Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Engineering | ||
Engineering | escala real | accommodation ladder |
Engineering | escala real | full size scale |
Construction | ||
Construction | escala real | accommodation ladder |
Marine | ||
Marine | escala real | accommodation ladder |
Maritime | ||
Maritime | escala real [f] | life-sized |
Maritime | escala real [f] | life-size |
Maritime | escala real [f] | actual size |
Nautical | ||
Nautical | escala real [f] | accommodation ladder |
Nautical | escala real | boarding ladder |
Transportation | ||
Transportation | escala real [f] | accommodation ladder |
Energy | ||
Energy | escala real | full scale |
Espagnol | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
Engineering | ||||
Engineering | modelo a escala real | boilerplate | ||
Engineering | carácter a escala real | true type | ||
Acoustics | ||||
Acoustics | escala real menor [f] | real minor scale | ||
Technical | ||||
Technical | prueba a escala real [f] | full scale test | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | blanco aéreo a escala real | full scale aerial target (fsat) | ||
Aeronautics | modelo a escala real | full scale development (fsd) | ||
Aeronautics | blanco aéreo a escala real | full scale aerial target | ||
Aeronautics | modelo escala real | mock-up | ||
Aeronautics | desarrollo técnico a escala real | full scale engineering development | ||
Aeronautics | desarrollo técnico a escala real | full scale engineering development (fsed) | ||
Aeronautics | maqueta escala real | mock-up | ||
Aeronautics | modelo a escala real | full scale development | ||
Nautical | ||||
Nautical | maquinilla o güinche para escala real | accommodation ladder winch |