| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | apañador [m] | fixer |
| General | apañador [m] | catcher |
| General | apañador [adj] | cleaning up |
| General | apañador [adj] | tidying up |
| General | apañador [adj] | dressing up |
| General | apañador [adj] | fixing |
| General | apañador [adj] | repairing |
| General | apañador [adj] | seasoning |
| General | apañador [m] | pilferer |
| General | apañador [m] | orator |
| General | apañador [m] | someone who grasps/seizes |
| General | apañador [adj] | seizing |
| General | apañador [adj] | grasping |
| General | apañador [m] NI CU PE PY AR UY | person who constantly covers for someone |
| General | apañador [m] BO derog. | person who constantly covers for someone |
| General | apañador [adj] NI CU PE PY AR UY | constantly covering up for someone |
| General | apañador [adj] BO derog. | constantly covering up for someone |
| Baseball | ||
| Baseball | apañador [m] | catcher |
