Historique

dorar la píldora

Sens de "dorar la píldora" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 15 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	dorar la píldora [v]	sweeten the pill
2	General	dorar la píldora [v]	spin
3	General	dorar la píldora [v]	present a bias
4	General	dorar la píldora [v]	sugar-coat the pill
5	General	dorar la píldora [v]	butter somebody up
6	General	dorar la píldora [v] fig.	sugar the pill
Idioms
7	Idioms	dorar la píldora [v]	paint the lilly
8	Idioms	dorar la píldora [v]	gild the pill
9	Idioms	dorar la píldora [v]	gild the lily
10	Idioms	dorar la píldora [v]	fancy up
11	Idioms	dorar la píldora [v]	sugar the pill
12	Idioms	dorar la píldora	sweeten the pot
13	Idioms	dorar la píldora	to sugarcoat something
14	Idioms	dorar la píldora	butter up to
Phrases
15	Phrases	dorar la píldora [v]	sugarcoat something

Sens de "dorar la píldora" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 4 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Phrases
1	Phrases	tendremos que dorar la píldora	we'll have to sweeten the pill
Colloquial
2	Colloquial	dorar la píldora a alguien [v]	lick someone's boots
3	Colloquial	dorar la píldora a alguien [v]	lick someone's boots
4	Colloquial	dorar la píldora a alguien [v]	kiss someone's ass