Historique

estar en la luna

Sens de "estar en la luna" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 26 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	estar en la luna [v]	be spaced out
2	General	estar en la luna [v]	be on the moon
3	General	estar en la luna [v]	be distracted
4	General	estar en la luna [v]	be somewhere else
5	General	estar en la luna [v] fig.	be miles away
Idioms
6	Idioms	estar en la luna [v]	be out of it
7	Idioms	estar en la luna [v]	have one's head in the clouds
8	Idioms	estar en la luna [v]	be on another planet
9	Idioms	estar en la luna [v]	be living on another planet
10	Idioms	estar en la luna [v]	seem million miles away
11	Idioms	estar en la luna [v]	be up in the clouds
12	Idioms	estar en la luna [v]	be spaced out
13	Idioms	estar en la luna [v]	be on another planet
14	Idioms	estar en la luna	the lights are on but nobody's home
15	Idioms	estar en la luna	the lights are on but no-one's home
16	Idioms	estar en la luna	asleep at the wheel
17	Idioms	estar en la luna	asleep at the switch
18	Idioms	estar en la luna	away with the fairies
19	Idioms	estar en la luna	be asleep at the switch
20	Idioms	estar en la luna	be out to lunch
21	Idioms	estar en la luna	be on cloud nine
Colloquial
22	Colloquial	estar en la luna [v]	be off the track
23	Colloquial	estar en la luna [v]	have one's head in the clouds
24	Colloquial	estar en la luna [v]	be spaced out
25	Colloquial	estar en la luna [v]	be on another planet
26	Colloquial	estar en la luna	wool-gathering

Sens de "estar en la luna" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 5 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Idioms
1	Idioms	parece estar en la luna	seem million miles away
Colloquial
2	Colloquial	estar en la luna de valencia [v]	be spaced out
3	Colloquial	estar en la luna de valencia [v]	be on another planet
4	Colloquial	estar en la luna de paita [v] EC PE BO	be spaced out
5	Colloquial	estar en la luna de paita [v] EC PE BO	be on another planet