branches of ... - Espagnol Anglais Dictionnaire

branches of ...

Sens de "branches of ..." avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
cover made of branches enramada [f]
set of branches ramiza [f]
branches of a river puntas [f/pl]
cluster of branches ramada [f]
branches of sociology ramas de sociología [f/pl]
all branches of science todas las ramas de la ciencia [f/pl]
pruning of the top branches of trees (generally in coffee production) desmonte arriba [n] PR
forked pole to support the branches of fruit-trees horcón [m]
mass of branches ramada [m]
top of branches ramón [m]
mass of branches ramaje [m]
tearing off the branches of a tree desgajadura [f]
top of tree-trunk where branches begin cruz [f]
mass of branches ramada [f]
collection of lopped branches ramiza [f]
lop off the branches of trees desgajar [v]
lop off the branches of trees desganchar [v]
strip of branches desramar [v]
break the stem or branches of a tree descañar [v]
form bowers of vine branches emparrar [v]
lop off the lower branches of trees enfaldar [v]
perch on the highest branches of a tree engarbarse [v]
embower or decorate with branches of trees enramar [v]
bed made of the branches of trees cadalecho [m] rare
piling of sand, branches, and dirt on twists and backwaters of rivers and gorges abalseramiento [m] HNNI
snag of branches and brush carried by a stream caramero [m] VE
aggregate of branches and sediment in bends of a river or stream abalseramiento [m] HNNI
pile of trash, branches and leaves dragged by a full swollen river balsero [m] PR
pile of branches from fallen trees balsero [m] PR
pruning of branches on a tree to stimulate growth desmorre [m] MX:Serur.
pruning of the highest branches of a tree, typically in coffee production descumbre [m] PR
pruning of branches on a tree desganche [m] PRCL
top or tallest branches of a tree cucurucho [m] PR
set of sticks, branches, or bamboo canes that form the structure of a cabin wall envarado [m] HN
leaves, branches, and sticks that are left in a recently cleared plot of agricultural land estorbo [m] HN:Wrur.
mass of mud and branches knocked into rivers by torrential rains, causing the rivers to flood guaico [m] PE
part of the plant where two or more branches emerge gonce [m] HNCRrur.
bunch of branches or splinters of montezuma pine that is set on fire and used for illumination hachón [m] GTHN
bunch of branches or splinters of montezuma pine that is set on fire and used for illumination achón [m] HN
trimming of the low branches on a coffee plant to reduce excessive shade levante [m] PRrur.
cluster of branches ramajal [m] CU
cutting of branches ramajeo [m] CU
cluster of branches ramajo [m] CU
pile of branches ramazal [m] SVCR
cluster of branches ramazón [m] CO
broom made of branches ramplón [m] CO:C
a shed or hut made of branches ramada [f] LAM
canopy/arbor of branches sloping to the ground vara en tierra [f] HN
snag of branches and brush carried by a stream caramera [f] VE
accumulation of logs, branches and litter in a hollow/river bend balsera [f] HNSV
accumulation of logs, branches and litter in a hollow/river bend balserada [f] HN
intertwined coffee tree branches that are full of berries bandola [f] PR
task involving gathering and burning the tree trunks and branches on a plot of land that has been cleared descoivarada [f] AR:Nerur.
field shed or hut made of branches champa (del náhuatl) [f] MX:SeHNSVNI
field shed or hut made of branches champona [f] GT
shelter made of tree branches ramada [f] HNSVNICOVEECPEBO:ECLAR
each of the armed service branches rama [f] CL
load of tree branches equivalent to eight to ten arrobas támara [f] ESlocal
with some of the highest branches cut (a tree) descuajado [adj] CRrur.
with some of the highest branches cut (a tree) descumbrado [adj] CRrur.
having all of the branches cut (tree) desmochado [adj] CRrur.
made of sticks, leaves, and branches (wall) entazacualado [adj] HNrur.
(for sand, trunks, branches and dirt) pile up on twists, or backwaters of rivers and gorges abalserarse [v] HNNI
pile up branches and sediment in bends of a river/stream abalserarse [v] HNNI
trim the branches of a tree to stimulate growth desmorrar [v] MX:Serur.
cut some of the highest branches of a tree to allow the sun to shine through descuajar [v] CRrur.
clean a riverbed of branches and tree trunks despalotar [v] MX:Serur.
cut branches of a tree derramar [v] CR
cut some of the highest branches of a tree to allow the sun to shine through descumbrar [v] CRrur.
remove the superfluous branches of the coffee tree desbandolar [v] CRrur.
clean a plot of land of branches and tree trunks despalotar [v] MX:Serur.
gather and burn the tree trunks and branches on a plot of land that has been cleared descoivarar [v] AR:Nerur.
cut all of the branches off a tree desmochar [v] CRCLrur.
construct a house with walls made of sticks, leaves, and branches entazacualar [v] HNrur.
cut the tall branches of a tree to allow sunlight through escumbrar [v] PR
cut the tall branches of a tree to allow sunlight through escumbrar [v] CRrur.
violently break a piece of wood or break branches off a log kajllar [v] BO:S,C,E
break branches of evergreen oaks for acorns destorgar [v] ESlocal
group of small and dry branches barañas [f/pl] DO
group of small and dry branches barañas [f/pl] CRdisused
Colloquial
shed made of branches in the countryside chinamo [m] HN
precarious housing made of branches and animal hides toldeta [f] BO
hut made of branches cachapera [f] ESrur.
pile of dry branches candalera [f] ESlocal
Social Security Terms
branches of social security ramas de seguridad social
Law
financial branches of government fisco [m]
Politics
branches of government poderes del estado [m/pl]
Engineering
mattress of branches enramado [m]
branches of a river igarapés (portuguesa) [m/pl]
branches of medicine ramas de la medicina
Geology
division of a vein into branches ramificación [f]
Medicine
a surgical joining of parts or branches of tubular structures so as to make continuous anastomosis [f]
left bundle of branches rama izquierda del haz
right bundle of branches rama derecha
anterior cutaneous branches of femoral nerves ramos cutáneos anteriores del nervio femoral
anterior scrotal branches of external pudendal arteries ramas escrotales anteriores
buccal branches of facial nerve ramas bucales del nervio facial
celiac branches of vagus nerve ramas celíacas
communicating branches of auriculotemporal nerve ramos comunicantes del nervio auriculotemporal
communicating branches of spinal nerves ramos comunicantes de los nervios espinales
dorsal lingual branches of the lingual artery ramas dorsales de la lengua
faucial branches of lingual nerve ramas fauciales del nervio lingual
gastric branches of the vagus ramas gástricas del nervio vago
hepatic branches of vagus nerve ramas hepáticas
inferior branches of the transverse nerve of the neck ramos inferiores del nervio cervical transverso
inferior cervical cardiac branches of vagus nerve ramas cardíacas cervicales inferiores
inferior dental branches of inferior dental plexus ramos dentarios inferiores
inferior gingival branches of inferior dental plexus ramas gingivales inferiores
inferior labial branches of mental nerve to lower lip ramas labiales inferiores
inferior posterior nasal branches of greater palatine nerve ramas nasales posteroinferiores
branches to the isthmus of the fauces ramas del istmo de las fauces
lateral calcaneal branches of sural nerve ramas calcáneas laterales
medial calcaneal branches of tibial nerve ramas calcáneas internas
medial crural cutaneous branches of saphenous nerve ramos cutáneos crurales internos del nervio safeno
medial mammary branches of anterior cutaneous branches of intercostal nerve ramos mamarios mediales
pericardiac branches of thoracic aorta ramas pericárdicas de la aorta torácica
phrenicoabdominal branches of phrenic nerve ramos frenicoabdominales
posterior scrotal branches of perineal artery ramas escrotales posteriores
renal branches of vagus nerve ramos renales del nervio vago
branches of segmental bronchi ramas de los bronquios segmentarios
superficial temporal branches of auriculotemporal nerve ramos temporales superficiales del nervio auriculotemporal
superior branches of transverse nerve of neck ramos superiores del nervio cervical transverso
superior cervical cardiac branches of vagus nerve ramas cardíacas cervicales superiores
superior dental branches of superior dental plexus ramos dentarios superiores
superior gingival branches of superior dental plexus ramas gingivales superiores
branches to the tail of the caudate nucleus ramas de la cola del núcleo caudado
thoracic cardiac branches of vagus nerve ramas cardíacas torácicas
ventral branches of cervical nerves ramas ventrales de los nervios cervicales
ventral branches of lumbar nerves ramas ventrales de los nervios lumbares
ventral branches of sacral nerves ramas ventrales de los nervios sacros
Architecture
bundle of branches, straw, and reeds joined together and covered in clay, used to build ranches fajina [f] BOARUYrur.
Technical
bundle of branches salchichón [m]
Agriculture
cut and prune branches of vines deslechugar [v]
cut and prune branches of vines deslechuguillar [v]
trim the lowest branches of a plant or of a tree esbajerar [v] CRrur.
prune branches of vines deslechugar [v]
Botanic
collection of branches ramaje [m]
Geography
bank protection of branches enfajinado [m]
Ecology
lateral branches of turnip roots nabiza [f]
Military
bundle of branches used by military for cladding fajina [f]
Botany
a wild shrub up to 2 m high, with long and horizontal branches with few forks, and fruit in the form of pulpy berry with many seeds (rollinia emarginata) araticú [m] AR:Ne
a wild shrub up to 2 m high, with long and horizontal branches with few forks, and fruit in the form of pulpy berry with many seeds (rollinia emarginata) araticú [m] PY
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) calabacero [m] CR
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) pilche [m] EC
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) chaite [m] MX:Se
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) cuauetecomate [m] NI
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) jayacaste [m] MX
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) pog [m] MX:S
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) zapallo [m] EC
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) guacal [m] GTSVNIrare