| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | cabaña [f] | cabin | ||
| Common | cabaña [f] | cottage | ||
| Common | cabaña [f] | cabana | ||
| General | ||||
| General | cabaña [f] | hut | ||
| General | cabaña [f] | hovel | ||
| General | cabaña [f] | shack | ||
| General | cabaña [f] | livestock | ||
| General | cabaña [f] | herd | ||
| General | cabaña [f] | lodge | ||
| General | cabaña [f] | baulk-line | ||
| General | cabaña [f] | large flock | ||
| General | cabaña [f] | balk | ||
| General | cabaña [f] | shepherd's hut | ||
| General | cabaña [f] | shanty | ||
| General | cabaña [f] | hole | ||
| General | cabaña [f] | cot | ||
| General | cabaña [f] | poor or mean dwelling | ||
| General | cabaña [f] | large flock of ewes or breeding sheep | ||
| General | cabaña [f] | chalet | ||
| General | cabaña [f] | drove of mules for carrying grain | ||
| General | cabaña [f] | barrack | ||
| General | cabaña [f] | booth | ||
| General | cabaña [f] | bunkhouse | ||
| General | cabaña [f] MX HN NI CR PA DO PR CO VE EC PE BO CL PY AR UY GT SV CU | bungalow | ||
| General | cabaña [f] PY AR UY | livestock farm (for high-quality products) | ||
| General | cabaña [f] MX HN NI CR PA DO PR CO VE EC PE BO CL PY AR UY GT SV CU | cottage | ||
| General | cabaña [f] MX HN NI CR PA DO PR CO VE EC PE BO CL PY AR UY GT SV CU | small house | ||
| General | cabaña [f] PY AR UY | livestock farm | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | cabaña [f] | balk-line | ||
| Engineering | cabaña [f] | shed | ||
| Engineering | cabaña [f] | cote | ||
| Dyeing | ||||
| Dyeing | cabaña [f] | landscape with cottage and domestic animals | ||
| Agriculture | ||||
| Agriculture | cabaña [f] | livestock farm | ||
| Agriculture | cabaña [f] | flock | ||
| Agriculture | cabaña [f] | stock | ||
| Agriculture | cabaña [f] LAM | livestock farm | ||
| Animal Husbandry | ||||
| Animal Husbandry | cabaña [f] | animal population | ||
| Football | ||||
| Football | cabaña [f] MX HN SV NI CR BO | soccer goal | ||
| Painting | ||||
| Painting | cabaña [f] rare | painting representing a cottage with birds and domestic animals | ||
| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | camino de cabaña [m] | cattle track | ||
| General | camino de cabaña [m] | drover’s road | ||
| General | cabaña real [f] | transhumant livestock of mesta | ||
| General | cabaña campesina [f] | peasant cottage | ||
| General | chimenea de cabaña [f] | lum | ||
| General | vivir en cabaña [v] | cabin | ||
| General | encerrar en cabaña [v] | cabin | ||
| General | abrigar en cabaña [v] | hovel | ||
| Biology | ||||
| Biology | cabaña blanca [f] | short-finned tunny | ||
| Biology | cabaña blanca [f] | bonito | ||
| Ornithology | ||||
| Ornithology | golondrina de cabaña | hill swallow | ||
| Livestock | ||||
| Livestock | cabaña vacuna [f] | cattle population | ||
| Dairy | ||||
| Dairy | cabaña lechera [f] | dairy herd | ||
