Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
Speaking | ||
Speaking | don't give me that! | ¡no me vengas con excusas! |
Speaking | don't give me that! | ¡no me vengas con esa! |
Speaking | don't give me that! | ¡no me vengas con cuentos! |
Colloquial | ||
Colloquial | don't give me that! | ¡déjate de cuentos! |
Colloquial | don't give me that! | ¡no me vengas con pamplinas! |
Colloquial | don't give me that! | ¡déjate de pamplinas! |
Slang | ||
Slang | don't give me that! | ¡no le hagas! |
Slang | don't give me that! | ¡no mames! MX |