Historique

mind something

Sens de "mind something" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 91 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	(something) to never cross (one's) mind	no pasársele a alguien nunca por la cabeza [v]
2	General	(something) to never cross (one's) mind	no pasársele a alguien nunca por la mente [v]
3	General	put one's mind to something	poner empeño en algo [v]
4	General	take someone's mind off something	hacer olvidar algo a alguien [v]
5	General	have a mind to do something	estar pensando en hacer algo [v]
6	General	have something in mind	tener algo en mente [v]
7	General	have something on one's mind	estar preocupado por algo [v]
8	General	bear something in mind	tener presente algo [v]
9	General	bring (something) to mind	traer a la mente [v]
10	General	call something to mind	recordar algo [v]
11	General	call something to mind	venir algo a la memoria [v]
12	General	something which agitates the mind	viento [m]
13	General	keep something in mind	tener presente una cosa [v]
14	General	keep something in mind	conservar la memoria de una cosa [v]
Idioms
15	Idioms	have something in mind	tener en mente algo [v]
16	Idioms	close one's mind to something	cerrar los ojos a algo [v]
17	Idioms	take someone's mind off something	desterrar algo de la mente de uno [v]
18	Idioms	have half a mind to do something	considerar la posibilidad de hacer algo [v]
19	Idioms	bring something to the mind of someone	recordarle algo a alguien [v]
20	Idioms	have a good mind to do something	estar inclinado a hacer algo [v]
21	Idioms	have a good mind to do something	tener deseos de hacer algo [v]
22	Idioms	have a mind to do (something)	tener la intención de hacer (algo) [v]
23	Idioms	have something at the back of someone's mind	conservar algo en un rincón de la mente [v]
24	Idioms	have something at the back of someone's mind	tener algo en un rincón de la memoria [v]
25	Idioms	have something in the back of someone's mind	tener algo en un rincón de la mente [v]
26	Idioms	have something in the back of someone's mind	tener un pensamiento recurrente [v]
27	Idioms	have something on one's mind	tener una inquietud [v]
28	Idioms	have something on one's mind	tener algo en mente [v]
29	Idioms	have something on one's mind	tener algo en la cabeza [v]
30	Idioms	have something on one's mind	tener una preocupación [v]
31	Idioms	have the presence of mind to do something	tener sangre fría para hacer algo [v]
32	Idioms	have the presence of mind to do something	tener la presencia de ánimo para hacer algo [v]
33	Idioms	have the presence of mind to do something	tener la claridad mental para hacer algo [v]
34	Idioms	be of a single mind about something	pensar de la misma manera sobre algo [v]
35	Idioms	be of a single mind about something	estar de acuerdo acerca de algo [v]
36	Idioms	be of a single mind about something	coincidir respecto algo [v]
37	Idioms	be of one mind about something	pensar de la misma manera sobre algo [v]
38	Idioms	be of one mind about something	estar de acuerdo acerca de algo [v]
39	Idioms	be of one mind about something	coincidir respecto algo [v]
40	Idioms	put something at the back of someone's mind	ser recordado remotamente por alguien [v]
41	Idioms	put something at the back of someone's mind	estar en un rincón de la mente de alguien [v]
42	Idioms	put something in the back of one's mind	poner algo en un rincón de la mente [v]
43	Idioms	put something in the back of someone's mind	poner algo en un rincón de la mente de alguien [v]
44	Idioms	set one's mind to something	proponerse algo [v]
45	Idioms	put something in the back of someone's mind	poner algo en la conciencia de alguien [v]
46	Idioms	put something out of one's mind	sacarse algo de la cabeza [v]
47	Idioms	recall something to mind	evocar algo [v]
48	Idioms	recall something to mind	traer algo a la mente [v]
49	Idioms	put one's mind to something	concentrarse en algo [v]
50	Idioms	put one's mind to something	proponerse algo [v]
51	Idioms	put one's mind to something	enfocarse en algo [v]
52	Idioms	put one's mind to something	encarar algo [v]
53	Idioms	put someone in mind of something	recordarle algo a alguien [v]
54	Idioms	set one's mind to something	proponerse hacer algo [v]
55	Idioms	turn something over in one's mind	revolver algo en la cabeza [v]
56	Idioms	get something out of one's mind	despintarse algo [v]
57	Idioms	bear something in mind	tomar acta de algo [v]
58	Idioms	bear something in mind	tener algo presente [v]
59	Idioms	keep something in mind	tener algo presente [v]
60	Idioms	keep in mind something	tomar acta de algo [v]
61	Idioms	keep in mind something	tener algo presente [v]
62	Idioms	keep something in mind	tomar acta de algo [v]
63	Idioms	keep something in mind	tener algo en consideración [v]
64	Idioms	keep something in mind	tomar algo en consideración [v]
65	Idioms	keep something in mind	tenerse en cuenta [v]
66	Idioms	bear something in mind	tenerse en cuenta [v]
67	Idioms	have someone or something on one's mind	traer alguien sobre su cabeza [v]
68	Idioms	of a mind to do (something)	con la intención de hacer (algo)
69	Idioms	have a mind to do (something)	tener la intención de hacer (algo)
70	Idioms	turn something over in one's mind	pensar algo
71	Idioms	turn something over in one's mind	reflexionar sobre algo
72	Idioms	turn something over in one's mind	meditar en algo
73	Idioms	turn something over in one's mind	meditar algo
74	Idioms	get one's mind around something	tratar de entender algo
75	Idioms	keep something at the back of someone's mind	recordar algo vagamente
76	Idioms	keep something in the back of someone's mind	recordar algo vagamente
77	Idioms	get one's mind around something	caer en algo (entender)
78	Idioms	get something out of one's mind	sacarse algo de la cabeza
79	Idioms	i don't mind telling you (something)	no me importa decirte (algo)
80	Idioms	i don't mind telling you (something)	no me molesta decirte (algo)
81	Idioms	i don't mind telling you (something)	no te ocultaré (algo)
82	Idioms	i don't mind telling you (something)	no le veo ningún problema en decirte
83	Idioms	get one's mind around something	intentar la comprensión de algo
84	Idioms	keep something at the back of someone's mind	tener algo en un rincón de la mente
85	Idioms	keep something in the back of someone's mind	tener algo en un rincón de la mente
86	Idioms	with one's mind made up about something	como el primer guandul [adv] DO
Colloquial
87	Colloquial	close one's mind to something	cerrar los ojos ante algo [v]
88	Colloquial	put one's mind to something	metérsele a alguien en la cabeza algo [v]
89	Colloquial	take someone's mind off something	quitarle a alguien del casco algo [v]
90	Colloquial	take someone's mind off something	raerle a alguien del casco algo [v]
Slang
91	Slang	change one's mind about doing something	culipandearse [v] HN CU PR BO