Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | ¿dónde diablos...? | where in the world...? |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | ¿dónde diablos? | what in (the) sam hill? |
Speaking | ||
Speaking | ¿dónde diablos habrás oído eso? | wherever did you hear that? |
Speaking | ¿dónde (diablos)? | where on (god's green) earth? |
Speaking | ¿dónde diablos? | where on earth? |
Speaking | ¿de dónde diablos vino esto ahora? | where on earth did this come from now? |
Speaking | ¿dónde diablos? | where on god's green earth? |
Speaking | ¿dónde diablos estoy? | where the hell am i? |
Speaking | ¿dónde diablos estabas ayer? | where the bloody hell were you yesterday? |
Speaking | ¿dónde diablos estás? | where the hell are you? |
Speaking | ¿dónde diablos están? | where the hell are they? |
Speaking | ¿de dónde diablos sacaste esta idea? | where the hell did you get this idea from? |
Speaking | ¿dónde diablos está usted? | where the hell are you? |
Speaking | ¿dónde diablos se ocasionan los gastos? | where the hell do the expenses come from? |
Speaking | ¿dónde diablos estabas? | where the hell were you? |
Slang | ||
Slang | ¿dónde diablos estabas? | where the heck have you been? |