Historique

en las nubes

Sens de "en las nubes" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 7 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Idioms
1	Idioms	en las nubes [adv] UY	sky high
2	Idioms	en las nubes [adv] UY	expensive
Colloquial
3	Colloquial	en las nubes	air castle
4	Colloquial	en las nubes	on cloud nine
5	Colloquial	en las nubes	in the cloud
Slang
6	Slang	en las nubes	blasted
British Slang
7	British Slang	en las nubes	away with the mixer

Sens de "en las nubes" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 85 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	tener la cabeza en las nubes [v]	be absent-mindedly irresponsible
2	General	estar en las nubes [adv]	head in the clouds
Idioms
3	Idioms	estar en las nubes [v]	be in a daze
4	Idioms	estar en las nubes [v]	be out of it
5	Idioms	estar en las nubes [v]	live in a dream world
6	Idioms	estar en las nubes [v]	live in an ivory tower
7	Idioms	estar en las nubes [v]	be away with the fairies
8	Idioms	estar en las nubes [v]	be daydreaming
9	Idioms	estar en las nubes [v]	be living in a dream world
10	Idioms	estar en las nubes [v]	be living in a fantasy world
11	Idioms	estar en las nubes [v]	be living in cloud-cuckoo-land
12	Idioms	estar en las nubes [v]	have one’s mind on other things
13	Idioms	estar en las nubes [v]	be living in nevernever land
14	Idioms	vivir en las nubes [v]	be chasing rainbows
15	Idioms	vivir en las nubes [v]	be in a dream world
16	Idioms	vivir en las nubes [v]	chase rainbows
17	Idioms	vivir en las nubes [v]	daydream
18	Idioms	vivir en las nubes [v]	have one's head in the sky
19	Idioms	vivir en las nubes [v]	live in a dream world
20	Idioms	vivir en las nubes [v]	live in an ivory tower
21	Idioms	vivir en las nubes [v]	be away with the fairies
22	Idioms	vivir en las nubes [v]	be daydreaming
23	Idioms	vivir en las nubes [v]	be living in a dream world
24	Idioms	vivir en las nubes [v]	be living in a fantasy world
25	Idioms	vivir en las nubes [v]	be living in cloud-cuckoo-land
26	Idioms	vivir en las nubes [v]	be living in nevernever land
27	Idioms	vivir en las nubes [v]	have one’s mind on other things
28	Idioms	estar en las nubes [v]	be chasing rainbows
29	Idioms	estar en las nubes [v]	be in a dream world
30	Idioms	estar en las nubes [v]	chase rainbows
31	Idioms	estar en las nubes [v]	daydream
32	Idioms	estar en las nubes [v]	have one's head in the sky
33	Idioms	estar en las nubes [v]	be floating on air
34	Idioms	flotar en las nubes [v]	be floating on air
35	Idioms	estar en las nubes [v]	be full of the joys of spring
36	Idioms	estar en las nubes [v]	dance on air
37	Idioms	estar en las nubes [v]	have one's head in the clouds
38	Idioms	tener la cabeza en las nubes [v]	have one's head in the clouds
39	Idioms	vivir en las nubes [v]	have one's head in the clouds
40	Idioms	estar en las nubes [v]	be in a transport of delight
41	Idioms	estar en las nubes [v]	be in a transport of joy
42	Idioms	estar en las nubes [v]	be on cloud nine
43	Idioms	estar en las nubes [v]	be on top of the world
44	Idioms	estar en las nubes [v]	be over the moon
45	Idioms	estar en las nubes [v]	be sitting on top of the world
46	Idioms	vivir en las nubes [v]	be up in the clouds
47	Idioms	estar en las nubes [v]	be walking on air
48	Idioms	poner a alguien en las nubes [v]	rave over someone
49	Idioms	poner a alguien en las nubes [v]	sing the praises of someone
50	Idioms	poner a alguien en las nubes [v]	recite praises for someone
51	Idioms	poner a alguien en las nubes [v]	rave about someone
52	Idioms	poner a alguien en las nubes [v]	praise someone to the skies
53	Idioms	poner a alguien en las nubes [v]	sing someone's praise
54	Idioms	estar en las nubes alguien [v]	have one's head in the clouds
55	Idioms	vivir en las nubes alguien [v]	have one's head in the clouds
56	Idioms	poner en las nubes a alguien o algo [v]	jack up the price
57	Idioms	poner en las nubes a alguien o algo [v]	raise the price of
58	Idioms	poner en las nubes a alguien o algo [v]	talk up
59	Idioms	poner en las nubes a alguien o algo [v]	praise
60	Idioms	estar en las nubes	the lights are on but nobody's home
61	Idioms	estar en las nubes	the lights are on but no-one's home
62	Idioms	vivir en las nubes	live in a fool's paradise
63	Idioms	estar en las nubes	away with the fairies
64	Idioms	estar en las nubes (alguien)	asleep at the wheel
65	Idioms	estar en las nubes (alguien)	asleep at the switch
66	Idioms	(vivir) en las nubes	a fool's paradise
67	Idioms	estar en las nubes	be as happy as a sandboy
68	Idioms	estar en las nubes	be as happy as larry (brit)
69	Idioms	estar en las nubes	be away with the fairies
70	Idioms	estar en las nubes	have one’s head in the clouds
71	Idioms	estar en las nubes	be daydreaming
72	Idioms	estar con la cabeza en las nubes	cloud cuckoo land
Speaking
73	Speaking	él tiene la cabeza en las nubes	his head is in the clouds
Colloquial
74	Colloquial	cabeza en las nubes [f]	addle pate
75	Colloquial	poner en las nubes [v]	extol
76	Colloquial	poner en las nubes [v]	praise
77	Colloquial	estar en las nubes [v]	be in the clouds
78	Colloquial	vivir en las nubes	wool-gathering
79	Colloquial	con la cabeza en las nubes	with one's head in the clouds
Slang
80	Slang	persona que vive en las nubes	nefelibata
Meteorology
81	Meteorology	engelamiento en las nubes	cloud icing
Aeronautics
82	Aeronautics	espectro en las nubes	glory
83	Aeronautics	procedimiento de penetración en las nubes	cloud breaking procedure
Environment
84	Environment	siembra en las nubes para inducir lluvia artificial	cloud seeding
British Slang
85	British Slang	estar en las nubes (por amor)	loved up