Historique

lift

Sens de "lift" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 170 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	lift	levantar [v]
2	Common	lift	ascensor [m]
3	Common	lift	alzar [v] ES
4	Common	lift	elevador [m] AMER
5	Common	lift	elevar [v]
6	Common	lift	encumbrar [v]
7	Common	lift	solevantar [v]
General
8	General	lift	sustentación [f]
9	General	lift	disiparse [v]
10	General	lift	soliviar [v]
11	General	lift	subir [v]
12	General	lift	suprimir [v]
13	General	lift	erguir [v]
14	General	lift	levantarse [v]
15	General	lift	apalancar [v]
16	General	lift	atrafagar [v]
17	General	lift	aupar [v]
18	General	lift	disiparse [v]
19	General	lift	encaramar [v]
20	General	lift	erguir [v]
21	General	lift	escamotar [v]
22	General	lift	escamotear [v]
23	General	lift	hurtar [v]
24	General	lift	levantar [v]
25	General	lift	rampar [v]
26	General	lift	raspar [v]
27	General	lift	ratear [v]
28	General	lift	recoger [v]
29	General	lift	subir [v]
30	General	lift	upar [v]
31	General	lift	alza [f]
32	General	lift	carrera [f]
33	General	lift	parar [v]
34	General	lift	empinar [v]
35	General	lift	afanar [v]
36	General	lift	izar [v]
37	General	lift	despejarse [v]
38	General	lift	elevador [m]
39	General	lift	subidor [m]
40	General	lift	asomar [v]
41	General	lift	enriscar [v]
42	General	lift	exaltar [v]
43	General	lift	esfuerzo para levantar un peso [m]
44	General	lift	solivio [m]
45	General	lift	alzamiento [m]
46	General	lift	utensilio para alzar [m]
47	General	lift	calzo [m]
48	General	lift	soliviadura [f]
49	General	lift	máquina para alzar [f]
50	General	lift	asa [f]
51	General	lift	ensalzar [v]
52	General	lift	ensoberbecer [v]
53	General	lift	engreír [v]
54	General	lift	envanecer [v]
55	General	lift	disiparse (una niebla) [v]
56	General	lift	sopesar [v]
57	General	lift	elevador [m] MX PR
58	General	lift	aventón [m] MX GT HN SV NI CR PA CO EC PE CL
59	General	lift	elevador [m] CU SV GT MX
60	General	lift	bote [m] PA
61	General	lift	aliviar [v] rare
62	General	lift	altear [v] EC
63	General	lift	anochecer [v] AL
64	General	lift	ercer [v] disused
65	General	lift	furtar [v] disused
66	General	lift	huevear [v] HT HN SV
67	General	lift	ladronear [v] rare
68	General	lift	levar [v] disused
69	General	lift	soalzar [v] rare
Idioms
70	Idioms	lift	dejar algo en alto [v]
Colloquial
71	Colloquial	lift	echar la gata [v]
72	Colloquial	lift	cepillar [v]
73	Colloquial	lift	sangrar [v]
74	Colloquial	lift	soltar la gata [v] PE
75	Colloquial	lift	huestear [v] HN rur.
Slang
76	Slang	lift	hurtar [v]
77	Slang	lift	escamotear [v]
78	Slang	lift	percollar [v] delinq.
Business
79	Business	lift	levantar [v]
Law
80	Law	lift	rapiñar [v]
81	Law	lift	plagiar [v]
82	Law	lift	cancelar [v]
Engineering
83	Engineering	lift	levantamiento [m]
84	Engineering	lift	elevador [m]
85	Engineering	lift	escalón [m]
86	Engineering	lift	ascendencia [f]
87	Engineering	lift	hormigonada [f]
88	Engineering	lift	elevación [f]
89	Engineering	lift	alza [f]
90	Engineering	lift	alzar [v]
91	Engineering	lift	levantar [v]
92	Engineering	lift	elevar [v]
93	Engineering	lift	subir [v]
Physics
94	Physics	lift	extracción [f]
95	Physics	lift	elevación [f]
96	Physics	lift	fuerza ascensional [f]
97	Physics	lift [uk]	fuerza ascensional
Meteorology
98	Meteorology	lift	elevación [f]
Water
99	Water	lift	altura de elevación [f]
100	Water	lift	altura de impulsión [f]
Geology
101	Geology	lift	jaula de extracción [f]
102	Geology	lift	alza [f]
103	Geology	lift	elevación [f]
104	Geology	lift	colina [f]
105	Geology	lift	emerger [v]
106	Geology	lift	alzar [v]
107	Geology	lift	elevar [v]
108	Geology	lift	levantar [v]
Construction
109	Construction	lift	montacargas [m]
110	Construction	lift	levadizo [m]
111	Construction	lift	levante [m] AR
112	Construction	lift	elevador [m]
113	Construction	lift	colada hormigonada [f]
114	Construction	lift	colada [f]
115	Construction	lift	hilada [f]
116	Construction	lift	elevación [f]
117	Construction	lift [uk]	transportador vertical
Dam Terms
118	Dam Terms	lift	diferencia de nivel
Technical
119	Technical	lift	quitar [v]
120	Technical	lift	alargar el tiro [v]
121	Technical	lift	aumentar el alcance [v]
122	Technical	lift	quitar la presión [v]
123	Technical	lift	alzarse [v]
124	Technical	lift	escarificar [v]
125	Technical	lift	cesar [v]
126	Technical	lift	llevarse [v]
127	Technical	lift	aumentar [v]
128	Technical	lift	acrecer [v]
129	Technical	lift	despegar [v]
130	Technical	lift	transportar personal [v]
131	Technical	lift [uk]	jaula elevadora
132	Technical	lift [uk]	diferencia de nivel
Mechanics
133	Mechanics	lift	tirador [m]
134	Mechanics	lift	alzar [v]
135	Mechanics	lift [uk]	escalera mecánica
Aeronautics
136	Aeronautics	lift	impulso [m]
137	Aeronautics	lift	quitar la presión
138	Aeronautics	lift	diferencia de nivel
139	Aeronautics	lift	fuerza ascensional
140	Aeronautics	lift	fuerza de sustentación
Nautical
141	Nautical	lift	amantillo [m]
Transportation
142	Transportation	lift	elevación [f]
Agriculture
143	Agriculture	lift	desarraigar [v]
Mining
144	Mining	lift	escalón [m]
145	Mining	lift	dispositivos para levantar grandes pesos [m/pl]
146	Mining	lift	altura de alzamiento
147	Mining	lift	diferencia de nivel
148	Mining	lift	tren de bombas
149	Mining	lift	jaula elevadora
Mineralogy
150	Mineralogy	lift	levante [m]
Energy
151	Energy	lift	elevador [m]
152	Energy	lift	montacargas [m]
153	Energy	lift	carrera [f]
154	Energy	lift	sustentación [f]
155	Energy	lift	elevación [f]
156	Energy	lift	subir [v]
157	Energy	lift	elevar [v]
158	Energy	lift	levantar [v]
159	Energy	lift	abrir [v]
160	Energy	lift	izar [v]
161	Energy	lift	altura de alzamiento
162	Energy	lift	apertura de apertura
163	Energy	lift	fuerza ascensional
164	Energy	lift	movimiento de apertura
165	Energy	lift	altura de impulsión
166	Energy	lift	diferencia de niveles
Hydrology
167	Hydrology	lift	diferencia de niveles [f]
168	Hydrology	lift [uk]	diferencia de niveles
169	Hydrology	lift [uk]	altura de elevación
170	Hydrology	lift [uk]	altura de impulsión

Sens de "lift" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	lift attendant	ascensorista [m/f]
2	Common	lift [uk]	elevador [m] AMER
3	Common	lift up	erguir [v]
4	Common	lift something	soliviar [v]
5	Common	hydraulic lift	elevador hidráulico
General
6	General	ski lift	teleférico [m]
7	General	ski lift	telesquí [m]
8	General	face-lift	lifting [m]
9	General	service lift	montacargas [m]
10	General	ski lift	remonte [m]
11	General	ski lift	telesilla [m/f]
12	General	chair lift	telesilla [m/f]
13	General	lift up	levantar [v]
14	General	lift up	alzar [v]
15	General	lift up	encaramar [v]
16	General	lift up	subir [v]
17	General	hitch a lift	pedir raid [v]
18	General	lift up	recogerse [v]
19	General	lift [uk]	ascensor [m]
20	General	face lift	lifting (inglés) [m]
21	General	skin lift	lifting (inglés) [m]
22	General	service lift	montaplatos [m]
23	General	ski lift	remonte [m]
24	General	chair lift	telesilla [m]
25	General	ski lift	telesquí [m]
26	General	lift gate	mierra [f]
27	General	lift up	aupar [v]
28	General	lift up	auparse [v]
29	General	lift a tax	deshipotecar [v]
30	General	lift a burden	deshipotecar [v]
31	General	lift up	encimar [v]
32	General	lift its head in defiance	engallar [v]
33	General	lift lockdown	desconfinar [v]
34	General	raise of lift someone (horned animal)	romanear [v]
35	General	lift up	sofaldar [v]
36	General	lift oneself up	soliviarse [v]
37	General	lift up	subir [v]
38	General	lift up	upar [v]
39	General	lift arm	brazo [m]
40	General	lift-off	ascenso [m]
41	General	accessible lift	ascensor accesible [m]
42	General	accessible lift	ascensor adaptado (para minusválidos) [m]
43	General	accessible lift	elevador accesible [m]
44	General	chair lift	telesilla [f]
45	General	give a face-lift	remozar [v]
46	General	give a lift to	acercar [v]
47	General	lift up	empinar [v]
48	General	lift or raise someone	aupar [v]
49	General	give someone a lift somewhere	llevar a alguien a algún sitio [v]
50	General	give someone a lift somewhere	acercar a alguien a algún sitio [v]
51	General	thumb a lift	hacer dedo [v]
52	General	hitch a lift	conseguir que le lleven en coche a uno [v]
53	General	lift someone bodily	levantar a alguien por la fuerza [v]
54	General	lift the handset	descolgar el teléfono [v]
55	General	lift one's spirits	levantar el ánimo [v]
56	General	not to lift a finger	no dar ni golpe [v]
57	General	not to lift a finger	no dar ni clavo [v]
58	General	lift an embargo	levantar un embargo [v]
59	General	lift weight	coger peso [v]
60	General	lift the ban on	levantar la prohibición de algo [v]
61	General	lift the siege	levantar el sitio [v]
62	General	ask for a lift	coger bola [v]
63	General	ask for a lift	pedir bola [v]
64	General	face-lift	lavado de cara
65	General	topping lift	perigallo [m]
66	General	goods-lift	montacargas [m]
67	General	lift on high	guindar [v]
68	General	lift up	sofaldar [v]
69	General	lift up slightly	soliviar [v]
70	General	lift one's hat	quitarse el sombrero [v]
71	General	lift up the heel against	tratar con insolencia y desprecio [v]
72	General	lift up the hand	levantar la mano [v]
73	General	lift up the hand	pegar [v]
74	General	lift the horn	tratar con insolencia [v]
75	General	lift up the hand	prestar juramento levantando la mano [v]
76	General	lift the horn	con desdén [v]
77	General	lift the horn	establecer en autoridad [v]
78	General	lift up the voice	levantar la voz [v]
79	General	lift up the voice	gritar [v]
80	General	give one a lift	ayudar a uno a levantarse [v]
81	General	give one a lift	llevar en coche [v]
82	General	at one lift	de un golpe [adv]
83	General	game in which two children stand back-to-back, holding each other's arms, while they try to lift their opponent onto their backs	balancín [m] HN
84	General	chair lift	andarivel [m] CL
85	General	ski lift	andarivel [m] CL
86	General	instrument to lift weights in marine works	maracate [m] PR
87	General	instrument to lift weights in marine works	maracato [m] PR
88	General	fork lift	montacarga [m] NI CR PA EC PE BO UY
89	General	fork lift truck	montacarga [m] NI CR PA EC PE BO UY
90	General	children's game involving trying to lift each other on their backs	tirante [m] HN
91	General	fun where two people lift a child holding each an arm carrying them	zopilote [m] CR disused
92	General	children's game involving trying to lift each other on their backs	tambura [m] HN
93	General	fork lift	montacarga [m] MX CR NI PA EC PE BO UY
94	General	hydraulic or mechanical machine used to lift large weights at low height	gata [f] HN SV NI CR PR EC PE BO CL
95	General	hydraulic or mechanical machine used to lift large weights at low height	gata caimán [f] BO
96	General	hydraulic or mechanical machine used to lift large weights at low height	gata hidráulica [f] EC BO CL
97	General	couterpoise lift	zangaburra [f] ES local
98	General	easy to lift	alzadizo [adj] disused
99	General	lift up	erguir [v] rare
100	General	lift something so that it's upright	arrizar [v] HN
101	General	lift something so that it's upright (hat)	arriscar [v] HN SV NI
102	General	lift and move land using a hoe, mattock, or similar tool	covar [v] VE
103	General	lift something to see what's underneath	gurruciar [v] NI
104	General	move and lift the earth with its snout (animal)	hocear [v] BO CL
105	General	give someone a lift	jalar [v] PE BO
106	General	lift one's pants leg	engarabitar [v] DO
107	General	lift a child	marcar [v] EC BO:Sw AR:Nw
108	General	lift something	encampanar [v] MX DO PR
109	General	lift a body part	pararse [v] CU BO
Idioms
110	Idioms	not lift a finger	estar tan campante [v]
111	Idioms	not lift a finger	quedarse tan campante [v]
112	Idioms	not to lift a finger	no pegar sello [v]
113	Idioms	lift the lid off	soltar la liebre [v]
114	Idioms	lift the lid on something	cantar la gallina [v]
115	Idioms	lift one's eyebrows	arquear las cejas [v]
116	Idioms	lift an elbow	beber en exceso (alcohól) [v]
117	Idioms	lift an elbow	beber como un cosaco [v]
118	Idioms	lift an elbow	beberse hasta el agua de los floreros [v]
119	Idioms	lift the lid on something	ser un gallina [v]
120	Idioms	not lift a finger	no dar un palo al agua [v]
121	Idioms	give a lift	dar un aventón [v]
122	Idioms	give somebody a lift	darle un aventón a alguien [v]
123	Idioms	give someone a lift	darle un aventón a alguien [v]
124	Idioms	give someone a lift	llevar a alguien en el coche [v]
125	Idioms	not lift a finger	poner muy poco empeño [v]
126	Idioms	not lift a finger	no mover un dedo [v]
127	Idioms	not lift a finger	no ejercer la debida diligencia [v]
128	Idioms	not lift a finger	no molestarse en lo más mínimo [v]
129	Idioms	not lift a finger	no levantar un dedo [v]
130	Idioms	not lift a finger	no hacer ni el más mínimo esfuerzo [v]
131	Idioms	not lift a hand	no molestarse en lo más mínimo [v]
132	Idioms	not lift a hand	no hacer ni el más mínimo esfuerzo [v]
133	Idioms	lift one's spirits	levantar el espíritu [v]
134	Idioms	try to lift the veil of mystery	levantar las alfombras [v]
135	Idioms	not lift a finger	no mover ni un dedo [v]
136	Idioms	lift the siege	alzar el cerco [v]
137	Idioms	lift the siege	levantar el cerco [v]
138	Idioms	hitch a lift	pedir cola [v]
139	Idioms	lift up the hand	jurar [v]
140	Idioms	lift a finger on someone	ponerle a alguien la mano encima [v]
141	Idioms	grasp something and lift it up	coger algo a la arrebatiña [v]
142	Idioms	lift someone's spirits	levantar el espíritu de alguien [v]
143	Idioms	lift someone's spirits	levantar la moral a alguien [v]
144	Idioms	lift a piece of furniture clean off the ground	tomar un mueble a pulso [v]
145	Idioms	lift weights	tirar alguien a la barra [v]
146	Idioms	lift the seize	alzar el cerco [v]
147	Idioms	not lift a finger	no mover un dedo [v]
148	Idioms	not lift a finger to help someone	no mover un dedo [v]
149	Idioms	lift someone's name on high	levantar a las nubes a alguien o algo [v]
150	Idioms	lift someone's name on high	levantar hasta las nubes a alguien o algo [v]
151	Idioms	lift someone's name on high	subir a las nubes a alguien o algo [v]
152	Idioms	lift up	levantar del polvo a alguien [v]
153	Idioms	lift up	levantar del polvo de la tierra a alguien [v]
154	Idioms	lift up	sacar del polvo a alguien [v]
155	Idioms	lift up one's skirts to sit	hacer pompa una mujer [v]
156	Idioms	lift one's spirits	levantar alguien los vuelos [v]
157	Idioms	to give somebody a lift	llevar a alguien (en coche)
158	Idioms	lift a finger	mover un dedo
159	Idioms	not lift a finger	no tomarse la molestia
160	Idioms	lift one's elbow	ir de copas
161	Idioms	lift one's elbow	ir de parranda
162	Idioms	lift something out of context	tergiversar algo
163	Idioms	lift someone's spirit	levantar el ánimo de alguien
164	Idioms	lift one's hand against	levantar la mano (golpear) a
165	Idioms	lift a hand against someone	levantar la mano (para pegar)
166	Idioms	lift up one's voice	levantar la voz
167	Idioms	lift someone's spirit	darle ánimos a alguien
168	Idioms	lift the lid on something	dejar algo al descubierto
169	Idioms	lift the lid off	dejar al descubierto
170	Idioms	lift someone's spirit	animar a alguien
171	Idioms	lift the lid off	exponer a la luz pública
172	Idioms	lift the lid on something	exponer algo a la luz pública
173	Idioms	lift the lid off	destapar la olla
174	Idioms	lift the lid off	desvelar algo
175	Idioms	lift the lid off	revelar algo que permanecía en secreto
176	Idioms	lift the lid on something	revelar algo que permanecía en secreto
177	Idioms	lift a hand against someone	golpear a alguien
178	Idioms	lift one's elbow	beber mucho alcohol
179	Idioms	lift something out of context	sacar algo de contexto
180	Idioms	not lift a finger	no esforzarse
181	Idioms	not lift a finger	no mover un dedo
182	Idioms	lift one's elbow	empinar el codo
183	Idioms	lift the lid off	soltar la sopa [v] MX
184	Idioms	lift the lid off	cantar la gallina [v] ES
185	Idioms	lift the lid off	destapar la olla [v] AR
186	Idioms	ask for a lift	pedir bola [v] DO
187	Idioms	not lift a finger	no hacer ni por el gallo [v] CU
188	Idioms	get a lift	coger bola [v] PR
189	Idioms	get a lift	coger botella [v] CU
190	Idioms	get a lift	coger pon [v] PR
191	Idioms	stand on one foot and lift the other leg forming a four to show one is not drunk	hacer el cuatro [v] HN SV NI EC BO CL PY
192	Idioms	lift (especially bodybuilding)	hacer hierros [v] CU
193	Idioms	lift weights	hacer conejo [v] MX
194	Idioms	lift or raise a child to sit on one's shoulders	hacer apa [v] CO:S BO
195	Idioms	lift weights	hacer hierros [v] CU
196	Idioms	give someone a lift	dar una bola [v] DO PR
197	Idioms	give someone a lift	dar un empujón [v] DO PR
198	Idioms	give someone a lift	dar un pon [v] PR
199	Idioms	not lift a finger	mover ni una paja [v] PA DO BO
200	Idioms	ask for a lift	pedir bola [v] DO
201	Idioms	ask for a lift	pedir botella [v] CU
202	Idioms	ask for a lift	pedir cola [v] VE
203	Idioms	ask for a lift	pedir jalón [v] GT HN
204	Idioms	ask for a lift	pedir pon [v] PR
205	Idioms	lift up	poner en alto [v] NI CR PE UY BO
206	Idioms	give a lift	dar pon [v] PR
Speaking
207	Speaking	do you even lift?	¿haces pesas, tan siquiera? (tono irónico) AMER
208	Speaking	could i have a lift?	¿me puedes llevar?
209	Speaking	could i give you a lift?	¿puedo llevarte?
210	Speaking	thanks for the lift	gracias por llevarme (en coche)
211	Speaking	do you even lift?	levantas muchas pesas, ¿no? (irónicamente)
212	Speaking	could I have a lift?	¿puedes llevarme en coche?
213	Speaking	how about a lift?	¿te dejo en tu casa?
214	Speaking	could I give you a lift?	¿quieres que te lleve en coche?
215	Speaking	how about a lift?	¿necesita un aventón?
216	Speaking	do you even lift?	¿apenas puedes levantar eso? (sarcástico en culturismo)
217	Speaking	thanks for the lift	gracias por el aventón
218	Speaking	thanks for the lift	gracias por llevarme
219	Speaking	lift your head up!	¡separe!
220	Speaking	thanks for the lift	gracias por el viaje
221	Speaking	do you want a lift?	¿quieres que te lleve?
222	Speaking	can you lift this?	¿puedes levantar esto?
223	Speaking	may I give you a lift?	¿te puedo llevar en el coche?
Phrasals
224	Phrasals	lift up	recoger [v]
225	Phrasals	lift something down	bajar algo [v]
226	Phrasals	lift off	despegar [v]
227	Phrasals	lift off	remontarse [v]
228	Phrasals	(skirt) lift up	recoger [v]
Phrases
229	Phrases	lift up your voice and sing	alza tu voz y canta
Colloquial
230	Colloquial	not lift a hand	no dar palotada [v]
231	Colloquial	not lift a finger	no dar palotada [v]
232	Colloquial	not lift a finger	no dar golpe [v]
233	Colloquial	not lift a hand	no dar golpe [v]
234	Colloquial	not lift a hand	no dar ni golpe [v]
235	Colloquial	not lift a hand	no pegar golpe [v]
236	Colloquial	not lift a hand	no pegar ni golpe [v]
237	Colloquial	not to lift a finger	no dar golpe [v]
238	Colloquial	lift an elbow	empinar el codo [v]
239	Colloquial	lift an elbow	beber como una esponja [v]
240	Colloquial	lift an elbow	beber a pote [v]
241	Colloquial	lift up one's voice	elevar el tono de la voz [v]
242	Colloquial	lift off	agarrar el vuelo [v]
243	Colloquial	not lift a finger	no dar ni palo al agua [v]
244	Colloquial	not lift a finger	no dar palo [v]
245	Colloquial	not lift a finger	no dar chapa [v]
246	Colloquial	not lift a finger	no dar ni chapa [v]
247	Colloquial	not lift a finger	no dar ni clavo [v]
248	Colloquial	not lift a finger	no dar ni golpe [v]
249	Colloquial	not lift a finger	no pegar golpe [v]
250	Colloquial	not lift a finger	no pegar ni golpe [v]
251	Colloquial	not lift a finger	no pegar palo al agua [v]
252	Colloquial	not lift a hand	no dar palo al agua [v]
253	Colloquial	not lift a hand	no pegar ni palo al agua [v]
254	Colloquial	not lift a hand	no dar ni palo al agua [v]
255	Colloquial	not lift a hand	no dar palo [v]
256	Colloquial	not lift a hand	no dar un palo al agua [v]
257	Colloquial	not lift a hand	no pegar palo al agua [v]
258	Colloquial	not lift a finger	no dar palo al agua [v]
259	Colloquial	not lift a finger	no pegar ni palo al agua [v]
260	Colloquial	hitch a lift	pedir aventón [v]
261	Colloquial	lift one's elbow	cometer excesos con el alcohol [v]
262	Colloquial	thumb a lift	hacer colita [v]
263	Colloquial	not lift a finger	no dar golpe [v]
264	Colloquial	not lift a finger	no dar palotada [v]
265	Colloquial	lift someone up	sacar de pañales a alguien [v]
266	Colloquial	lift up your foot	levanta tu pie
267	Colloquial	lift up your shirt	levántate la camisa
268	Colloquial	give a lift	jalar [v] MX
Slang
269	Slang	not lift a finger	no rascar bola [v]
270	Slang	not lift a hand	no rascar bola [v]
271	Slang	lift one's elbow	empinar el codo [v]
Business
272	Business	lift [uk]	escalón [m]
273	Business	fork-lift truck	carretilla elevadora de horquilla [f]
274	Business	to lift an embargo	levantar un embargo [v]
275	Business	lift the embargo	levantar el embargo [v]
276	Business	lift a blockade	desbloquear [v]
277	Business	lift an embargo	desembargar [v]
278	Business	lift an embargo	levantar un embargo
Work Safety Terms
279	Work Safety Terms	full-lift safety valve	válvula de descarga a plena sección
280	Work Safety Terms	high-lift safety valve	válvula de seguridad de escape progresivo
Industry
281	Industry	high lift rider truck	carretilla elevadora de gran alcance [f]
282	Industry	lift truck	carretilla elevadora [f]
283	Industry	lift truck	montacarga para elevar
284	Industry	air lift	extracción por aire
285	Industry	gas lift	extracción artificial por gas
286	Industry	chamber lift	extracción artificial intermitente a gas
Packaging
287	Packaging	lift truck	carretilla elevadora [f]
288	Packaging	manual lift truck	carretilla elevadora manual [f]
Insurance
289	Insurance	heavy lift	mercaderías pesadas
290	Insurance	lift here	levántese aquí
Law
291	Law	lift a ban	levantar prohibición [v]
292	Law	lift a tax	suprimir un impuesto [v]
293	Law	lift a ban	desvedar [v]
294	Law	lift the embargo	levantar el embargo [v]
295	Law	lift the embargo on	desembargar [v]
296	Law	first and second lift	segunda leva
Computer
297	Computer	ribbon lift fingers	lengüetas elevadoras de cintas
298	Computer	lift platen	rodillo elevable
Electricity
299	Electricity	electric passenger lift	ascensor eléctrico [m]
300	Electricity	electric fork lift truck	carretilla elevadora eléctrica [f]
301	Electricity	lift off coil induction crucible melting furnace	horno de inducción de crisol móvil
302	Electricity	aerial lift device with insulating arm	aparato elevador de brazo aislante
Electrics/Electronics
303	Electrics/Electronics	lift off coil induction crucible melting furnace	horno de inducción de crisol móvil
304	Electrics/Electronics	aerial lift device with insulating arm	aparato elevador de brazo aislante
Engineering
305	Engineering	goods lift	montacargas [m]
306	Engineering	hydraulic passenger lift	ascensor hidráulico [m]
307	Engineering	lift off	despegue [m]
308	Engineering	hoist (lift, crane, elevator)	ascensor [m]
309	Engineering	passenger lift	ascensor para pasajeros [m]
310	Engineering	topping lift	amantillo [m]
311	Engineering	luggage lift	montacargas [m]
312	Engineering	lift-man	ascensorista [m]
313	Engineering	gas lift	bombeo neumático [m]
314	Engineering	drag lift	arrastre [m]
315	Engineering	electric lift	ascensor eléctrico [m]
316	Engineering	hydraulic lift	ascensor hidráulico [m]
317	Engineering	plunger lift	bombeo neumático [m]
318	Engineering	lift [uk]	izador [m]
319	Engineering	automobile lift	alzacoche [m]
320	Engineering	automobile lift	montaautomóviles [m]
321	Engineering	automobile lift	levantacoches [m]
322	Engineering	chain lift [uk]	elevador de cadena [m]
323	Engineering	lift [uk]	elevador [m]
324	Engineering	lift truck	carretilla elevadora [f]
325	Engineering	high lift rider truck	carretilla elevadora de gran alcance [f]
326	Engineering	fork lift truck	carretilla elevadora [f]
327	Engineering	fork lift truck	carretilla de horquilla elevadora [f]
328	Engineering	thermal lift	ascendencia térmica [f]
329	Engineering	lift truck	carretilla alzadora [f]
330	Engineering	lift truck	carretilla elevadora [f]
331	Engineering	sash lift	manigueta [f]
332	Engineering	sash lift	agarradera de ventana [f]
333	Engineering	sash lift	manija [f]
334	Engineering	lift operator	ascensorista [m/f]
335	Engineering	lift-line man	ayudante de buzo [m/f]
336	Engineering	lift-attendant	ascensorista [m/f]
337	Engineering	lift-up	abatible [adj]
338	Engineering	lift characteristics	características de sustentación [f/pl]
339	Engineering	air-lift pump	elevador de agua por aire
340	Engineering	center of lift	centro de sustentación
341	Engineering	plunger lift	tubería de impulsión
342	Engineering	tail lift	sustentación de la cola
343	Engineering	lift axis	eje de sustentación
344	Engineering	lift bridge	puente levadizo
345	Engineering	lift span bridge	puente de tramo levadizo
346	Engineering	lift angle	ángulo de sustentación
347	Engineering	power-lift	montacargas de motor
348	Engineering	hydraulic lift	elevador hidráulico
349	Engineering	pneumatic lift	elevador neumático
350	Engineering	lift truck	carro elevador
351	Engineering	air lift	puente aéreo
352	Engineering	lift-drag ratio	rendimiento aerodinámico
353	Engineering	lift platen	rodillo elevable
354	Engineering	zero lift line	línea de sustentación nula
355	Engineering	lift-valve	válvula de cierre vertical
356	Engineering	colony lift	transferencia de colonias
357	Engineering	lift-wall	muro de caída
358	Engineering	foot-lift jack	gato de pie alzador
359	Engineering	wing lift	sustentación del ala
360	Engineering	gas lift	elevación de gas
361	Engineering	resultant lift	sustentación resultante
362	Engineering	useful lift	fuerza ascensional útil
363	Engineering	lift pipe	tubo elevador
364	Engineering	valve lift	carrera de la válvula
365	Engineering	lift irrigation	riego por elevación
366	Engineering	double-lift cam	leva de doble juego
367	Engineering	delivery lift	altura de impulsión
368	Engineering	lift-up table	mesa de faldón
369	Engineering	lift strut	montante de sustentación
370	Engineering	static lift	fuerza ascensional
371	Engineering	flush sash lift	levantaventana embutido
372	Engineering	lift drag ratio	rendimiento aerodinámico
373	Engineering	hydraulic goods lift	montacargas hidráulico
374	Engineering	static lift	altura manométrica
375	Engineering	air lift	elevador por aire
376	Engineering	translational lift	sustentación traslacional
377	Engineering	lift-wall	caja de ascensor
378	Engineering	air lift	extracción por aire
379	Engineering	platform lift	plataforma elevadora
380	Engineering	centre of gross lift	centro de sustentación total
381	Engineering	zero-lift angle	ángulo de sustentación nula
382	Engineering	topping lift block	motón de amantillo
383	Engineering	fork lift truck	horquilla para paletas
384	Engineering	positive-lift pump	bomba impelente
385	Engineering	lift-and-force pump	bomba aspirante-impelente
386	Engineering	static lift	sustentación estática
387	Engineering	air-lift pump	extractor neumático
388	Engineering	static lift	altura de elevación
389	Engineering	zero lift	resistencia nula
390	Engineering	delivery lift	altura de descarga
391	Engineering	zero lift	sustentación nula
392	Engineering	downward-lift	sustentación negativa
393	Engineering	lift-tower	torre elevadora
394	Engineering	air-lift pump	bomba de aire
395	Engineering	vertical lift	elevación vertical
396	Engineering	hydrostatic lift	sustentación hidrostática
397	Engineering	lift pump	bomba impelente
398	Engineering	heavy-lift crane	grúa para grandes cargas
399	Engineering	lift motor	motor de ascensor
400	Engineering	lift capacity	capacidad de transporte
401	Engineering	angle of zero lift	ángulo de resistencia nula
402	Engineering	hydraulically operated lift	elevador hidráulico
403	Engineering	rolling lift bridge	puente levadizo rodante
404	Engineering	aerodynamic lift	sustentación aerodinámica
405	Engineering	electric lift	montacargas eléctrico
406	Engineering	total lift	sustentación total
407	Engineering	high-lift	de gran sustentación
408	Engineering	lift-up seat	asiento abatible
409	Engineering	mechanical lift	elevador mecánico
410	Engineering	hydraulic lift	montacargas hidráulico
411	Engineering	gas lift	extracción por gas
412	Engineering	lift trunk	caja de ascensor
413	Engineering	discharge lift	altura de impulsión
414	Engineering	artificial lift	elevación artificial
415	Engineering	lift-lock	esclusa levadiza
416	Engineering	scissor lift	elevador de tijera
417	Engineering	lift wire	cable de sustentación
418	Engineering	lift slab construction	pisos prefabricados
419	Engineering	bond lift-off	levantamiento de soldadura
420	Engineering	lift-on liftoff	carga y descarga por grúa
421	Engineering	lift-on lift-off	carga y descarga por grúa
422	Engineering	valve lift	levantamiento de la válvula
423	Engineering	lift of the cam	carrera de la leva
424	Engineering	lift truck	carro elevador
425	Engineering	lift truck	carro-montacargas
426	Engineering	valve lift	alza de la válvula
427	Engineering	foot-lift jack	gato de pie alzador
428	Engineering	lift truck	camión levantador
429	Engineering	cam lift	juego de la leva
430	Engineering	automobile lift	elevador de automóviles
431	Engineering	lift truck	camión elevador
432	Engineering	direct-lift hoist	elevador de efecto directo
433	Engineering	lift bridge	puente basculante
434	Engineering	vertical-lift bridge	puente de ascensión vertical
435	Engineering	flush sash lift	levantaventana embutido
436	Engineering	lift bridge	puente levadizo
437	Engineering	rolling lift bridge	puente levadizo rodante
438	Engineering	lift door	puerta levadiza
Physics
439	Physics	lift [uk]	elevación [f]
440	Physics	lift [uk]	extracción [f]
441	Physics	lift coefficient	coeficiente de sustentación
442	Physics	lift-drag ratio	rendimiento aerodinámico
Biology
443	Biology	lift [uk]	silo [m]
Meteorology
444	Meteorology	isentropic lift	ascenso isoentrópico [m]
445	Meteorology	lift and moisture	ascenso y humedad
Water
446	Water	delivery lift	altura de descarga [f]
447	Water	static suction lift	altura estática de aspiración [f]
448	Water	suction lift	altura de succión [f]
449	Water	delivery lift	altura de impulsión [f]
450	Water	static lift	altura manométrica [f]
451	Water	discharge lift	altura de impulsión [f]
452	Water	static lift	altura de elevación [f]
453	Water	lift lock	esclusa elevadora [f]
Astronomy
454	Astronomy	heavy-lift vehicle	vehículo de carga pesada [m]
455	Astronomy	heavy lift launch vehicle	vehículo de lanzamiento de carga pesada [m]
456	Astronomy	zero lift angle	ángulo de elevación nula [m]
457	Astronomy	heavy lift launch vehicle	vehículo de lanzamiento de carga pesada
458	Astronomy	heavy-lift vehicle	vehículo de carga pesada
Math
459	Math	lift truck	auto-elevador [m]
Hydraulics
460	Hydraulics	lift valve	válvula de movimiento vertical
461	Hydraulics	valve lift	carrera de la válvula
462	Hydraulics	static lift	altura manométrica
463	Hydraulics	lift pump	bomba impelente
Geology
464	Geology	air lift pumping	bombeo a base de aire [m]
465	Geology	air lift	extracción por aire [m]
466	Geology	gas lift	elevador de petróleo por presión delgas [m]
467	Geology	gas lift	elevador de petróleo por presión de gas [m]
468	Geology	suction lift	diferencial de succión [f]
469	Geology	pump lift	altura de aspiración [f]
470	Geology	artificial lift	elevación artificial [f]
471	Geology	gas lift	extracción artificial por gas [f]
472	Geology	gas lift	surgencia por inyección de gas [f]
473	Geology	air-lift pump	bomba de aire comprimido
474	Geology	air-lift pump	elevador de aire comprimido
475	Geology	air lift	proceso elevador por aire
476	Geology	fork-lift truck	grúa horquilla elevadora
Medicine
477	Medicine	heel lift	alza de talón
478	Medicine	lift assessment	valoración del traslado
479	Medicine	brow lift	elevación de la ceja
480	Medicine	face lift	estiramiento facial
481	Medicine	face-lift	lifting facial
Construction
482	Construction	aerial lift	cargador aéreo [m]
483	Construction	edge lift	borde [m]
484	Construction	personnel lift	ascensor de personal [m]
485	Construction	lift pit	foso de ascensor [m]
486	Construction	topping lift	amantillo [m]
487	Construction	plunging lift [uk]	ascensor hidráulico [m]
488	Construction	lift latch peta	pestillo vertical [m]
489	Construction	casing lift [uk]	elevador para tubería de pozo [m]
490	Construction	heavy-duty lift	montacargas para servicio pesado [m]
491	Construction	lift [uk]	montacargas [m]
492	Construction	lift shaft	hueco del ascensor [m]
493	Construction	high-lift grouting	colada en elevación [f]
494	Construction	low-lift grouting	colada de baja altura [f]
495	Construction	window lift	elevador de ventana
496	Construction	lift gate	puerta levadiza
497	Construction	aerial lift truck	canasta elevada motorizada
498	Construction	edge lift	canto levantado
499	Construction	sash lift	elevador de ventana
500	Construction	lift slab construction	pisos prefabricados