Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Idioms | cry blue murder | gritar de manera destemplada en protesta [v] | ||
Idioms | cry blue murder | protestar airadamente [v] | ||
Idioms | cry blue murder | reclamar con energía [v] | ||
Idioms | scream blue murder | quejarse amargamente [v] | ||
Idioms | scream blue murder | quejarse en voz alta [v] | ||
Idioms | scream blue murder | quejarse ruidosamente [v] | ||
Idioms | scream blue murder | poner el grito en el cielo [v] | ||
Idioms | scream blue murder | echar sapos y culebras por la boca [v] | ||
Idioms | scream blue murder | echar malas [v] | ||
Idioms | get away with blue murder | salirse con la suya | ||
Phrases | ||||
Phrases | like blue murder | a mata caballo [adv] | ||
Phrases | like blue murder | a matacaballo [adv] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | like blue murder | a toda velocidad | ||
Colloquial | like blue murder | deprisa | ||
Colloquial | like blue murder | velozmente | ||
Colloquial | like blue murder | vertiginosamente | ||
Colloquial | like blue murder | precipitadamente | ||
Colloquial | like blue murder | rápidamente | ||
Colloquial | like blue murder | como un rayo | ||
Colloquial | like blue murder | a la furia | ||