| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | de hurto [adj] | predatory |
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | hurto de la identidad | identity theft |
| General | hurto de caza en vedado [m] | poaching |
| Slang | ||
| Slang | hurto (de tienda) | five finger discount |
| Slang | hurto (de tienda) | five fingered discount |
| Slang | hurto (de tienda) | five-finger discount |
| Business | ||
| Business | hurto de bienes por depositario | breaking bulk |
| Business | hurto de parte del depositario | larceny by bailee |
| Law | ||
| Law | hurto de poco valor [m] | larceny |
| Law | teniendo el carácter de hurto [adj] | larcenous |
| Law | hurto de tiendas | shoplifting |
| Law | hurto resultante de extorsión | larceny by extortion |
| Law | delitos de hurto | acquisitive offenses |
| Law | hurto de bienes por depositario | breaking bulk |
| Law | intención de hurto | larcenous intent |
| Law | hurto de carro | larceny of auto |
| Law | hurto de propiedad | taking of property |
| Law | hurto de vehículo | auto theft |
