| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | not to be afraid of anything | no tener miedo de nada [v] |
| General | not be afraid | no tienes por qué tener miedo |
| Idioms | ||
| Idioms | not be afraid of anyone | no comerle a nadie [v] CO |
| Speaking | ||
| Speaking | i'm not afraid of death | no le temo a la muerte |
| Speaking | i'm not sure what i'm more afraid of | no sé de qué tengo más miedo |
| Speaking | i am not afraid of you | no me asustas |
| Speaking | i am not afraid of you | no te tengo miedo |
| Speaking | i'm afraid not | me temo que no |
| Speaking | I’m afraid not | me temo que no |
| Speaking | I'm afraid not | me temo que no |
| Speaking | I'm not afraid | no me da miedo |
| Speaking | I'm not afraid | no tengo miedo |
| Colloquial | ||
| Colloquial | not be afraid | no conocer la cara al miedo [v] |
| Colloquial | I am afraid not | va a ser que no |
