bark up the wrong tree

Sens de "bark up the wrong tree" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 16 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General

1	General	bark up the wrong tree	ir desencaminado [v]
Idioms

2	Idioms	bark up the wrong tree	andar despistado [v]
3	Idioms	bark up the wrong tree	ir muy descaminado [v]
4	Idioms	bark up the wrong tree	tomar el rábano por las hojas [v]
5	Idioms	bark up the wrong tree	llamar a la puerta equivocada [v]
6	Idioms	bark up the wrong tree	ladrar al árbol equivocado [v]
7	Idioms	bark up the wrong tree	ir descaminado [v]
8	Idioms	bark up the wrong tree	equivocarse al hacer algo
9	Idioms	bark up the wrong tree	dar palos de ciego
10	Idioms	bark up the wrong tree	equivocarse de medio a medio
11	Idioms	bark up the wrong tree	andar descaminado
12	Idioms	bark up the wrong tree	seguir un camino equivocado
13	Idioms	bark up the wrong tree	tomar rábano por las hojas
Colloquial

14	Colloquial	bark up the wrong tree	errar el tiro [v]
15	Colloquial	bark up the wrong tree	ir descaminado [v]
Sports

16	Sports	bark up the wrong tree	equivocarse [v]