Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | by the light of day | a la luz del día [adj] |
Idioms | ||
Idioms | first see the light of day | nacer [v] |
Idioms | first see the light of day | llegar al mundo [v] |
Idioms | first see the light of day | ver la luz [v] |
Idioms | first see the light of day | abrir los ojos a la vida [v] |
Idioms | first see the light of day | comenzar a existir [v] |
Idioms | in the cold light of day | pensándolo fríamente |
Idioms | in the cold light of day | después de consultarlo con la almohada |
Idioms | light up someone's day | alegrar la sangre (a quien ha tenido que curarse con un sangría) [v] disused |
Phrases | ||
Phrases | in the cold light of day | con la cabeza fría |
Phrases | in the cold light of day | pensándolo bien |
Colloquial | ||
Colloquial | in the cold light of day | a la luz del día |
Colloquial | in the cold light of day | en el día |
Colloquial | in the cold light of day | en frío (cuando se piensa algo hecho pasado un tiempo) |
Colloquial | in the cold light of day | en la fría luz del día |