Historique

¡dios mío!

Sens de "¡dios mío!" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 55 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	¡dios mío! [interj]	soul
Idioms
2	Idioms	¡dios mío!	good grief
Speaking
3	Speaking	¡dios mío!	oh, god!
4	Speaking	¡dios mío!	oh dear!
5	Speaking	¡dios mío!	my god!
6	Speaking	¡dios mío!	gee!
7	Speaking	¡dios mío!	geez!
8	Speaking	¡dios mío!	goodness me!
9	Speaking	¡dios mío!	oh my!
10	Speaking	¡Dios mío!	for crying out loud!
11	Speaking	¡Dios mío!	oh dear!
12	Speaking	¡Dios mío!	good heavens!
13	Speaking	¡Dios mío!	oh my god!
14	Speaking	¡dios mío!	good gracious!
15	Speaking	¡dios mío!	good lord! [uk]
16	Speaking	¡dios mío!	heavens!
17	Speaking	¡dios mío!	good lord!
18	Speaking	¡dios mío!	good god!
19	Speaking	¡dios mío!	dear dear!
20	Speaking	¡dios mío!	dear!
21	Speaking	¡dios mío!	dear me!
22	Speaking	¡dios mío!	my chuck!
23	Speaking	¡dios mío!	my goodness!
24	Speaking	¡dios mío!	oh my goodness (omg)
Colloquial
25	Colloquial	¡dios mío!	holy god!
26	Colloquial	¡dios mío!	holy mackerel!
27	Colloquial	¡dios mío!	boy howdy!
28	Colloquial	¡dios mío!	gracious goodness!
29	Colloquial	¡dios mío!	gracious me!
30	Colloquial	¡dios mío!	good heavens!
31	Colloquial	¡dios mío!	egad
32	Colloquial	¡dios mío!	egads
33	Colloquial	¡dios mío!	dad fetch my buttons!
34	Colloquial	¡dios mío!	land sakes alive!
35	Colloquial	¡dios mío!	lands sakes alive!
36	Colloquial	¡dios mío!	man alive!
37	Colloquial	¡dios mío!	sakes alive!
Slang
38	Slang	¡dios mío!	gawd
British Slang
39	British Slang	¡Dios mío!	by gum!
40	British Slang	¡dios mío!	blimey o'reilly!
41	British Slang	¡dios mío!	blimey!
42	British Slang	¡dios mío!	hells bells!
43	British Slang	¡dios mío!	gordon bennett!
44	British Slang	¡dios mío!	cor blimey
45	British Slang	¡dios mío!	crikey!
46	British Slang	¡dios mío!	crumbs!
47	British Slang	¡dios mío!	i'll go to the foot of our stairs!
48	British Slang	¡dios mío!	flaming-nora!
49	British Slang	¡dios mío!	fuck a duck !
50	British Slang	¡dios mío!	fuck me backwards!
51	British Slang	¡dios mío!	fuck me ragged!
52	British Slang	¡dios mío!	fucking nora!
53	British Slang	¡dios mío!	fucksocks!
54	British Slang	¡dios mío!	oh my giddy aunt
55	British Slang	¡dios mío!	oh my giddy aunt!

Sens de "¡dios mío!" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 31 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	dios mío [interj]	gosh
2	General	dios mío [interj]	oh my god
3	General	ay dios mío [interj]	oh my god
Idioms
4	Idioms	dios mío [interj]	oh my god
5	Idioms	¡oh dios mío!	dog my cats!
Speaking
6	Speaking	oh, dios mío	oh, my god
7	Speaking	dios mío	oh, my god
8	Speaking	oh. dios mío	oh, my gosh
9	Speaking	¡oh dios mío!	heavens to betsy!
10	Speaking	¡ay dios mío!	o lord!
11	Speaking	ay, dios mío	oh lordy
12	Speaking	¡ay, dios mío!	oh, my goodness!
13	Speaking	¡ay, dios mío!	oh, good god!
14	Speaking	¡ay, dios mío!	oh, my god!
15	Speaking	¡oh dios mío!	my heavens!
16	Speaking	¡oh dios mío!	omg (oh my goodness)!
17	Speaking	oh dios mío	omg (oh my god/oh my gosh/oh my goddess)
Phrases
18	Phrases	oh, dios mío	oh my god
Colloquial
19	Colloquial	¡oh dios mío!	oh dear!
20	Colloquial	¡oh dios mío!	gordon bennett!
21	Colloquial	¡oh dios mío!	god save the mark!
22	Colloquial	¡oh dios mío!	great day in the morning!
23	Colloquial	¡oh dios mío!	for christ sakes
24	Colloquial	¡oh dios mío!	for christ's sake
25	Colloquial	¡oh dios mío!	for crying in a bucket!
26	Colloquial	¡oh dios mío!	for crying out loud!
27	Colloquial	¡oh dios mío!	shucks!
28	Colloquial	oh dios mío	oh my word
Slang
29	Slang	mierda, dios mío	jesus fucking christ
30	Slang	¡oh dios mío!	aw shucks!
31	Slang	¡oh dios mío!	oh my days!