| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | cansón [m] | bother | ||
| General | cansón [adj] EC | inconstant | ||
| General | cansón [adj] MX HN SV PA CU DO PR CO VE EC | insistent | ||
| General | cansón [adj] EC | lacking perseverance | ||
| General | cansón [adj] MX HN SV PA CU DO PR CO VE EC | bothersome | ||
| General | cansón [adj] EC | unstable | ||
| General | cansón [adj] GT NI VE | easily tired (horse) | ||
| General | cansón [adj] PR VE | easily tired | ||
| General | cansón [adj] MX HN SV PA CU DO PR CO VE EC | annoying | ||
| General | cansón [adj] HN DO | exhausting | ||
| General | cansón [adj] EC | weakened by work and age | ||
| General | cansón [adj] CU | boring | ||
| General | cansón [adj] EC | unstable | ||
| General | cansón [adj] EC | inconsistent | ||
| General | cansón [adj] EC | lacking perseverance | ||
| General | cansón [adj] MX VE | annoying | ||
| General | cansón [adj] MX VE | tiresome | ||
| General | cansón [adj] MX VE | irksome | ||
| General | cansón [adj] MX VE | bothersome | ||
| General | cansón [adj] DO VE | tiring easily | ||
| Slang | ||||
| Slang | cansón CO | pain in the ass | ||
| Slang | cansón CO | pain in the neck | ||
| Slang | cansón CO | pain in the butt | ||
| Slang | cansón CO | pain the arse | ||
