Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | colgado de la brocha [adj] CO | abandoned or lacks support (person) |
Idioms | colgado de la brocha [adj] CL | given the ax |
Idioms | colgado de la brocha [adj] CO | left to their own devices (person) |
Idioms | colgado de la brocha [adj] CL | let go |
Idioms | colgado de la brocha [adj] CL | fired or dismissed from a job or removed from a position (person) |
Idioms | colgado de la brocha [adv] MX | hanging by a thread |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | estar colgado de la brocha [v] | hang on by fingernails |
Idioms | estar colgado de la brocha [v] | hang on by one's fingertips |
Idioms | dejar colgado de la brocha [v] NI | not arrive for an appointment/date |
Idioms | dejar colgado de la brocha [v] NI | not fulfill a promise to someone |
Idioms | estar colgado de la brocha [v] MX | be in a difficult situation |
Idioms | estar colgado de la brocha [v] MX | be up a creek without a paddle |
Idioms | quedarse colgado de la brocha [v] NI | get one's hopes up |
Colloquial | ||
Colloquial | quedarse alguien colgado de la brocha [v] CU | be left hanging |
Colloquial | quedarse alguien colgado de la brocha [v] CU | be conned |
Colloquial | quedarse alguien colgado de la brocha [v] CU | be left empty-handed |