Historique

black (eye)

Sens de "black (eye)" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 52 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	black eye	ojo morado [m]
2	General	swollen black eye	ojo amoratado e hinchado [m]
3	General	black somebody's eye	poner morado el ojo de alguien (de un golpe) [v]
4	General	a black eye	un ojo negro
5	General	a black eye	un ojo moro
6	General	a black eye	un ojo morado
7	General	black eye	ojo morado
8	General	black eye	ojo negro (por un golpe) [m]
9	General	black eye	ojo amoratado por un golpe [m]
10	General	black eye	ojo moro [m] MX
11	General	black eye	ojo tapado [m] BO
12	General	black eye	ojo en tinta [m] BO CL AR
13	General	black eye	pistero [m] CO
14	General	a black eye	ojo en compota AR
Idioms
15	Idioms	give someone a black eye	manchar la reputación de alguien [v]
16	Idioms	have a black eye	tener un ojo a la funerala [v]
Speaking
17	Speaking	where'd you get that black eye?	¿dónde te dejaron el ojo morado?
18	Speaking	where'd you get that black eye?	¿dónde te dejaron el ojo negro?
19	Speaking	where'd you get that black eye?	¿dónde te dejaron el ojo en compota?
Phrases
20	Phrases	black eye	ojo morado
Colloquial
21	Colloquial	black eye	ojo a la funerala [m]
22	Colloquial	black eye	ojo a la virulé
23	Colloquial	black eye	ojo a la funerala
24	Colloquial	black eye	ojo a la pava
25	Colloquial	black eye	ojo a la vinagreta [m] EC
26	Colloquial	black eye	ojo en compota [m] BO CL AR UY
27	Colloquial	black eye	pistero [m] CO:C
28	Colloquial	give a black eye	empavonar [v] AR:Nw
29	Colloquial	a black eye	ojo a la funerala ES
30	Colloquial	black eye	ojo en compota SCN
Slang
31	Slang	a black eye	un ojo morado
32	Slang	a black eye	un ojo en compota
Law
33	Law	black eye	ojo amoratado [m]
Ornithology
34	Ornithology	black-spotted bare-eye	hormiguero maculado
35	Ornithology	black-headed white-eye	anteojitos de las bismarck
36	Ornithology	black-throated wattle-eye	batis-carunculado gorginegro
37	Ornithology	black-fronted white-eye	anteojitos menor
38	Ornithology	black-capped white-eye	anteojitos capirotado
39	Ornithology	black-necked wattle-eye	batis-carunculado de reichenow
40	Ornithology	black-ringed white-eye	anteojitos anómalo
41	Ornithology	black-crowned white-eye	anteojitos frentinegro
42	Ornithology	black-masked white-eye	anteojitos enmascarado
Medicine
43	Medicine	black eye	ojo negro
44	Medicine	floaters (black spots in front of eye)	flotadores (manchas visuales)
45	Medicine	black eye	ojo negro
Botany
46	Botany	black-eye pea	alacín [m] HN NI
47	Botany	black-eye pea	cuarentano [m] MX SV
48	Botany	black-eye pea	frijol alasín [m] HN NI
49	Botany	black-eye pea	frijol alasín [m] HN NI
50	Botany	black-eye pea	cuarentano [m] MX SV
51	Botany	black-eye pea	alacín [m] HN NI
52	Botany	black-eye pea	caupí [m] AR:Nw