cuerda floja

Sens de "cuerda floja" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 3 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General

1	General	andar en la cuerda floja [v]	undertake a precarious course
2	General	caminar la cuerda floja [v]	walk a tightrope
3	General	estar en la cuerda floja [v]	walk a tightrope
4	General	caminar sobre la cuerda floja [v]	walk a tightrope
5	General	andar en la cuerda floja [v]	walk a tightrope
Idioms

6	Idioms	caminar en la cuerda floja [v]	walk a tightrope
7	Idioms	caminar por la cuerda floja [v]	walk the plank
8	Idioms	bailar en la cuerda floja [v]	be on a knife-edge
9	Idioms	bailar en la cuerda floja [v]	sit on a powder keg
10	Idioms	bailar en la cuerda floja [v]	walk a tightrope
11	Idioms	estar en la cuerda floja [v]	be on the ragged edge
12	Idioms	andar en la cuerda floja [v]	teeter on the brink of
13	Idioms	andar en la cuerda floja [v]	teeter on the edge of
14	Idioms	caminar en la cuerda floja [v]	be on a tightrope
15	Idioms	en la cuerda floja [adv]	between a rock and a hard place
16	Idioms	en la cuerda floja	walk the line
17	Idioms	estar en la cuerda floja	walk on thin ice

18	Idioms	en la cuerda floja	on thin ice
Colloquial

19	Colloquial	como caminar en la cuerda floja	like walking a tightrope
20	Colloquial	en la cuerda floja	out on a limb
Law

21	Law	en cuerda floja [adv]	walk a fine line