| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | apañadura [f] | fixing |
| General | apañadura [f] | repairing |
| General | apañadura [f] | cleaning up |
| General | apañadura [f] | tidying up |
| General | apañadura [f] | dressing up |
| General | apañadura [f] | seasoning |
| General | apañadura [f] | collecting of fallen fruit |
| General | apañadura [f] | appropriation |
| Colloquial | ||
| Colloquial | apañadura [f] | fixing |
| Colloquial | apañadura [f] | rigging |
| Colloquial | apañadura [f] | scrounging |
| Colloquial | apañadura [f] | wrapping up |
| Colloquial | apañadura [f] | keeping warm |
