cáscara - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

cáscara

Play ENESESes
Play ENESESmx


Sens de "cáscara" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 5 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
cascara cáscara [f]
cascara cáscara sagrada [f]
cascara cáscara [f] ES local
Medicine
cascara cáscara [f]
Botany
cascara frángula [f] MX HN

Sens de "cáscara" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 50 résultat(s)

Espagnol Anglais
Common
cáscara [f] hull
cáscara [f] peel
cáscara [f] shell
cáscara [f] peel or rind
cáscara [f] husk
cáscara [f] (fruit) skin
cáscara [f] rind
cáscara [f] skin
General
cáscara [f] shuck [us]
cáscara [f] cascara
cáscara [f] bearberry bark
cáscara [f] bark
cáscara [f] covering of a nut
cáscara [f] (fruit) peel or rind
cáscara [f] DO bark
cáscara [f] PR AR scab
cáscara [f] DO PR coconut shell
cáscara [f] HN CO obstacle meant to cause problems
cáscara [f] PR rur. useless person or thing
cáscara [f] PA shell (crustacean or mollusk)
cáscara [f] PA rare rur. machete sheath
cáscara [f] CR impertinence
cáscara [f] CR insolence
cáscara [f] CR cheek
cáscara shale
cáscara [f] rur. rare silk-cocoon
cáscara [f] rur. rare dried red pepper
cáscara [f] ES local cascara
Colloquial
cáscara [f] HN bark
cáscara [f] HN shell (crustacean or mollusk)
cáscara [f] CR rascal
cáscara [f] CR scamp
cáscara [f] CR scoundrel
Slang
cáscara CR shameless
Electricity
cáscara [f] pro-stamper
Engineering
cáscara [f] case
cáscara [f] shuck
cáscara [f] paring
cáscara [f] bark
cáscara [f] casing
cáscara [f] shell
Chemistry
cáscara [f] skin
Geology
cáscara [f] mud cake
Medicine
cáscara [f] cascara
Construction
cáscara [f] shell construction
Architecture
cáscara [f] shell
Agriculture
cáscara [f] chaff
cáscara [f] chaff
Petrol
cáscara [f] VE mud cake
cáscara [f] mud cake

Sens de "cáscara" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 118 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
cáscara (huevos/frutos secos) [f] shell
cáscara sagrada [f] cascara
cáscara sagrada [f] bearberry bark
cáscara rallada [f] PR residue from any grated fruit
cáscara rallada [f] PR residue from coconut
cáscara blanca [f] PR coffee pectin layer
cáscara rallada [f] PR residue from shredded coconut or other fruit
cáscara de vaca [f] CU cowhide whip
cáscara de manzana [f] apple peel
cáscara blanca [f] PR parchment
quitar la cáscara a (frutos secos/huevos) [v] shell
estar pelado (sin cáscara) [v] be peeled
estar sin cáscara [v] be shelled
ser sin cáscara [v] be shelled
más feo que una cáscara de achiote [adj] PR rur. of extreme ugliness
cáscara de huevo [m] eggshell
arroz con cáscara [m] paddy
arroz en cáscara [m] paddy
café de cáscara blanca [m] PR dry coffee, after pulping
cáscara de banana banana peel
cáscara de plátano banana peel
cáscara de huevo eggshell
cebada sin cáscara [f] pearl-barley
cáscara de nuez [f] nutshell
cáscara (de nuez/huevo) [f] shell
encerrar en cáscara [v] shell
de cáscara blanda [adj] soft shell
que tiene cáscara husked
estado de tener cáscara huskiness
acabado de salir de la cáscara squab
cáscara de nuez [f] derog. cockleshell
Idioms
separar el grano de la cáscara [v] separate the grain from the chaff
separar el grano de la cáscara [v] separate the wheat from the chaff
ser de la cáscara amarga [v] be a bad hat
ser de la cáscara amarga [v] have radical views
ser de la cáscara amarga [v] romp
ser de la cáscara amarga [v] be radical
ser de la cáscara amarga [v] act up
ser de la cáscara amarga [v] be troubler
ser de la cáscara amarga [v] misbehave
ser de la cáscara amarga [v] have extremist ideas
ser de la cáscara amarga [v] be a troublemaker
estar como burro por cáscara [v] DO derog. have an intense desire for something and manifest it in an unhealthy manner
estar como burro por cáscara [v] DO derog. be obsessed
comer cáscara de piña [v] CU speak without thinking
comer cáscara de piña [v] CU towaste time
no comer huevos por no botar la cáscara [v] BO derog. be a cheapskate
hacer cáscara [v] AR show off
hacer cáscara [v] AR be ostentatious
poner cáscara [v] GT set a trap to expose someone
no ser cáscara de coco [v] DO be no small feat
ser cáscara de coco [v] PR be a piece of cake
ser cáscara del mismo palo [v] HN DO be from the same mold
ser cáscara del mismo palo [v] HN DO be two peas in a pod
Colloquial
ser de la cáscara amarga [v] be a bad seed
ser de la cáscara amarga [v] have radical ideas
ser de cáscara amarga [v] be a bad seed
ser de cáscara amarga [v] have radical ideas
de cáscara amarga [adj] ill-natured
¡manda cáscara! [n] CO:N no thank you!
mucha cáscara y pocas nueces all show and no go
la cáscara guarda el palo it is used by a person as a justification for not bathing
Proverbs
la cáscara guarda el palo MX NI VE preserving one's essential oils
la cáscara guarda el palo MX NI PR preserving one's essential oils
la cáscara guarda el palo MX NI VE conserving water
la cáscara guarda el palo MX NI PR conserving water
Business
banco cáscara shell bank
Work Safety Terms
silicosis con calcificaciones en cáscara de huevo egg-shell silicosis
calcificación en cáscara de huevo egg-shell calcification
Finance
banco cáscara shell bank
Engineering
huevo en cáscara shell egg
cáscara de nuez cockleshell
molde de cáscara shell mold
cáscara sinclástica synclastic shell
moldeo en cáscara shell molding
arroz con cáscara rough rice
inestabilidad en cáscara kink instability
capacho tipo cáscara de naranja CL orange-peel bucket
cáscara de naranja orange peel
Chemistry
aceite de cáscara de nuez de anacardo cashew nutshell oil
cáscara de almendra o avellana nut shells
cáscara capa concha shell
pulimento cáscara polish
Food Engineering
resistencia de la cáscara shell strength
Medicine
diente en cáscara shell teeth
cáscara sagrada cascara sagrada
cáscara de huevo eggshell
uña en cáscara de huevo eggshell nail
cáscara de angostura angostura bark
cáscara amarga cascara amara
cáscara sagrada cascara sagrada
cáscara de huevo eggshell
uña en cáscara de huevo egg shell nail
cáscara de naranja amarga bitter orange peel
esencia de cáscara de naranja amarga bitter orange peel oil
cáscara de naranja amarga seca bitter orange peel dried
cáscara de naranja amarga fresca bitter orange peel fresh
Construction
estructura de cáscara shell structure
Technical
moldear en cáscara [v] shell mould
cáscara de naranja orange peel
molde de cáscara shell mould
moldeo en cáscara shell moulding
Automotive
cáscara de naranja orange peel
Agriculture
cáscara del grano de arroz [f] rice hull
de cáscara dura [adj] hard-coated
cáscara del grano de arroz rice hull
arroz con cáscara paddy (rice)
Gastronomy
huevo en cáscara soft-boiled egg
cáscara de huevo egg shell
Botanic
cáscara delgada thin-shelled
cáscara espesa thick-shelled
corteza cáscara shell bark
Metallurgy
cobre en cáscara cement copper
Industrial Hygiene
calcificación en cáscara de huevo egg-shell calcification
Ceramic
cáscara de naranja [f] orange peel
Glazing
cáscara de naranja orange peel
Dairy
agujeros cáscara de nogal walnut shell eyes
Plastics
cáscara de naranja [f] orange peel