Historique

drive someone up

Sens de "drive someone up" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 162 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	drive someone mad	encarnizar [v]
2	General	drive someone mad	volver loco a alguien [v]
3	General	drive someone crazy	volver loco a alguien [v]
4	General	drive someone do something	conducir a alguien a hacer algo [v]
5	General	drive someone despair	hacer desesperar a alguien [v]
6	General	drive someone do something	llevar a alguien a hacer algo [v]
7	General	drive someone drink	llevar a alguien a la bebida [v]
8	General	drive someone out of his mind	hacer que alguien pierda lo sesos [v]
9	General	drive (someone) from pillar to post	ir de un lugar a otro [v]
10	General	drive someone home	llevar a alguien a casa en coche [v]
11	General	drive someone suicide	conducir a alguien al suicidio [v]
12	General	drive someone to desperation	conducir a alguien a la desesperación [v]
13	General	drive someone out of his mind	volver a alguien loco [v]
14	General	drive someone to do something	provocar que alguien haga algo [v]
15	General	drive (someone) from pillar to post	correr la voz [v]
16	General	drive someone into a corner	apergollar [v] CU
17	General	drive someone to one or several specific places	carretear [v] PR
18	General	drive someone crazy	destarabillar [v] PR
19	General	drive someone crazy	destrampar [v] MX
20	General	drive someone to distraction	destarabillar [v] PR
21	General	drive someone to distraction	destrampar [v] MX
Idioms
22	Idioms	drive someone nuts	sacar de las casillas a alguien [v]
23	Idioms	drive someone nuts	volver loco a alguien [v]
24	Idioms	drive someone up the wall	traer frito a alguien [v]
25	Idioms	drive someone around the bend	enfurecer a alguien [v]
26	Idioms	drive someone around the bend	exasperar a alguien [v]
27	Idioms	drive someone around the bend	hacer enojar a alguien [v]
28	Idioms	drive someone bananas	hacer perder la chaveta a alguien [v]
29	Idioms	drive someone bananas	enloquecer a alguien [v]
30	Idioms	drive someone batty	hacer perder la chaveta a alguien [v]
31	Idioms	drive someone batty	enloquecer a alguien [v]
32	Idioms	drive someone batty	enfurecer a alguien [v]
33	Idioms	drive someone batty	exasperar a alguien [v]
34	Idioms	drive someone batty	desconcertar a alguien [v]
35	Idioms	drive someone batty	hacer enojar a alguien [v]
36	Idioms	drive someone batty	hacer enervar a alguien [v]
37	Idioms	drive someone bonkers	enfurecer a alguien [v]
38	Idioms	drive someone bonkers	exasperar a alguien [v]
39	Idioms	drive someone bonkers	desconcertar a alguien [v]
40	Idioms	drive someone bonkers	hacer enojar a alguien [v]
41	Idioms	drive someone bonkers	hacer enervar a alguien [v]
42	Idioms	drive someone crazy	hacer perder la cordura a alguien [v]
43	Idioms	drive someone crazy	hacer perder la chaveta a alguien [v]
44	Idioms	drive someone crazy	enloquecer a alguien [v]
45	Idioms	drive someone crazy	irritar a alguien [v]
46	Idioms	drive someone crazy	enfurecer a alguien [v]
47	Idioms	drive someone crazy	exasperar a alguien [v]
48	Idioms	drive someone crazy	hacer rabiar a alguien [v]
49	Idioms	drive someone crazy	desconcertar a alguien [v]
50	Idioms	drive someone crazy	hacer enojar a alguien [v]
51	Idioms	drive someone crazy	hacer enervar a alguien [v]
52	Idioms	drive someone insane	irritar a alguien [v]
53	Idioms	drive someone insane	enfurecer a alguien [v]
54	Idioms	drive someone insane	exasperar a alguien [v]
55	Idioms	drive someone insane	desconcertar a alguien [v]
56	Idioms	drive someone insane	hacer enojar a alguien [v]
57	Idioms	drive someone insane	hacer enervar a alguien [v]
58	Idioms	drive someone into a corner	acorralar a alguien [v]
59	Idioms	drive someone into a corner	arrinconar a alguien [v]
60	Idioms	drive someone into a tight corner	arrinconar a alguien [v]
61	Idioms	drive someone mad	hacer perder la chaveta a alguien [v]
62	Idioms	drive someone mad	enloquecer a alguien [v]
63	Idioms	drive someone mad	irritar a alguien [v]
64	Idioms	drive someone mad	enfurecer a alguien [v]
65	Idioms	drive someone mad	exasperar a alguien [v]
66	Idioms	drive someone mad	hacer rabiar a alguien [v]
67	Idioms	drive someone mad	desconcertar a alguien [v]
68	Idioms	drive someone mad	hacer enojar a alguien [v]
69	Idioms	drive someone mad	hacer enervar a alguien [v]
70	Idioms	drive someone nuts	irritar a alguien [v]
71	Idioms	drive someone nuts	hacer perder la cordura a alguien [v]
72	Idioms	drive someone nuts	hacer perder la chaveta a alguien [v]
73	Idioms	drive someone nuts	enloquecer a alguien [v]
74	Idioms	drive someone nuts	enfurecer a alguien [v]
75	Idioms	drive someone nuts	exasperar a alguien [v]
76	Idioms	drive someone nuts	desconcertar a alguien [v]
77	Idioms	drive someone nuts	hacer enojar a alguien [v]
78	Idioms	drive someone nuts	hacer enervar a alguien [v]
79	Idioms	drive someone to despair	consternar a alguien [v]
80	Idioms	drive someone out	obligar a alguien a renunciar [v]
81	Idioms	drive someone out of office	obligar a alguien a renunciar [v]
82	Idioms	drive someone to despair	llevar a alguien a la desesperación [v]
83	Idioms	drive someone to distraction	desconcentrar a alguien [v]
84	Idioms	drive someone to distraction	exasperar a alguien [v]
85	Idioms	drive someone to distraction	desconcertar a alguien [v]
86	Idioms	drive someone to distraction	hacer irritar a alguien [v]
87	Idioms	drive someone to distraction	hacer enervar a alguien [v]
88	Idioms	drive someone to drink	impulsar a alguien a beber [v]
89	Idioms	drive someone to drink	hacer recaer a alguien en la bebida [v]
90	Idioms	drive someone to the brink	llevar a alguien al límite [v]
91	Idioms	drive someone to the brink	llevar a alguien al borde [v]
92	Idioms	drive someone to the brink of madness	llevar a alguien al límite de la locura [v]
93	Idioms	drive someone to the brink of madness	llevar a alguien al borde de la locura [v]
94	Idioms	drive someone to the edge	llevar a alguien al límite [v]
95	Idioms	drive someone to the edge	llevar a alguien al borde [v]
96	Idioms	drive someone to the wall	acorralar a alguien [v]
97	Idioms	drive someone to the wall	arrinconar a alguien [v]
98	Idioms	drive someone up the wall	desconcentrar a alguien [v]
99	Idioms	drive someone up the wall	exasperar a alguien [v]
100	Idioms	drive someone up the wall	desconcertar a alguien [v]
101	Idioms	drive someone up the wall	hacer irritar a alguien [v]
102	Idioms	drive someone up the wall	enervar a alguien [v]
103	Idioms	drive someone mad	sacar a alguien de sus casillas [v]
104	Idioms	drive someone crazy	sacar a alguien de sus casillas [v]
105	Idioms	drive someone insane	freír la sangre a alguien [v]
106	Idioms	drive someone insane	encender la sangre a alguien [v]
107	Idioms	drive someone insane	quemar la sangre a alguien [v]
108	Idioms	drive someone up the wall	quemar la sangre a alguien [v]
109	Idioms	drive someone up the wall	encender la sangre a alguien [v]
110	Idioms	drive someone up the wall	freír la sangre a alguien [v]
111	Idioms	drive someone mad	encender la sangre a alguien [v]
112	Idioms	drive someone mad	freír la sangre a alguien [v]
113	Idioms	drive someone mad	quemar la sangre a alguien [v]
114	Idioms	drive someone bonkers	hacer la santísima a alguien [v]
115	Idioms	drive someone up the wall	hacer la santísima a alguien [v]
116	Idioms	drive someone crazy	llevar a alguien de cabeza [v]
117	Idioms	drive someone crazy	llevar de cabeza a alguien [v]
118	Idioms	drive someone crazy	llevar de cabeza [v]
119	Idioms	drive someone into a corner	meter a alguien en un puño [v]
120	Idioms	drive someone into a corner	poner a alguien entre la espada y la pared [v]
121	Idioms	drive (someone) to distraction	poner a alguien en el disparadero [v]
122	Idioms	drive someone insane	poner rabioso a alguien [v]
123	Idioms	drive someone up the wall	poner rabioso a alguien [v]
124	Idioms	drive someone up a wall	sacar a alguien de si mismo [v]
125	Idioms	drive someone crazy	sacar a alguien canas verdes [v]
126	Idioms	drive someone mad	sacar a alguien de madre [v]
127	Idioms	drive someone mad	sacar a alguien de si mismo [v]
128	Idioms	drive someone over the edge	sacar a alguien de sus casillas [v]
129	Idioms	drive someone up a wall	sacar a alguien de madre [v]
130	Idioms	drive someone over the edge	sacar a alguien de madre [v]
131	Idioms	drive someone over the edge	sacar a alguien de si mismo [v]
132	Idioms	drive someone crazy	sacar a alguien de madre [v]
133	Idioms	drive someone crazy	sacar a alguien de si mismo [v]
134	Idioms	drive someone mad	sacar a alguien canas verdes [v]
135	Idioms	drive someone up a wall	sacar a alguien de sus casillas [v]
136	Idioms	drive someone mad	secar la mollera a alguien [v]
137	Idioms	drive someone from/out of/off/away from a village/town	correr a alguien a gorrazos [v]
138	Idioms	drive someone nuts	traer de cabeza a alguien [v]
139	Idioms	drive someone mad	traer de cabeza a alguien [v]
140	Idioms	drive someone crazy	traer de cabeza a alguien [v]
141	Idioms	drive someone crazy	traer/llevar a alguien de cabeza [v]
142	Idioms	drive someone around the bend	traer de culo a alguien [v]
143	Idioms	drive someone nuts	traer de culo a alguien [v]
144	Idioms	drive someone nuts	traer/llevar a alguien de cabeza [v]
145	Idioms	drive someone mad	traer de culo a alguien [v]
146	Idioms	drive someone crazy	traer de culo a alguien [v]
147	Idioms	drive someone mad	traer/llevar a alguien de cabeza [v]
148	Idioms	drive someone mad	volver chalupa a alguien [v]
149	Idioms	drive someone up the wall	volver a alguien el juicio [v]
150	Idioms	drive someone crazy	volver a alguien el juicio [v]
151	Idioms	drive someone crazy	sacar a alguien de quicio
152	Idioms	drive someone up a wall	sacar a alguien de quicio
153	Idioms	drive someone crazy	sacar canas verdes [v] MX GT HN SV NI CR PA PR EC PE BO CL PY AR UY
Colloquial
154	Colloquial	drive someone up the wall	dar la murga [f]
155	Colloquial	drive someone mad/crazy	calentar la cabeza a alguien [v]
156	Colloquial	drive someone crazy	alocar [v]
157	Colloquial	drive someone crazy	enloquecer [v]
158	Colloquial	drive someone wild	darse el calentón [v]
159	Colloquial	drive someone wild	darse un calentón [v]
160	Colloquial	drive someone crazy	volver loco a alguien [v]
Slang
161	Slang	drive someone bonkers	dar a alguien por el culo [v]
162	Slang	drive someone wild	estar a cien