| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | contraloría [f] | accounting |
| General | contraloría [f] LA | controllership |
| General | contraloría [f] LA | comptroller's office |
| Business | ||
| Business | contraloría [f] | comptrollership |
| Business | contraloría [f] | accounting department |
| Business | contraloría [f] | auditor's office |
| Business | contraloría [f] | auditing |
| Business | contraloría [f] | comptroller's office |
| Business | contraloría [f] | controllership |
| Finance | ||
| Finance | contraloría [f] | accounts |
| Finance | contraloría [f] | accounting |
| Law | ||
| Law | contraloría [f] | general accounting office (gao) |
| Law | contraloría [f] | controllership |
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | contraloría (inglés) [f] MX GT HN NI CR BO CL UY | government accountability office |
| General | contraloría (inglés) [f] MX GT HN SV NI CR PA DO CO VE EC PE BO CL PY | office of the comptroller |
| Employment | ||
| Employment | oficina de contraloría general | general accounting office |
| Politics | ||
| Politics | contraloría general de la república [f] CO VE | general accounting office of the republic |
| Education | ||
| Education | contraloría general de ee.uu. [f] | government accountability office |
