Historique

estar hecho una

Sens de "estar hecho una" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 1 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Slang
1	Slang	estar hecho una [v]	be a wreck

Sens de "estar hecho una" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 273 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	estar hecho una furia [v]	hopping mad
2	General	estar hecho una ruina [v]	be a wreck
3	General	estar hecho una lástima [v]	look a sight
4	General	estar hecho una ruina [v]	look a wreck
5	General	estar hecho polvo (por una noticia mala) [v]	be all broken up over
6	General	estar hecho una belladona [v]	be poisonous
Idioms
7	Idioms	estar hecho una sopa [v]	get wet through
8	Idioms	estar hecho una sopa [v]	get soaked to the skin
9	Idioms	estar hecho una sopa [v]	be soaked
10	Idioms	estar hecho una sopa [v]	have a dab on
11	Idioms	estar hecho una sopa [v]	be soaked to the skin
12	Idioms	estar como una hecho [v]	to be as thin as a rake
13	Idioms	estar hecho una criba [v]	be full of holes
14	Idioms	estar hecho una pavesa [v]	be too weary
15	Idioms	estar hecho una porquería [v]	be covered in mud
16	Idioms	estar hecho una pavesa [v]	be too weak
17	Idioms	estar hecho una sopa [v]	get soaked
18	Idioms	estar hecho una porquería [v]	be covered in dirt
19	Idioms	estar hecho una porquería [v]	be covered in muck
20	Idioms	estar hecho una sopa [v]	be soaked wet
21	Idioms	estar hecho una sopa [v]	be soaking wet
22	Idioms	estar hecho una sopa [v]	soak through
23	Idioms	estar hecho una sopa [v]	look like a drowned rat
24	Idioms	estar hecho una criba [v]	be riddled with holes
25	Idioms	estar hecho una criba [v]	be riddled
26	Idioms	estar hecho una furia [v]	be spitting feathers
27	Idioms	estar hecho una celestina [v]	be a matchmaker
28	Idioms	estar hecho una celestina [v]	play matchmaker
29	Idioms	estar hecho una espada [v]	be as skinny as a rake
30	Idioms	estar hecho una flauta [v]	be as skinny as a rake
31	Idioms	estar hecho una espátula [v]	be as thin as a rake
32	Idioms	estar hecho una flauta [v]	be as thin as a rake
33	Idioms	estar hecho una espátula [v]	be rail thin
34	Idioms	estar hecho una flauta [v]	be rail thin
35	Idioms	estar hecho una espada [v]	be very skinny
36	Idioms	estar hecho una espátula [v]	be very skinny
37	Idioms	estar hecho una flauta [v]	be very skinny
38	Idioms	estar hecho una espada [v]	be as thin as a rail
39	Idioms	estar hecho una espada [v]	be as thin as a rail
40	Idioms	estar hecho una espátula [v]	be as thin as a rail
41	Idioms	estar hecho una espátula [v]	be as thin as a rail
42	Idioms	estar hecho una espada [v]	be as thin as a rail
43	Idioms	estar hecho una espada [v]	be rail thin
44	Idioms	estar hecho una espátula [v]	be as thin as a rail
45	Idioms	estar hecho una flauta [v]	be as thin as a rail
46	Idioms	estar hecho una espada [v]	be as thin as a rake
47	Idioms	estar hecho una espátula [v]	be as skinny as a rake
48	Idioms	estar hecho una furia [v]	be as mad as a wet hen
49	Idioms	estar hecho una furia [v]	be enraged
50	Idioms	estar hecho una asquerosidad [v]	be too dirty
51	Idioms	estar hecho una asquerosidad [v]	be disgustingly dirty
52	Idioms	estar hecho una asquerosidad [v]	be extremely or unpleasantly dirty
53	Idioms	estar hecho una furia [v]	be foaming at the mouth
54	Idioms	estar hecho una asquerosidad [v]	be foul
55	Idioms	estar hecho una furia [v]	be as mad as hell
56	Idioms	estar hecho una furia [v]	be as mad as a hornet
57	Idioms	estar hecho una furia [v]	be furious
58	Idioms	estar hecho una furia [v]	be mad enough to spit nails
59	Idioms	estar hecho una asquerosidad [v]	be nasty
60	Idioms	estar hecho una furia [v]	fit to be tied
61	Idioms	estar hecho una furia [v]	be in high dudgeon
62	Idioms	estar hecho una furia [v]	be loaded for bear
63	Idioms	estar hecho una asquerosidad [v]	be very bad or unpleasant
64	Idioms	estar hecho una pena [v]	be a sorry sight
65	Idioms	estar hecho una lástima [v]	be in a terrible state
66	Idioms	estar hecho una pena [v]	be in a sorry state
67	Idioms	estar hecho una pena [v]	be a quite pitiful sight
68	Idioms	estar hecho una brasa [v]	be red in the face
69	Idioms	estar hecho una magdalena [v]	ball one's eyes out
70	Idioms	estar hecho una magdalena [v]	cry a river
71	Idioms	estar hecho una odrina [v]	bedridden
72	Idioms	estar hecho una odrina [v]	be full of diseases and sores
73	Idioms	estar hecho una sopa	to get soaked
74	Idioms	estar hecho una fiera	to get furious
75	Idioms	estar hecho una piltrafa	look like death warmed over
76	Idioms	estar hecho una flauta	be thin as a rake
77	Idioms	estar hecho una belladona [v] CU	be calm
78	Idioms	estar hecho una droga [v] HN	be done for
79	Idioms	estar hecho una pitola [v] NI	be broke
80	Idioms	estar hecho una belladona [v] CU	be cool as a cucumber
81	Idioms	estar hecho una melodía [v] CO	be done for
82	Idioms	estar hecho una pitola [v] NI	be penniless
83	Idioms	estar hecho una melodía [v] CO	be wiped out
84	Idioms	estar hecho una droga [v] HN	be over it
85	Idioms	estar hecho una melodía [v] CO	be over it
86	Idioms	estar hecho una belladona [v] CU	be calm
87	Idioms	estar hecho una cocuyera [v] CU	be full of holes
88	Idioms	estar hecho una cocuyera [v] DO	have a lot of wounds
89	Idioms	estar hecho una droga [v] HN	feel broken, tired, physically or morally exhausted
90	Idioms	estar hecho una melodía [v] CO	be very tired or exhausted
91	Idioms	estar hecho una pitola [v] NI	be ruined or out of money and property
92	Idioms	estar hecho una melodía [v] CO	be destroyed or finished
93	Idioms	estar hecho una cocuyera [v] DO	have gotten beat up
94	Idioms	estar hecho una pitola [v] NI	be poor
Phrases
95	Phrases	estar hecho una ñera [v]	be furious
Colloquial
96	Colloquial	estar hecho una cuba [v]	be as full as a boot
97	Colloquial	estar hecho una cuba [v]	be drunk
98	Colloquial	estar hecho una cuba [v]	be half-cut
99	Colloquial	estar hecho una cuba [v]	be hepped
100	Colloquial	estar hecho una cuba [v]	be hepped up
101	Colloquial	estar hecho una cuba [v]	be in one's cups
102	Colloquial	estar hecho una cuba [v]	be in orbit
103	Colloquial	estar hecho una cuba [v]	be intoxicated
104	Colloquial	estar hecho una cuba [v]	be loaded
105	Colloquial	estar hecho una cuba [v]	be off one's tits
106	Colloquial	estar hecho una cuba [v]	be out of one's brain
107	Colloquial	estar hecho una cuba [v]	be out of one's skull
108	Colloquial	estar hecho una cuba [v]	be pissed
109	Colloquial	estar hecho una cuba [v]	be three sheets to the wind
110	Colloquial	estar hecho una cuba [v]	be tired and emotional
111	Colloquial	estar hecho una cuba [v]	be up the pole
112	Colloquial	estar hecho una cuba [v]	be well away
113	Colloquial	estar hecho una cuba [v]	belly up
114	Colloquial	estar hecho una cuba [v]	belt the grape
115	Colloquial	estar hecho una uva [v]	be as full as a boot
116	Colloquial	estar hecho una cuba [v]	burn with a low blue flame
117	Colloquial	estar hecho una uva [v]	be drunk
118	Colloquial	estar hecho una cuba [v]	get drunk
119	Colloquial	estar hecho una cuba [v]	get drunk as a skunk
120	Colloquial	estar hecho una cuba [v]	get hammered
121	Colloquial	estar hecho una cuba [v]	get hepped
122	Colloquial	estar hecho una cuba [v]	get hepped up
123	Colloquial	estar hecho una cuba [v]	get liquored up
124	Colloquial	estar hecho una uva [v]	be half-cut
125	Colloquial	estar hecho una cuba [v]	get loaded
126	Colloquial	estar hecho una uva [v]	be hepped
127	Colloquial	estar hecho una uva [v]	be hepped up
128	Colloquial	estar hecho una uva [v]	be in one's cups
129	Colloquial	estar hecho una uva [v]	be in orbit
130	Colloquial	estar hecho una cuba [v]	get paralytic
131	Colloquial	estar hecho una cuba [v]	get pissed as a skunk
132	Colloquial	estar hecho una cuba [v]	get pissed out of one's mind
133	Colloquial	estar hecho una uva [v]	be intoxicated
134	Colloquial	estar hecho una cuba [v]	get sloshed
135	Colloquial	estar hecho una cuba [v]	get too sauced
136	Colloquial	estar hecho una cuba [v]	get wasted
137	Colloquial	estar hecho una cuba [v]	get well oiled
138	Colloquial	estar hecho una uva [v]	be loaded
139	Colloquial	estar hecho una cuba [v]	go out of one's skull
140	Colloquial	estar hecho una cuba [v]	hang one on
141	Colloquial	estar hecho una uva [v]	be off one's tits
142	Colloquial	estar hecho una cuba [v]	have a buzz on
143	Colloquial	estar hecho una uva [v]	be out of one's brain
144	Colloquial	estar hecho una cuba [v]	have a few too many
145	Colloquial	estar hecho una uva [v]	be out of one's skull
146	Colloquial	estar hecho una uva [v]	be pissed
147	Colloquial	estar hecho una cuba [v]	have a glow on
148	Colloquial	estar hecho una uva [v]	be three sheets to the wind
149	Colloquial	estar hecho una cuba [v]	have a jag on
150	Colloquial	estar hecho una uva [v]	be tired and emotional
151	Colloquial	estar hecho una cuba [v]	have a load on
152	Colloquial	estar hecho una uva [v]	be up the pole
153	Colloquial	estar hecho una uva [v]	be well away
154	Colloquial	estar hecho una cuba [v]	have a snootful
155	Colloquial	estar hecho una cuba [v]	have got a glow on
156	Colloquial	estar hecho una uva [v]	belly up
157	Colloquial	estar hecho una cuba [v]	have got a load on
158	Colloquial	estar hecho una cuba [v]	have one too many
159	Colloquial	estar hecho una uva [v]	belt the grape
160	Colloquial	estar hecho una cuba [v]	have one's brain on a leash
161	Colloquial	estar hecho una uva [v]	burn with a low blue flame
162	Colloquial	estar hecho una uva [v]	get drunk
163	Colloquial	estar hecho una cuba [v]	hit the bottle
164	Colloquial	estar hecho una cuba [v]	hit the booze
165	Colloquial	estar hecho una uva [v]	get drunk as a skunk
166	Colloquial	estar hecho una cuba [v]	lay one on
167	Colloquial	estar hecho una uva [v]	get hammered
168	Colloquial	estar hecho una cuba [v]	see double
169	Colloquial	estar hecho una cuba [v]	shot full of holes
170	Colloquial	estar hecho una uva [v]	get hepped
171	Colloquial	estar hecho una uva [v]	get hepped up
172	Colloquial	estar hecho una cuba [v]	soak
173	Colloquial	estar hecho una cuba [v]	take one's fill
174	Colloquial	estar hecho una uva [v]	get liquored up
175	Colloquial	estar hecho una cuba [v]	tie it on
176	Colloquial	estar hecho una uva [v]	get paralytic
177	Colloquial	estar hecho una cuba [v]	tie one on
178	Colloquial	estar hecho una cuba [v]	wig out
179	Colloquial	estar hecho una uva [v]	get loaded
180	Colloquial	estar hecho una uva [v]	get pissed as a skunk
181	Colloquial	estar hecho una uva [v]	get pissed out of one's mind
182	Colloquial	estar hecho una uva [v]	get sloshed
183	Colloquial	estar hecho una uva [v]	get too sauced
184	Colloquial	estar hecho una uva [v]	get wasted
185	Colloquial	estar hecho una uva [v]	get well oiled
186	Colloquial	estar hecho una uva [v]	go out of one's skull
187	Colloquial	estar hecho una uva [v]	hang one on
188	Colloquial	estar hecho una uva [v]	have a buzz on
189	Colloquial	estar hecho una uva [v]	have a few too many
190	Colloquial	estar hecho una uva [v]	have a glow on
191	Colloquial	estar hecho una uva [v]	have a jag on
192	Colloquial	estar hecho una uva [v]	have a load on
193	Colloquial	estar hecho una uva [v]	have a snootful
194	Colloquial	estar hecho una uva [v]	have got a glow on
195	Colloquial	estar hecho una uva [v]	have got a load on
196	Colloquial	estar hecho una uva [v]	have one too many
197	Colloquial	estar hecho una uva [v]	hit the booze
198	Colloquial	estar hecho una uva [v]	have one's brain on a leash
199	Colloquial	estar hecho una uva [v]	hit the bottle
200	Colloquial	estar hecho una uva [v]	lay one on
201	Colloquial	estar hecho una uva [v]	shot full of holes
202	Colloquial	estar hecho una uva [v]	see double
203	Colloquial	estar hecho una uva [v]	soak
204	Colloquial	estar hecho una uva [v]	wig out
205	Colloquial	estar hecho una uva [v]	tie it on
206	Colloquial	estar hecho una uva [v]	take one's fill
207	Colloquial	estar hecho una uva [v]	tie one on
208	Colloquial	estar hecho una braga [v]	be pooped out
209	Colloquial	estar hecho una braga [v]	be tired out
210	Colloquial	estar hecho una braga [v]	be all done in
211	Colloquial	estar hecho una braga [v]	be knackered
212	Colloquial	estar hecho una braga [v]	be all tuckered out
213	Colloquial	estar hecho una braga [v]	be dead tired
214	Colloquial	estar hecho una sopa [v]	be soaked to the bone
215	Colloquial	estar hecho una sopa [v]	be drenched
216	Colloquial	estar hecho una sopa [v]	get soaked to the bone
217	Colloquial	estar hecho una sopa [v]	get drenched
218	Colloquial	estar hecho una braga [v]	be too soft
219	Colloquial	estar hecho una facha [v]	look a sight
220	Colloquial	estar hecho una mierda [v]	be all in
221	Colloquial	estar hecho una mierda [v]	be shattered
222	Colloquial	estar hecho una mierda [v]	be worn-out
223	Colloquial	estar hecho una mierda [v]	be tired out
224	Colloquial	estar hecho una facha [v]	look a mess
225	Colloquial	estar hecho una mierda [v]	flat out
226	Colloquial	estar hecho una mierda [v]	be dog-tired
227	Colloquial	estar hecho una mierda [v]	get tuckered out
228	Colloquial	estar hecho una mierda [v]	be all done in
229	Colloquial	estar hecho una mierda [v]	be popped
230	Colloquial	estar hecho una mierda [v]	be pooped out
231	Colloquial	estar hecho una mierda [v]	be done in
232	Colloquial	estar hecho una mierda [v]	be tuckered out
233	Colloquial	estar hecho una mierda [v]	be all tuckered out
234	Colloquial	estar hecho una mierda [v]	flat on one's ass
235	Colloquial	estar hecho una mierda [v]	be knackered
236	Colloquial	estar hecho una mierda [v]	get all tuckered out
237	Colloquial	estar hecho una cuba [v]	be tight
238	Colloquial	estar hecho una bola [v]	be chubby
239	Colloquial	estar hecho una bola [v]	be fatty
240	Colloquial	estar hecho una bola [v]	be porky
241	Colloquial	estar hecho una bola [v]	be lardy
242	Colloquial	estar hecho una bola [v]	be plump and rounded
243	Colloquial	estar hecho una bola [v]	be fat
244	Colloquial	estar hecho una calamidad [v]	be in a bad way
245	Colloquial	estar hecho una calamidad [v]	be a mess
246	Colloquial	estar hecho una criba [v]	be full of holes
247	Colloquial	estar hecho una lía [v]	be totally drunk
248	Colloquial	estar hecho una lía [v]	be drunk
249	Colloquial	estar hecho una pasa [v]	be dry as a bone
250	Colloquial	estar alguien hecho una pavesa [v]	be weak
Slang
251	Slang	estar hecho una botija [v]	be a barrel
252	Slang	estar hecho una botija [v]	be a fatso
253	Slang	estar hecho una botija [v]	be a gut-bucket
254	Slang	estar hecho una botija [v]	be a tub of lard
255	Slang	estar hecho una botija [v]	be as fat as pig
256	Slang	estar hecho una botija [v]	be butterball
257	Slang	estar hecho una botija [v]	be greaseball
258	Slang	estar hecho una mierda [v]	be a mess
259	Slang	estar hecho una mierda [v]	feel like shit
260	Slang	estar hecho una mierda [v]	be like a mess
261	Slang	estar hecho una gaita [v]	be exhausted
262	Slang	estar hecho una ruina [v]	be exhausted
263	Slang	estar hecho una gaita [v]	be a mess
264	Slang	estar hecho una ruina [v]	be a mess
265	Slang	estar hecho una ruina [v]	look a mess
266	Slang	estar hecho una gaita [v]	be ruined
267	Slang	estar hecho una ruina [v]	be ruined
268	Slang	estar hecho una gaita [v]	be done
269	Slang	estar hecho una ruina [v]	be done
270	Slang	estar hecho una gaita [v]	be a wreck
271	Slang	estar hecho una ruina [v]	be a wreck
272	Slang	estar hecho una gaita [v]	be in bad shape
273	Slang	estar hecho una ruina [v]	be in bad shape