| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | ¡mamola! [interj] GT CO | bullshit |
| Colloquial | ¡mamola! [interj] GT | no way no how |
| Colloquial | ¡mamola! [interj] GT CO | I don't believe you |
| Colloquial | ¡mamola! [interj] GT | no way in hell |
| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | mamola (árabe) [f] | chin tickling | ||
| General | mamola (árabe) [interj] | no way | ||
| General | mamola (árabe) [interj] | that's silly | ||
| General | mamola [f] | chuck under the chin | ||
| General | mamola [f] | chuck | ||
| General | mamola [f] | pat | ||
| General | hacer la mamola [v] | chuck | ||
| General | hacer la mamola [v] | pat | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | dar la mamola a alguien [v] | tickle someone under the chin | ||
| Idioms | hacer la mamola a alguien [v] | tickle someone under the chin | ||
| Idioms | hacer la mamola a alguien [v] | chuck someone under the chin | ||
| Idioms | hacer la mamola a alguien [v] | tap someone lightly under the chin | ||
| Idioms | dar la mamola a alguien [v] | tap someone lightly under the chin | ||
| Idioms | dar la mamola a alguien [v] | chuck someone under the chin | ||
| Idioms | hacer a alguien la mamola [v] | tickle someone under the chin | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | hacer a alguien la mamola [v] | butter someone up | ||
