code refactoring - Espagnol Anglais Dictionnaire