enviar - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

enviar

Play ENESESes
Play ENESESmx


Sens de "enviar" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 48 résultat(s)

Espagnol Anglais
Common
enviar [v] send
enviar [v] post
General
enviar [v] ship (to send)
enviar [v] forward
enviar [v] mail
enviar [v] dispatch
enviar [v] expedite
enviar [v] send
enviar [v] forward
enviar [v] route
enviar [v] consign
enviar [v] send out
enviar [v] submit
enviar [v] remit
enviar [v] dispatch
enviar [v] transmit
enviar [v] forward
enviar [v] convey
enviar [v] despatch
enviar [v] dismiss
enviar [v] pack
enviar [v] turn (to send, drive, or let go)
enviar [v] direct
enviar [v] depute
enviar [v] extend
enviar [v] disused direct to
enviar [v] disused dismiss
Phrasals
enviar [v] pack off
enviar [v] send on
enviar [v] send in
enviar [v] send off
enviar [v] send out
enviar [v] ship off
enviar [v] give out
Business
enviar [v] deliver
enviar [v] remit
enviar [v] despatch [uk]
enviar [v] dispatch
enviar [v] send
enviar [v] forward
Engineering
enviar [v] transfer
enviar [v] send
enviar [v] forward
enviar [v] deliver
Technical
enviar [v] refer
enviar [v] forward
Transportation
enviar [v] ship
Military
enviar [v] detach

Sens de "enviar" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 287 résultat(s)

Espagnol Anglais
Common
enviar por correo (electrónico) [v] mail
General
enviar por aire [v] send by air
enviar correspondencia [v] mail
enviar por correo [v] mail
enviar correo [v] send mail
enviar a [v] ship to
enviar un e-mail [v] send an email
enviar un correo [v] send an email
enviar por correo [v] send via the post
enviar un correo electrónico [v] send an e-mail or e-mails
enviar un correo electrónico [v] e-mail
enviar un correo electrónico [v] send an e-mail or e-mails to
enviar a través del correo electrónico [v] e-mail
enviar a través del correo electrónico [v] send via e-mail
zarpar (enviar) [v] get under way
enviar a otro lugar [v] redirect
balancearse (enviar) [v] roll
enviar (mensaje/mensajería/tropas) [v] dispatch
estar navegando (enviar) [v] be under way
enviar por barco [v] ship
enviar un telegrama a [v] wire
enviar algo adjunto [v] surround something
enviar algo adjunto [v] close something off
enviar un mensaje a una persona [v] send a person a text message
enviar un mensaje a una persona [v] text a person
enviar por avión [v] send by plane
enviar por avión [v] send by air
enviar por cable [v] cable (message)
enviar un telegrama [v] cable (message)
enviar a uno a pasear [v] send one about one's business
enviar o ir a casa [v] home
enviar cuatro líneas [v] write a few lines
enviar cuatro renglones [v] write a few lines
enviar una descarga de [v] volley
enviar de vuelta [v] send back
enviar otra vez [v] send back
enviar a buscar [v] send for
enviar a otra parte [v] send away
enviar lejos [v] send away
enviar adelante [v] send forth
enviar a llamar [v] send for
enviar adelante [v] send forth out
enviar un recado [v] send word
enviar hacia adelante [v] send forward
enviar arriba [v] send up
enviar al campo [v] rusticate
enviar a decir [v] send word
Idioms
garabatear y enviar una nota [v] dash a note off
enviar algo rápidamente [v] fire off something
enviar algo de inmediato [v] fire something off
enviar a alguien a buscar berros [v] show someone the door
enviar a alguien a buscar berros [v] give someone the boot
enviar a alguien a buscar berros [v] chuck someone out
enviar a alguien a buscar berros [v] fire someone
enviar a alguien a buscar berros [v] boot someone out
enviar a alguien a buscar berros [v] send someone packing
enviar un mensaje para reservar algo [v] send ahead for something
enviar a alguien a la muerte [v] send one to one's death
enviar los saludos [v] send one's compliment
enviar las felicitaciones [v] send one's compliment
enviar una orden de detención [v] send out a warrant (on someone)
enviar a alguien a la cárcel [v] send someone up the river
enviar la señal correcta [v] strike the right note
enviar un cable a alguien [v] cable someone (send someone a telegram)
enviar a una persona a un recado [v] send a person on an errand
enviar alguien a buscar berros [v] say goodbye
enviar alguien a buscar berros [v] send someone on their way
enviar a noramala [v] send someone flying
enviar a alguien al otro mundo blow somebody to kingdom come
enviar a alguien al otro mundo blow someone or something to kingdom come
enviar a alguien al reino de los cielos blow somebody to kingdom come
enviar mis mejores deseos a alguien give my best to someone
enviar a la banca [v] MX force a politician or public servant leave his career or position, temporarily or permanently
enviar a la congeladora [v] EC rare freeze
enviar a su letra [v] MX rare file something (office)
enviar a la congeladora [v] MX freeze
enviar a la congeladora [v] EC rare suspend an administrative procedure
enviar a la congeladora [v] MX suspend an administrative procedure
Speaking
enviar los mejores saludos a alguien give my best to someone
voy a enviar su pedido hoy i will ship your order today
hoy voy a enviar su pedido i will ship your order today
Phrasals
enviar a alguien [v] send in
enviar por [v] send for
enviar a alguien a [v] refer someone to
enviar a alguien a [v] send someone to
enviar de regreso [v] send back
enviar algo a alguien rodando [v] roll something to someone
enviar algo [v] send around something
enviar a alguien a través de algo [v] send someone across something
enviar a alguien a recoger (a alguien o algo) [v] send something around
enviar algo de manera oficial a alguien (citación/comunicado) [v] serve something on someone
enviar a alguien [v] send off someone
enviar a alguien en algo [v] send somebody on something
enviar a alguien con algo [v] send someone away with something
enviar a alguien [v] send someone away
enviar por send for
enviar a alguien lejos bustle someone off
enviar a alguien a alguna parte bundle someone off to some place
Colloquial
enviar a la cárcel [v] commit to prison
enviar al talego [v] commit to prison
enviar a alguien a paseo [v] tell someone to get out
enviar a paseo [v] tell someone to get out
enviar a alguien a paseo [v] send someone packing
enviar a paseo [v] send someone packing
enviar a alguien a paseo [v] tell someone to get lost
enviar a alguien a paseo [v] show someone the door
enviar a paseo [v] tell someone to get lost
enviar a paseo [v] show someone the door
enviar a alguien a paseo [v] give someone the boot
enviar a paseo [v] give someone the boot
enviar a alguien a paseo [v] chuck someone out
enviar a paseo [v] chuck someone out
enviar a alguien a paseo [v] boot someone out
enviar a paseo [v] boot someone out
enviar una nota de agradecimiento [v] send a thank you note
enviar una señal [v] send out a signal
enviar paramédicos [v] send paramedics
enviar algunos hombres [v] send some guys/men
enviar a la cárcel [v] send up [us]
enviar a pasear [v] give someone the boot
enviar a pasear [v] kick someone out
enviar a alguien al rollo [v] disused send packing
Slang
enviar al otro mundo (a alguien) [v] kill (someone)
enviar mensajes de texto a alguien en whatsapp [v] sapp
enviar al otro mundo [v] send to kingdom come
enviar mensajes de texto thumbing
enviar mensajes uno tras otro como una ametralladora typerventilating
Business
enviar por correo [v] post
enviar un télex [v] telex
enviar una aplicación [v] send an application
enviar una aplicación [v] submit an application
enviar por mensajero [v] send by courier
enviar por mensajero [v] send by messenger
enviar por email [v] email
enviar por email [v] mail
enviar por email [v] send by mail
enviar por transporte rápido [v] express
enviar mensajes de texto [v] text message
enviar correo electrónico [v] email
enviar por correo electrónico [v] send by mail
enviar email [v] email
enviar por correo [v] mail
enviar por correo [v] send by mail
enviar por correo electrónico [v] send by email
enviar por email [v] send by email
enviar por fax [v] send by fax
enviar por mail [v] send by email
enviar por correo [v] post
enviar por correo electrónico [v] email
enviar directamente a detallista [v] drop-ship
enviar por correo [v] send by post
enviar una carga por vía marítima send a shipment by sea
enviar una factura por correo send an invoice by post
enviar por correo aéreo airmail
enviar un paquete por correo aéreo send a package by airmail
favor de enviar please forward
Packaging
embalado para enviar por correo [adj] mail order-packed
empaquetado para enviar por correo [adj] mail order-packed
Law
enviar por transporte rápido [v] express
enviar por fax [v] fax
enviar gratis por correo [v] frank
enviar por email [v] email
enviar por email [v] mail
enviar por email [v] send by mail
enviar por mensajero [v] send by courier
enviar por email [v] send by email
enviar por fax [v] send by fax
enviar por correo [v] send by mail
enviar por correo [v] send by post
enviar por mensajero [v] send by messenger
enviar correo electrónico [v] email
enviar email [v] email
favor de enviar please forward
Computer
conflicto al enviar [m] upload conflict
enviar para revisión send for review
enviar al fondo send to back
enviar el mensaje en formato html send the message in html anyway
enviar cc mail cc
enviar a vía de acceso: send to path:
o enviar texto normal otherwise send plain text
mostrar el campo enviar a show mail-to field
enviar a mail to
enviar información no cifrada a un sitio sending unencrypted information to a site
enviar a la carpeta de intercambio send to exchange folder
guardar y enviar save & send
enviar archivo... upload file...
enviar en texto normal y html send in plain text and html
mostrar el campo enviar seguimientos a show the send-followups-to field
no enviar nunca never send
preparado para enviar ready-to-send
la función enviar correo no ha podido enviar el mensaje. send mail failed to send message.
enviar renovación send refresh
enviar hacia atrás send backward
¿volver a enviar los datos del formulario? repost form data?
enviar mensajes send messages
enviar sólo en html send in html only
enviar la página actual a un destinatario send the current page to a recipient
revisar la ortografía del mensaje antes de enviar spell check messages before sending
enviar página send page
puesto en espera para enviar más tarde. queued for later delivery.
enviar marco... send frame...
solicitar si deseo enviar los mensajes no enviados ask me if i want to send my unsent messages
enviar certificado a directorio send certificate to directory
enviar al servidor en curso. upload to server in progress.
no enviar don't send
enviar todos los elementos uploading all items
preparado para enviar rts ready to send
enviar sólo en texto normal send in plain text only
enviar firmado criptográficamente send cryptographically signed
enviar ccc mail bcc
no enviar los mensajes no enviados do not send my unsent messages
enviar mensaje a un grupo posting
enviar página... send page...
antes de enviar datos a este sitio before sending data to this site
¿enviar mensajes no enviados al conectarse? send unsent messages when going online?
enviar texto con formato send formatted text
al enviar mensajes de correo html a destinatarios que no when sending html mail messages to recipients who are not
enviar a powerpoint microsoft send to microsoft powerpoint
almacenar y enviar store and forward
enviar con imagen (control web) submit with image (web control)
enviar a destinatario de correo send to mail recipient
enviar mensajes no enviados send unsent messages
¿desea enviar los archivos arrastrados al servidor ftp? do you want to upload the dragged files to the ftp server?
enviar automáticamente los mensajes no enviados automatically send my unsent mesages
enviar a: mail to:
enviar por fax fax
enviar el mensaje en texto normal y formato html send the message in plain text and html
solicitud para enviar request to send
enviar cifrado send encrypted
enviar notificación por correo a grupo de noticias send newsgroup notification by mail
enviar a sistema principal: send to host:
error: no se puede enviar el bloqueo de la comunicación. error: could not make connection non-blocking.
enviar más tarde send later
Ios Terms
enviar correo electrónico email
enviar por e-mail share by email
Online Shopping Terms
enviar una factura send a bill
enviar a (dirección) ship to (address)
Electronics
enviar una señal [v] signal
enviar una señal signal
Engineering
almacenar y enviar [v] store and forward
enviar por correo electrónico [v] e-mail
enviar correspondencia [v] mail
enviar a la cola de espera [v] queue
enviar correo automáticamente [v] robopost
enviar el mensaje [v] send message
preparado para enviar clear to send
solicitud para enviar contenido hablado request to speak/send/play content
sírvase enviar copia please send copy
Informatics
solicitud para enviar [f] request to send
solicitud para enviar [f] request to send
listo para enviar [adj] ready for sending
enviar por fax [v] fax
Technical
enviar por tren [v] railroad
enviar fondos [v] cover
enviar por correo electrónico [v] e-mail
enviar por avión [v] fly
enviar el mensaje [v] send message
enviar adjunto [v] intromit
enviar muestras [v] sample
enviar una señal [v] signal
enviar por fax [v] fax
enviar por fax telecopy
Printing
enviar por fax [v] fax
enviar por fax fax
Telecom
solicitud para enviar [f] request to send
enviar por fax [v] fax
enviar muestras [v] sample
Telecommunication
enviar muestras sample
solicitud para enviar request to send
enviar por fax fax
preparado para enviar ready-to-send
enviar por telegrama send by wire
Aeronautics
enviar por correo mail
volver a enviar return
enviar una serial signal
Marine
enviar una señal signal
Maritime
enviar en consignación [v] send on consignment
Transportation
enviar una señal [v] signal
Military
enviar un mensaje [v] signal
Sports
enviar a la banca [v] MX EC PE bench a player (coach in athletic competition)
enviar a la banca [v] MX EC PE remove a player from the current match (coach in athletic competition)
Football
enviar a córner [v] send for a corner
American Football
enviar una jugada/jugadas de carga [v] blitz
enviar el partido a tiempo extra send a game into overtime
enviar a la banca a bench (bench a player)
Baseball
enviar a [v] send to
enviar a [v] trade to