¡la gran puta!

Sens de "¡la gran puta!" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 1 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Idioms

1	Idioms	estar como la gran puta [v] HN	become enraged
2	Idioms	estar como la gran puta [v] HN	be hopping mad
3	Idioms	estar como la gran puta [v] HN	see red
4	Idioms	ponerse como la gran puta [v] GT HN SV	get angry
5	Idioms	ponerse como la gran puta [v] GT HN SV	get red in the face
6	Idioms	ponerse como la gran puta [v] GT HN SV	get mad
7	Idioms	ponerse como la gran puta [v] GT HN SV	become infuriated
8	Idioms	ponerse como la gran puta [v] GT HN SV	get annoyed
Speaking

9	Speaking	¡eso era un/una (juego/comida/caminata, etc.) de la gran puta!	that was a (game/meal/walk etc.) and a half!
Colloquial

10	Colloquial	¡por la gran puta! [n] CR CL	goddamnit!
11	Colloquial	¡por la gran puta! [n] CR CL	oh wow!
12	Colloquial	¡por la gran puta! [n] CR CL	gross!
13	Colloquial	de la gran puta [adj] PA PE BO:W AR	wonderful
14	Colloquial	de la gran puta [adj] PA PE BO:W AR	extraordinary
15	Colloquial	de la gran puta [adj] PA PE BO:W AR	superb
16	Colloquial	de la gran puta [adj] PA PE BO:W AR	excellent
17	Colloquial	de la gran puta [adj] PA PE BO:W AR	special
Slang

18	Slang	¡a la gran puta! [n] GT HN NI CR PY AR	goddamnit!
19	Slang	¡a la gran puta! [n] GT HN NI CR PY AR	oh wow!

20	Slang	¡a la gran puta! [n] GT HN NI CR PY AR	gross!
21	Slang	hijo de la gran puta	motherfucker
22	Slang	hijo de la gran puta	son of a bitch