Historique

carry weight

Sens de "carry weight" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 4 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	carry weight	influir [v]
2	General	carry weight	pesar [v]
3	General	carry weight	pesar [v]
Law
4	Law	carry weight	tener influencia [v]

Sens de "carry weight" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 26 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	vine shoot that is trimmed back and left to carry the weight of the new fruit	cargador [m] CL AR
2	General	vine shoot that is trimmed to carry the weight of new fruit	cargador [m] CL
3	General	carry the weight	ajobar [v] disused
Idioms
4	Idioms	carry a lot of weight	pesar lo suyo [v]
5	Idioms	carry one's own weight	aguantar lo suyo [v]
6	Idioms	carry a lot of weight with someone	tener mucho peso para alguien [v]
7	Idioms	carry a lot of weight with someone	tener mucha influencia sobre alguien [v]
8	Idioms	carry one's own weight	cargar con su responsabilidad [v]
9	Idioms	carry one's own weight	hacer su parte [v]
10	Idioms	carry the weight of the world on one's shoulders	llevar el peso del mundo sobre los hombros [v]
11	Idioms	carry weight with someone	tener influencia sobre alguien [v]
12	Idioms	carry weight with someone	ser importante para alguien [v]
13	Idioms	carry one's weight	poner sobre el tapete [v]
14	Idioms	carry one's weight	poner de su parte [v]
15	Idioms	carry one's weight	hacer de su parte [v]
16	Idioms	carry one's weight	hacer el suficiente esfuerzo [v]
17	Idioms	carry one's weight	poner su granito de arena [v]
18	Idioms	carry one's weight	hacer su parte [v]
19	Idioms	carry a lot of weight	tener vara alta [v]
Colloquial
20	Colloquial	carry one's own weight	poner su grano de arena [v]
21	Colloquial	carry one's own weight	aportar su granito de arena [v]
22	Colloquial	carry one's own weight	aportar su grano de arena [v]
23	Colloquial	carry one's own weight	poner su granito de arena [v]
24	Colloquial	we must all carry our own weight	cada palo que aguante su vela [expr]
Engineering
25	Engineering	carry (a load, weight)	soportar [v]
Sports
26	Sports	carry a lot of weight	tener mucha influencia [v]