Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | toasted and ground pumpkin seed served with bitter corn gruel | guaste [m] HN |
General | lightly fermented corn gruel | palapichi [m] EC |
Gastronomy | ||
Gastronomy | atole corn gruel made with unrefined corn | puzunque [m] GT |
Gastronomy | toasted pumpkin served with bitter atol corn gruel drink | yuguaste [m] NI |
Gastronomy | toasted pumpkin served with bitter atol corn gruel drink | aiguaste [m] HN SV |
Gastronomy | toasted pumpkin served with bitter atol corn gruel drink | aiguashte [m] SV |
Gastronomy | toasted pumpkin served with bitter atol corn gruel drink | alguaixte [m] SV |
Gastronomy | warm corn gruel | atol [m] GT HN SV NI CU VE |
Gastronomy | corn gruel with eggs, spices like cinnamon, clove, or vanilla | atol [m] CR |
Gastronomy | warm corn gruel | atole (náhuatl) [m] MX HN |
Gastronomy | gruel made with sweetened corn starch dissolved in water, strained and fermented | mazamorra [f] CR |
Gastronomy | atole corn gruel made with unrefined corn | quebrantada [f] MX GT |