| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | provisionally employed person | interino [m] |
| General | a person who is employed to dig graves | sepulturero [m] |
| General | a person who is employed to drive a motor car | chófer [m/f] |
| General | a person who is employed to drive a motor car | chofer [m/f] |
| General | means employed to make a person grant a request | madurativo [m] |
| General | person employed by the cuban ministry of transportation | amarillo [m] CU |
| General | professional activity of a self-employed person | cuentapropismo [m] CU AR |
| General | person employed by the cuban ministry of transportation | amarilla [f] CU |
| General | self-employed person | cuentapropista [m/f] CU AR UY rare |
| Business | ||
| Business | self employed person | trabajador por cuenta propia |
| Business | self-employed person | trabajador por cuenta propia |
| Finance | ||
| Finance | self-employed person | cuentapropista [m/f] AR |
| Economy | ||
| Economy | self-employed person | trabajador autónomo |
| Law | ||
| Law | self-employed person | persona independiente económicamente |
