Historique

al revés

Sens de "al revés" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 55 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	al revés [adv]	backwards
2	General	al revés [adv]	upside-down
3	General	al revés [adv]	the other way around
4	General	al revés [adv]	the other way round
5	General	al revés [adj]	inverted
6	General	al revés [adj]	topsy-turvy
7	General	al revés [adj]	back to front
8	General	al revés [adj]	reciprocal
9	General	al revés [adj]	reverse
10	General	al revés [adj]	upside down
11	General	al revés [adv]	inside out
12	General	al revés [adv]	back first
13	General	al revés [adv]	upside down
14	General	al revés [adv]	in the opposite direction or order
15	General	al revés [adv]	back to front
16	General	al revés	on the contrary
17	General	al revés	the wrong way round
18	General	al revés [adj]	gilbertian
19	General	al revés [adv]	backwardly
20	General	al revés [adv]	counter
21	General	al revés [adv]	over
22	General	al revés [adv]	reversedly
23	General	al revés [adv]	reversely
24	General	al revés [adv]	wrong side
25	General	al revés [adv]	wrong side outwards
26	General	al revés [adv]	wrong
Idioms
27	Idioms	al revés [adv]	backwards
28	Idioms	al revés [adv]	inside out
29	Idioms	al revés [adv]	upside down
30	Idioms	al revés [adv]	reversed
31	Idioms	al revés [adv]	turned around
32	Idioms	al revés [adv]	behind
33	Idioms	al revés [adv]	around the corner
34	Idioms	al revés	arse about face
35	Idioms	al revés	the opposite
36	Idioms	al revés	the other way around
37	Idioms	al revés	hindside first
Phrases
38	Phrases	al revés	upside down
39	Phrases	al revés	in the opposite way
40	Phrases	al revés	backwards
41	Phrases	al revés	in the reverse order
42	Phrases	al revés	wrong side out
43	Phrases	al revés	the other way round
44	Phrases	al revés	the other way around
45	Phrases	al revés	the wrong way round
46	Phrases	al revés	other way around
47	Phrases	al revés	on the contrary
48	Phrases	al revés	end-for-end
Colloquial
49	Colloquial	al revés	vice versa
Slang
50	Slang	al revés	ass over teacup
Engineering
51	Engineering	al revés	contrariwise
Math
52	Math	al revés	upside down
Maritime
53	Maritime	al revés	inside out
Petrol
54	Petrol	al revés [adv]	reversed
British Slang
55	British Slang	al revés [adv]	arse over tit

Sens de "al revés" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 58 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	mensajes al revés (técnica sonora con grabación a la inversa sobre una pista musical planeada para tocarse hacia adelante [m]	backmasking
2	General	salir la bigotera al revés [v]	backfire
3	General	estar al revés [v]	be upside down
4	General	leer al revés [v]	read backwards
5	General	hacer una cosa al revés [v]	misfashion
6	General	poner al revés [v]	invert
7	General	volver al revés [v]	turn
8	General	poner al revés [v]	turn upside down
9	General	que no se puede volver al revés	irreversible
Idioms
10	Idioms	ser al revés [v]	go amiss
11	Idioms	el mundo al revés [expr]	the tail wagging the dog
12	Idioms	conocer algo al derecho y al revés	know something through and through
13	Idioms	las cosas están al revés	the tail wagging the dog
14	Idioms	el mundo al revés	the tail wagging the dog
15	Idioms	piano al revés [m] DO teen	burglary
16	Idioms	piano al revés [m] DO teen	robbery
17	Idioms	piano al revés [m] DO teen	theft
18	Idioms	salir la bigotera al revés [v] EC	backfire
19	Idioms	salir la bigotera al revés [v] EC derog.	achieve the opposite of expected
20	Idioms	estar con la camisa al revés [v] BO	be angry
21	Idioms	estar con la camisa al revés [v] BO	be in a bad mood
22	Idioms	estar con la camisa al revés [v] BO	be in a bad mood
23	Idioms	estar con la camisa al revés [v] BO	be ticked
24	Idioms	salir la bigotera al revés [v] EC disused	backfire
25	Idioms	salir la bigotera al revés [v] EC disused	get the opposite of the expected
26	Idioms	al revés de la milanesa [adv] PY AR UY	on the other side of the coin
27	Idioms	al revés de los cristianos [adv] PR	on the other side of the coin
28	Idioms	al revés de la milanesa [adv] PY AR UY	to the contrary
29	Idioms	al revés de los cristianos [adv] PR	to the contrary
30	Idioms	al revés de la milanesa [adv] PY AR UY	on the contrary
31	Idioms	al revés de los cristianos [adv] PR	on the contrary
Speaking
32	Speaking	tu camisa está al revés	your shirt's inside out
33	Speaking	¡póngalo al revés!	put it in reverse!
Phrasals
34	Phrasals	poner al revés [v]	turn over
35	Phrasals	volver al revés [v]	turn inside out
36	Phrasals	ser al revés [v]	be backwards
Phrases
37	Phrases	no al revés	not the other way round
38	Phrases	y no al revés	and not the other way around
39	Phrases	y al revés	and vice versa
40	Phrases	o al revés	or vice versa
Colloquial
41	Colloquial	poner algo al revés [v]	turn something upside down
42	Colloquial	tornarse el sueño al revés [v]	let something slip from one's fingers
43	Colloquial	volverse el sueño al revés [v]	let something slip from one's fingers
44	Colloquial	al revés me las calcé [expr]	I did the opposite
45	Colloquial	al revés me las calcé [expr]	I understood the opposite
46	Colloquial	al revés me la vestí, y ándese así	to hell with everyone
47	Colloquial	al revés te lo digo para que me entiendas	someone who always does the exact opposite what he said
48	Colloquial	el mundo al revés	the world upside down
49	Colloquial	salirle a alguien la bigotera al revés [v] EC	backfire
Engineering
50	Engineering	grada al revés	back stope
51	Engineering	ahusado al revés	back taper
Math
52	Math	volver al revés [v]	invert
Technical
53	Technical	tejer al revés [v]	purl
54	Technical	ahusado al revés	back taper
55	Technical	ahusado al revés	longitudinal relief
Aeronautics
56	Aeronautics	volver al revés	reverse
Mining
57	Mining	grada al revés [f]	overhand stope
58	Mining	grada al revés	overhand stope