Historique

¡hostias!

Sens de "¡hostias!" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 1 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Slang
1	Slang	¡hostias!	holy shit

Sens de "¡hostias!" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 38 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	hostias [interj] derog.	damn it!
2	General	hostias [interj] derog.	damn!
Idioms
3	Idioms	hacer un pan como unas hostias [v]	pull a boner
4	Idioms	hacer un pan como unas hostias [v]	make things worse
5	Idioms	hacer un pan como unas hostias [v]	chisel in
6	Idioms	hacer un pan como unas hostias [v]	make a gaffe
7	Idioms	hacer un pan como unas hostias [v]	make a blunder
8	Idioms	hacer un pan como unas hostias [v]	make matters worse while trying to be helpful
9	Idioms	liarse a hostias [v]	lay into
10	Idioms	liarse a hostias [v]	attack physically
11	Idioms	liarse a hostias [v]	fly at
12	Idioms	ser el saco de las hostias [v]	be unfairly criticized
13	Idioms	ser el saco de las hostias [v]	be the recipient of all guilt and criticism unfairly
14	Idioms	ser el saco de las hostias [v]	be unjustly accused
15	Idioms	ser el saco de las hostias [v]	carry the can
16	Idioms	ser el saco de las hostias [v]	take the blame unfairly
17	Idioms	dar de hostias a alguien [v]	knock the shit out of someone
18	Idioms	dar de hostias a alguien [v]	beat the tar out of someone
19	Idioms	dar de hostias a alguien [v]	beat the hell out of someone
20	Idioms	dar de hostias a alguien [v]	beat the living daylights out of someone
21	Idioms	dar de hostias a alguien [v]	beat the shit out of someone
22	Idioms	dar de hostias a alguien [v]	beat the stuffing out of someone
23	Idioms	dar de hostias a alguien [v]	kick the shit out of someone
Speaking
24	Speaking	ni hostias	I don't give a damn
Colloquial
25	Colloquial	hacer un pan como unas hostias [v]	have the opposite happen
26	Colloquial	hacer un pan como unas hostias [v]	have things go haywire
27	Colloquial	cagando hostias [adv]	extremely fast
28	Colloquial	hostias [interj]	argh
29	Colloquial	hostias [interj]	damn
Slang
30	Slang	dar de hostias a alguien [v]	beat the shit out of someone
31	Slang	dar de hostias a alguien [v]	kick the shit out of someone
32	Slang	dar de hostias a alguien [v]	knock the shit out of someone
33	Slang	¡qué hostias!	no way!
34	Slang	¡qué hostias!	not on your life!
35	Slang	¡qué hostias!	not on your nelly!
36	Slang	¡qué hostias!	not in a million years!
37	Slang	¡qué hostias!	in a pig's eye!
38	Slang	¡qué hostias!	bollocks!