| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| Idioms | ||||
| Idioms | a huevo [adv] | cheap | ||
| Idioms | a huevo [adv] | inexpensive | ||
| Idioms | a huevo [adv] | dirt cheap | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | a huevo [adv] | within reach | ||
| Colloquial | a huevo [adv] | within easy reach | ||
| Colloquial | a huevo | of course | ||
| Colloquial | a huevo | you bet! | ||
| Colloquial | a huevo [adv] CL CO EC | very cheap | ||
| Colloquial | a huevo [adv] CL | snubbingly | ||
| Colloquial | a huevo [adv] CL | with disdain | ||
| Colloquial | a huevo [adv] MX NI | come hell or high water | ||
| Colloquial | a huevo [adv] MX NI | whatever happens | ||
| Colloquial | a huevo [adv] MX NI | no matter what | ||
| Colloquial | a huevo MX | that's so true! | ||
| Colloquial | a huevo MX | with great effort | ||
| Slang | ||||
| Slang | a huevo [n] MX SV | of course! | ||
| Slang | a huevo [n] MX SV | sure thing! | ||
| Slang | a huevo | fuck yeah | ||
| Slang | a huevo | hell yeah | ||
| Slang | a huevo [adv] SV HN MX NI | forcedly having no choice and with great effort | ||
| Slang | a huevo [adv] MX SV CR | necessarily | ||
| Slang | a huevo [adv] MX SV CR | of necessity | ||
| Slang | a huevo [adv] MX SV CR | by force | ||
| Slang | a huevo [adv] MX SV CR | forcibly | ||
| Slang | a huevo [adv] MX SV CR | unavoidably | ||
| Slang | a huevo [adv] MX SV CR | fiercely | ||
| Slang | a huevo [interj] MX | hell yeah | ||
| Slang | a huevo [interj] SV MX | that's so true! | ||
