Historique

cross the line

Sens de "cross the line" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 43 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	cross the line	alargarse [v]
2	General	cross the line	dejarse [v]
3	General	cross the line	pasarse [v]
4	General	cross the line	propasar [v]
5	General	cross the line	propasarse [v]
6	General	cross the line	romper [v]
7	General	cross the line	propasarse [v]
8	General	cross the line	pasar de raya [v]
9	General	cross the line	pasar de la raya [v]
10	General	cross the line	cruzar la raya [v]
11	General	cross the line	pasarse de la raya [v]
12	General	cross the line	zumbarse [v] CAR
13	General	cross the line	querer misa [v] VE
14	General	cross the line	demasiarse [v] rare
Idioms
15	Idioms	cross the line	cruzar la línea [v]
16	Idioms	cross the line	ir demasiado lejos [v]
17	Idioms	cross the line	pasarse de pato a ganso [v]
18	Idioms	cross the line	pasarse con alguien [v]
19	Idioms	cross the line	pasarse de rosca [v]
20	Idioms	cross the line	Pasarse de veras [v]
21	Idioms	cross the line	Pasarse de listo [v]
22	Idioms	cross the line	Pasarse de lanza [v]
23	Idioms	cross the line	pasarse tres pueblos [v]
24	Idioms	cross the line	salir de su quicio algo [v]
25	Idioms	cross the line	salir de sus quicios algo [v]
26	Idioms	cross the line	pasar de la raya [v]
27	Idioms	cross the line	pasar de raya [v]
28	Idioms	cross the line	pasarse de la raya [v]
29	Idioms	cross the line	pasarse de raya [v]
30	Idioms	cross the line	salir de regla [v]
31	Idioms	cross the line	pasarse de rosca [v]
32	Idioms	cross the line	pasarse de la raya
33	Idioms	cross the line	pasarse a la otra alforja [v] SCN
34	Idioms	cross the line	saltarse la barda [v] HN NI PA
Colloquial
35	Colloquial	cross the line	hacer algo inaceptable [v]
36	Colloquial	cross the line	arrancarse con los tarros [v]
37	Colloquial	cross the line	escurrirse [v]
38	Colloquial	cross the line	sacar los pies del plato [v]
39	Colloquial	cross the line	sacar los pies del tiesto [v]
40	Colloquial	cross the line	mear fuera del tiesto [v]
Slang
41	Slang	cross the line	mear fuera del tiesto [v]
Games
42	Games	cross the line	dar cinco de corto [v]
43	Games	cross the line	dar cinco de todo [v]