Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | beat someone into something | hacer papilla a alguien [v] |
Idioms | beat someone into something | hacer picadillo a alguien [v] |
Idioms | beat someone into something | hacer puré a alguien [v] |
Idioms | beat someone into something | hacer pebre a alguien [v] |
Idioms | beat someone to something | ganar a alguien por la mano [v] |
Idioms | beat someone to something | adelantarse a alguien |
Idioms | beat someone to something | ganarle de mano a alguien |
Idioms | beat someone to something | ganar por la mano |
Phrasals | ||
Phrasals | beat someone at something | golpear a alguien con algo [v] |
Phrasals | beat someone into something | vencer a alguien [v] |
Phrasals | beat someone into something | aplastar a alguien [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | beat someone to something | madrugar [v] |
Slang | ||
Slang | beat someone or something to the point of almost ruining it | escoñetar [v] PR VE |