Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | be on tenterhooks | estar en ascuas [v] |
General | be on tenterhooks | estar sobre ascuas [v] |
Idioms | ||
Idioms | be on tenterhooks | estar como una moto [v] |
Idioms | be on tenterhooks | ir como una moto [v] |
Idioms | be on tenterhooks | ponerse como una moto [v] |
Idioms | be on tenterhooks | estar en capilla [v] |
Idioms | be on tenterhooks | estar en la capilla [v] |
Idioms | be on tenterhooks | tener el corazón en la boca [v] |
Idioms | be on tenterhooks | tener el corazón en un puño [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | be on tenterhooks | estar con el alma en vilo [v] |