Historique

¡así es!

Sens de "¡así es!" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 2 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Speaking
1	Speaking	¡así es!	you said it!
2	Speaking	¡así es!	that's about the size of it!

Sens de "¡así es!" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 138 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	así es [interj]	that's right
2	General	así es la vida	such is life
3	General	así es esto del abarrotes [adv] MX	accordingly to some trade/issue
4	General	así es esto del abarrotes [adv] MX	corresponding to a trade or subject
Idioms
5	Idioms	así es que [conj]	so
6	Idioms	así es que [conj]	thus
7	Idioms	así es la vida	that's the way the cookie crumbles
8	Idioms	¡así no es!	it's just not cricket
9	Idioms	¡te aseguro que es así!	you can bet your bottom dollar
10	Idioms	te apuesto que es así	as sure as hell
11	Idioms	así es la vida	c'est la vie
12	Idioms	asúmelo, es así	put that in your pipe and smoke it
13	Idioms	que me cuelguen si no es así	then i'm a dutchman
14	Idioms	así es la vida	that's the way the pickle squirts
Speaking
15	Speaking	(dime) que no es así	(tell me) it isn't so
16	Speaking	es más divertido así	it's more fun that way
17	Speaking	es así de fácil	it is just that easy
18	Speaking	es así de sencillo	it is just that easy
19	Speaking	es así	it goes like this
20	Speaking	es así de simple	it is just that simple
21	Speaking	es así de simple	it is as simple as that
22	Speaking	es así de simple	it is that simple
23	Speaking	es así de simple	it's that simple
24	Speaking	¿así es?	is it so?
25	Speaking	es mejor así	it's better this way
26	Speaking	es mejor así para nosotros	it's better for us that way
27	Speaking	¿es así como lo llamaste?	is that what you called it?
28	Speaking	¿es así o no?	is that right or not?
29	Speaking	¿es así?	is it so?
30	Speaking	para mí es mucho mejor así	it's much better on my side
31	Speaking	¿no es así?	is that right?
32	Speaking	no es así	you're wrong
33	Speaking	no es así en absoluto	it's not like that at all
34	Speaking	él es algo así como mi héroe	he's kind of my hero
35	Speaking	él no es él único que se siente así	he's not the only one feeling that way
36	Speaking	¡así es la vida!	that's the life!
37	Speaking	la vida es así	that's life
38	Speaking	es así	that is the way it is
39	Speaking	es así	that's just how it goes
40	Speaking	es así	that's just the way it is
41	Speaking	es así	that's the way the cookie crumbles
42	Speaking	es así como es	that's just the way it is
43	Speaking	así es como lo ve todo él	that's his version of it
44	Speaking	así es como lo ve todo ella	that's her version of it
45	Speaking	sí, así es	yes, it does
46	Speaking	no es así como funcionan las cosas por aquí	that is not the way it works here
47	Speaking	no es así como funciona	that's not how it works
48	Speaking	así es	that's just the way it is
49	Speaking	así es	all right
50	Speaking	así es	that's all
51	Speaking	así es como funciona	that's just the way it goes
52	Speaking	así es como lo estamos haciendo	that's how we're doing it
53	Speaking	así es como debe ser	that's just the way it goes
54	Speaking	así es como pienso	that's my way of thinking
55	Speaking	así es como nos conocimos	that's how we met
56	Speaking	así es como trabajamos	that's the way we work
57	Speaking	así es la vida	that's life
58	Speaking	así es el destino	that's life
59	Speaking	así es como va	that's just the way it goes
60	Speaking	así es la vida, es inevitable	that's life, it's inevitable
61	Speaking	¡así es vida!	that's life!
62	Speaking	¡así es la vida!	that's life!
63	Speaking	¿es así?	is that so?
64	Speaking	es así	that's the way it is
65	Speaking	es así	that's how it is
66	Speaking	es así de fácil	it's that simple
67	Speaking	esto es así	that's the way it is
68	Speaking	¿no es así?	is that not right?
69	Speaking	¡no es así!	not so!
70	Speaking	¿no es así?	isn't that right?
71	Speaking	no es así de sencillo	it's not that simple
72	Speaking	así es	that's the way it is
73	Speaking	así es como	that is how
74	Speaking	así es	that's how it is
75	Speaking	así es como	that's how
76	Speaking	no, no es así	no, it's not
77	Speaking	no, no es así	no, it's not like that
78	Speaking	no, no es así	no, it isn't
79	Speaking	si es así	if that's the case
80	Speaking	si es así	if that turns out to be true
81	Speaking	no es así	it is not so
82	Speaking	si así es	if so
83	Speaking	¿por qué crees que es así?	why do you think that is?
84	Speaking	si no es así	if not so
85	Speaking	si es así	if so
86	Speaking	así es como van las cosas	this is how it goes
87	Speaking	la cosa es así	this is how it goes
88	Speaking	así es como suceden las cosas, ya lo he visto antes	this is how it happens i've seen it
89	Speaking	así es como funciona	this is how it works
90	Speaking	así es como todos ellos te van a recordar	this is how they're all going to remember you
91	Speaking	así es como marcha	this is how it works
Phrases
92	Phrases	así es la vida (¿qué se le va a hacer? )	that's the way the cookie crumbles
93	Phrases	así es la vida	that’s life
94	Phrases	así es la vida	life’s like that
95	Phrases	así es la vida	that's the way the cookie crumbles
96	Phrases	tal como es por dentro, así por fuera	as within so without
97	Phrases	si es así	if so
98	Phrases	si esto es así	if this be so
99	Phrases	así es la vida	that's the way the mop flops
100	Phrases	así es la vida	that's the way the ball bounces
101	Phrases	¡así es la vida!	that's the way of the world!
102	Phrases	así es	that's how it goes
103	Phrases	así es como	that is how
104	Phrases	así es	that is so
105	Phrases	así es la vida	that's life
106	Phrases	así es la vida	such is life
107	Phrases	pero es así	but it is
108	Phrases	pero es así	but it does
109	Phrases	pero es así	but it has
110	Phrases	así es que	so that
111	Phrases	así es que	and so
112	Phrases	así es que	so this
113	Phrases	y sí es así	and if so
114	Phrases	¡no es para ponerse así!	keep your hair on!
115	Phrases	¡no es para ponerse así!	keep your shirt on!
116	Phrases	¡no es para ponerse así!	keep your pants on!
Colloquial
117	Colloquial	así es la vida	shit happens
118	Colloquial	no es así	not so
119	Colloquial	y eso es así	and that's a fact
120	Colloquial	si dicen que es así, así será	and quacks like a duck it is a duck
121	Colloquial	¿no es así?	no? right?
122	Colloquial	¿no es así?	no?
123	Colloquial	¿no es así?	isn't that the case?
124	Colloquial	¿no es así?	isn't that so?
125	Colloquial	¿no es así?	isn't it?
126	Colloquial	¿no es así?	is not so?
127	Colloquial	¿no es así?	isn't it so?
128	Colloquial	no es así como hay que hacerlo	it's not the way to do it
129	Colloquial	si es así	in that case
130	Colloquial	¡así es la vida!	such is life!
131	Colloquial	así es la vida	such is life
132	Colloquial	así es la cosa	so it goes
Proverbs
133	Proverbs	como es de grande el sapo así es el salto HN	you get what you give
134	Proverbs	como es de grande el sapo así es el salto HN	you get out what you put in
Slang
135	Slang	¿no es así?	ain't it (innit)
136	Slang	¿no es así?	innit (isn't it)
137	Slang	¿no es así?	isn't it (innit)
British Slang
138	British Slang	es así	bob's your uncle