| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | cojudez [f] MX HN PE BO CL PY | nonsense |
| General | cojudez [f] MX HN PE BO CL PY | stupidity |
| General | cojudez [f] MX HN PE BO CL PY | uncastratedness |
| Colloquial | ||
| Colloquial | cojudez [f] PE | insignificant thing |
| Colloquial | cojudez [f] PE | thing of little value |
| Slang | ||
| Slang | cojudez [f] EC BO PE CL | stupid or silly thing |
