Historique

en un lío

Sens de "en un lío" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 4 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Idioms
1	Idioms	en un lío	in a jam
2	Idioms	en un lío	up the creek without a paddle
Phrases
3	Phrases	en un lío	in trouble
4	Phrases	en un lío	in hot water

Sens de "en un lío" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 42 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	meterse en un lío [v]	get into trouble
Idioms
2	Idioms	meterse en un lío [v]	get oneself into a mess
3	Idioms	meterse en un lío [v]	get into hot water
4	Idioms	meterse en un lío [v]	bring a hornet's nest about one's ears
5	Idioms	meterse en un lío [v]	get into a scrape
6	Idioms	meterse en un lío [v]	walk into
7	Idioms	meterse en un lío [v]	be in the cart
8	Idioms	meterse en un lío [v]	make a rod for one's own back
9	Idioms	meterse en un lío [v]	get oneself into a pickle
10	Idioms	meterse en un lío [v]	get into hot waters
11	Idioms	meterse en un lío [v]	bat on a sticky wicket
12	Idioms	meterse en un lío [v]	get oneself into a fine mess
13	Idioms	meterse en un lío [v]	get in a mess
14	Idioms	meterse en un lío [v]	get into a fine kettle of fish
15	Idioms	meterse en un lío [v]	get into a fine mess
16	Idioms	meterse en un lío [v]	get into a jam
17	Idioms	meterse en un lío [v]	get into difficulties
18	Idioms	estar metido en un lío [v]	be in hot water
19	Idioms	estar atascado en un lío [v]	be in the mire
20	Idioms	estar metido en un lío [v]	be in a jam
21	Idioms	estar metido en un lío [v]	be in trouble
22	Idioms	estar metido en un lío [v]	be on the spot
23	Idioms	estar metido en un lío [v]	be in deep water
24	Idioms	estar metido en un lío [v]	be in the soup
25	Idioms	estar metido en un lío [v]	be in a bind
26	Idioms	estar metido en un lío [v]	be in the doghouse
27	Idioms	meterse en un lío	get in a bind
28	Idioms	meterse en un lío	get in a jam
29	Idioms	meterse en un lío	get into a bind
30	Idioms	meterse en un lío	get into a flap
31	Idioms	meterse en un lío	get into a jam
32	Idioms	meterse en un lío	get into a mess
33	Idioms	meterse en un lío	get oneself into a pickle
34	Idioms	meterse en un lío con alguien	get oneself into a stew over someone
35	Idioms	meterse en un lío	get into a scrape
36	Idioms	meterse en un lío	get into hot water
37	Idioms	metido en un lío	up a gum tree
Speaking
38	Speaking	no eres el único que está metido en un lío	you're not the only one who's in trouble
39	Speaking	estamos metidos en un lío	we're in some real shit
Colloquial
40	Colloquial	meterse en un lío [v]	get oneself in a mess
Slang
41	Slang	meterse en un lío gordo [v]	get in some serious shit
42	Slang	estamos en un buen lío	we are in some serious shit here