| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | be injured | desgraciarse [v] |
| General | be injured | herirse [v] |
| General | be injured | salir herido [v] |
| General | be injured | salir herida [v] |
| General | be injured | resultar herido [v] |
| General | be injured | resultar herida [v] |
| General | be injured | padecer [v] |
| General | be injured | desmadrarse [v] MX |
| General | be injured | desturcarse [v] NI |
| Colloquial | ||
| Colloquial | be injured | estar tocado [v] |
| Colloquial | be injured | estar hecho unos zorros [v] |
| Technical | ||
| Technical | be injured | averiarse [v] |
