Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | como una vaca [adj] | fat |
Colloquial | como una vaca [adj] | bloated |
Colloquial | como una vaca [adj] | tubby |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | pegarle como un mandil a una vaca [v] | to not suit at all |
Colloquial | estar como una vaca [v] | be a barrel |
Colloquial | estar como una vaca [v] | be a gut-bucket |
Colloquial | estar como una vaca [v] | be a tub of lard |
Colloquial | estar como una vaca [v] | be as fat as pig |
Colloquial | estar como una vaca [v] | be butterball |
Colloquial | estar como una vaca [v] | be greaseball |
Colloquial | comer como una vaca [v] | eat too much |
Colloquial | comer como una vaca [v] | eat like a horse |
Colloquial | comer como una vaca [v] | eat excessively |
Colloquial | comer como una vaca [v] | eat like a pig |
Colloquial | estar como una vaca [v] | be fat |
Colloquial | ponerse como una vaca [v] | get very fat |
Slang | ||
Slang | estar como una vaca [v] | be a fatso |
Slang | estar como una vaca [v] | be extremely fat |