big mistake

Sens de "big mistake" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 2 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Idioms

1	Idioms	make a big mistake	meter la pata [v]
2	Idioms	make a big calculation mistake	ir donde las Lepe [v] SCN
3	Idioms	make a big mistake	mandarse una cagada [v] CL AR UY
4	Idioms	act imprudently, without a sense of reality, resulting in a big mistake	hacerse fuera de la bacinica [v] MX
5	Idioms	make a big mistake	mandarse una macana [v] UY
Speaking

6	Speaking	i think you're making a big mistake	creo que estás cometiendo un grave error
Slang

7	Slang	make a big mistake	jalarse la torta [v] CR
8	Slang	make a big mistake	pelarse el culo [v] CR
9	Slang	make a big mistake	mandarse un moco [v] AR derog.
10	Slang	make a big mistake	mandarse una cagada [v] CL AR UY
11	Slang	make a big mistake	mandarse una macana [v] BO AR derog.