Historique

extraño

Sens de "extraño" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 68 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	extraño [adj]	strange
2	Common	extraño [adj]	odd
3	Common	extraño [m]	stranger
4	Common	extraño [adj]	weird
5	Common	extraño [adj]	foreign (unfamiliar, unknown)
General
6	General	extraño [adj]	peculiar
7	General	extraño [m]	foreigner
8	General	extraño [m]	stranger
9	General	extraño [m]	alien
10	General	extraño [m]	strange movement
11	General	extraño [adj]	rare
12	General	extraño [adj]	strange
13	General	extraño [adj]	odd
14	General	extraño [adj]	foreign
15	General	extraño [adj]	stranger
16	General	extraño [adj]	alien
17	General	extraño [m]	foreigner
18	General	extraño [m]	outsider
19	General	extraño [adj]	curious
20	General	extraño [adj]	unusual
21	General	extraño [adj]	rare
22	General	extraño [adj]	aberrant
23	General	extraño [adj]	abnormal
24	General	extraño [adj]	obscure
25	General	extraño [adj]	funny
26	General	extraño [adj]	curious
27	General	extraño [adj]	uncommon
28	General	extraño [adj]	eerie
29	General	extraño [adj]	bizarre
30	General	extraño [adj]	unfamiliar
31	General	extraño [adj]	alien
32	General	extraño [adj]	improbable
33	General	extraño [adj]	uncanny
34	General	extraño [adj]	queer
35	General	extraño [adj]	extraneous
36	General	extraño [adj]	outlandish
37	General	extraño [adj]	unlikely
38	General	extraño [adj]	singular (strange or unusual)
39	General	extraño [adj]	adventitious (appearing in an unusual or abnormal place, as a root on a stem)
40	General	extraño [adj]	adventive (not native to and not fully established in a new habitat or environment)
41	General	extraño [adj]	distant
42	General	extraño [adj]	amazing
43	General	extraño [adj]	antic
44	General	extraño [adj]	outward
45	General	extraño [adj]	particular (surpassing what is common or usual or expected)
46	General	extraño [adj]	sudden, unexpected and surprising movement
47	General	extraño [adj]	remote
48	General	extraño [adj]	unaccountable (puzzling; extraordinary)
49	General	extraño [adj]	unacquainted
50	General	extraño [adj]	unheard-of
51	General	extraño [adj]	wondrous
52	General	extraño [adj]	awkward
53	General	extraño [adj]	mysterious
54	General	extraño [adj]	extraordinary
Idioms
55	Idioms	extraño [adj]	out in left field
56	Idioms	extraño [adj]	out of the ordinary
Colloquial
57	Colloquial	extraño [adj]	kinky
58	Colloquial	extraño [adj]	rum (odd; strange)
Slang
59	Slang	extraño [adj]	funky
60	Slang	extraño [adj]	kook
Geology
61	Geology	extraño [adj]	extraneous
Medicine
62	Medicine	extraño [adj]	extraneous
Botanic
63	Botanic	extraño [adj]	outside
British Slang
64	British Slang	extraño [adj]	spinny
65	British Slang	extraño [adj]	rum
Archaic
66	Archaic	extraño [adj]	selcouth
67	Archaic	extraño [adj]	quaint (unfamiliar or unusual in character; strange)
68	Archaic	extraño [adj]	uncouth

Sens de "extraño" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 153 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	cuerpo extraño [m]	foreign body
2	General	quark extraño [m]	strange quark
3	General	cuerpo extraño [m]	foreign body
4	General	comportamiento extraño [m]	bizarre behaviour
5	General	asesinato extraño [m]	bizarre murder
6	General	tono extraño [m]	alien tone
7	General	extraño y siniestro [adj]	eldritch
8	General	dar cobijo a un extraño [v]	take in a stranger
9	General	parecerle extraño a [v]	be alien to
10	General	ser extraño a [v]	be alien to
11	General	volverse mas extraño [v]	become stranger
12	General	ser extraño a [v]	be a strange to
13	General	ser un extraño a [v]	be a stranger to
14	General	volverse extraño [v]	become strange
15	General	ser considerado extraño [v]	be regarded as strange
16	General	ser extraño [v]	be strange
17	General	parecer extraño [v]	appear bizarre
18	General	parecer extraño [v]	appear strange
19	General	parecer extraño [v]	appear bizarre/strange
20	General	ser extraño a [v]	be alien to
21	General	un extraño olor que emana del sótano	a strange smell to emanate from the basement
22	General	quark extraño	strange quark
23	General	tipo de baile extraño	cang
24	General	bastante extraño [adj]	queerish
25	General	de modo extraño [adv]	peculiarly
Idioms
26	Idioms	sentirse un extraño [v]	feel out of it
27	Idioms	sentirse un extraño [v]	feel out of place
28	Idioms	sentirse un extraño [v]	feel out of things
29	Idioms	tener algo extraño en la mente [v]	have a bee in one's bonnet
30	Idioms	serle a alguien extraño [v]	be alien to
31	Idioms	extraño en el nido	a cuckoo in the nest
32	Idioms	no tiene nada de extraño para mí	it makes no odds to me
33	Idioms	me pareció extraño	it struck me
34	Idioms	muy extraño	as queer as a nine bob note
35	Idioms	muy extraño	as queer as a three-dollar bill
36	Idioms	un tipo extraño	a queer fish
Speaking
37	Speaking	te extraño [inf]	i miss you
38	Speaking	¿notaste algo extraño?	did you notice anything strange?
39	Speaking	¿notaste algo extraño?	did you notice anything weird?
40	Speaking	te extraño demasiado	i miss you so much
41	Speaking	esto es extraño	it's strange
42	Speaking	esto es extraño	it's weird
43	Speaking	lo extraño es	the funny thing is
44	Speaking	qué extraño	how bizarre
45	Speaking	es algo extraño	it's kinda strange
46	Speaking	es algo extraño	it's kinda weird
47	Speaking	es algo extraño	it's kind of strange
48	Speaking	es extraño ver a una pareja tan feliz hoy en día	it's rare to see such a happy couple nowadays
49	Speaking	es extraño pero cierto	it's strange but true
50	Speaking	es medio extraño	it's kind of weird
51	Speaking	es un poco extraño	it's kind of weird
52	Speaking	es un poco extraño	it's kinda weird
53	Speaking	es un poco extraño	it's kinda strange
54	Speaking	¿no es un poco extraño?	is it a little strange?
55	Speaking	¿no es un poco extraño?	is it a little weird?
56	Speaking	¿no recuerdas nada extraño?	you can't remember anything unusual?
57	Speaking	sabes cuánto te extraño	you know how much i miss you
58	Speaking	ya te extraño	i already missed you
59	Speaking	¿suena extraño?	does it sound strange?
60	Speaking	¿no te parece extraño?	does it sound strange?
61	Speaking	es extraño	that's strange
62	Speaking	es extraño	that's funny
63	Speaking	te extraño	i miss you
64	Speaking	no sería extraño	it is likely enough
65	Speaking	qué extraño	how strange
66	Speaking	¡qué extraño!	how strange!
67	Speaking	lo extraño es	the strange thing is
68	Speaking	¡qué extraño!	the very idea!
69	Speaking	me siento extraño	i don't feel like myself
70	Speaking	ya la extraño	i miss her already
71	Speaking	extraño mucho a mi familia AMER	i miss my family so much
72	Speaking	ya lo extraño AMER	i miss him already
73	Speaking	extraño mucho a mis padres AMER	i miss my parents so/very much
74	Speaking	extraño mucho a mi familia AMER	i miss my family very much
75	Speaking	extraño la escuela AMER	i miss the school
76	Speaking	ya los extraño AMER	i miss them already
77	Speaking	yo también los extraño AMER	i miss them too
78	Speaking	te extraño AMER	i miss you
79	Speaking	lo extraño AMER	i miss you
80	Speaking	ya te extraño AMER	I miss you already
81	Speaking	ya lo extraño AMER	I miss you already
82	Speaking	te extraño mucho AMER	i miss you so much
83	Speaking	te extraño mucho AMER	i miss you very much
84	Speaking	yo también te extraño AMER	i miss you too
85	Speaking	de verdad te extraño AMER	i really miss you
86	Speaking	no hay nada extraño en eso	there's nothing strange about that
87	Speaking	no hay nada extraño en eso	there's nothing weird about that
88	Speaking	me parece que te extraño todo el tiempo	i seem to spend my life missing you
89	Speaking	me siento un poco extraño	i feel a bit queer
90	Speaking	¡qué negocio más extraño!	what an odd business!
91	Speaking	quiero decirte cuánto te extraño AMER	I want to say how much I miss you
92	Speaking	sé que va a sonar un poco extraño	i know this is gonna sound a bit weird
Phrases
93	Phrases	aunque parece extraño	curiously enough
94	Phrases	no resultar extraño	make it no surprise
95	Phrases	lo extraño es	strange to say
96	Phrases	que extraño	strange to say
97	Phrases	por extraño que parezca	strange as it may seem
Colloquial
98	Colloquial	por extraño que parezca	oddly enough
Proverbs
99	Proverbs	a cordero extraño no metas en tu rebaño	blood runs thicker than water
Slang
100	Slang	caminar bajo el paraguas de un extraño durante una lluvia repentina [v]	umbrella hitchhike
101	Slang	un tipo extraño	a space cadet
102	Slang	aparato extraño	contraption
103	Slang	tipo extraño	odd fellow
104	Slang	tipo extraño	odd fish
105	Slang	tipo extraño	odd man out
Business
106	Business	cuerpo extraño	foreign substance
Work Safety Terms
107	Work Safety Terms	herida por cuerpo extraño	foreign-body injury
Law
108	Law	comportamiento extraño	bizarre behavior
Electricity
109	Electricity	elemento conductor extraño	extraneous-conductive-part
Electrics/Electronics
110	Electrics/Electronics	elemento extraño conductivo	extraneous conductive part
Engineering
111	Engineering	átomo extraño [m]	foreign atom
112	Engineering	ruido extraño	fuzz
113	Engineering	cuerpo extraño	foreign object
114	Engineering	material extraño adherido	attached foreign material
Physics
115	Physics	quark extraño	strange quark
Chemistry
116	Chemistry	gas extraño	foreign gas
Ornithology
117	Ornithology	tejedor extraño	strange weaver
Math
118	Math	atractor extraño	strange attractor
General Medicine
119	General Medicine	cuerpo extraño	foreign body
Medicine
120	Medicine	cuerpo extraño esofágico	foreign body in esophagus
121	Medicine	granuloma por cuerpo extraño	foreign-body granuloma
122	Medicine	cuerpo extraño en la vía aérea	foreign body in airway
123	Medicine	cuerpo extraño ocular	foreign body in eye
124	Medicine	cuerpo extraño auditivo	foreign body in ear
125	Medicine	reacción a cuerpo extraño	foreign-body reaction
126	Medicine	cuerpo extraño laríngeo	foreign body in larynx
127	Medicine	migración de cuerpo extraño	foreign-body migration
128	Medicine	cuerpo extraño en la garganta	foreign body in the throat
129	Medicine	obstrucción por cuerpo extraño	foreign body obstruction
130	Medicine	granuloma de cuerpo extraño	foreign-body granuloma
131	Medicine	granuloma de cuerpo extraño	foreign body granuloma
132	Medicine	cuerpo extraño esofágico	foreign body in the esophagus
133	Medicine	reacción de cuerpo extraño	foreign body reaction
134	Medicine	cuerpo extraño ocular	foreign body in the eye
135	Medicine	suero extraño	foreign serum
136	Medicine	cuerpo extraño corneal	corneal foreign body
137	Medicine	cuerpo extraño subtarsal	subtarsal foreign body
138	Medicine	cuerpo extraño intraocular	intraocular foreign body
139	Medicine	cuerpo extraño	foreign body
140	Medicine	célula gigante de cuerpo extraño	foreign body giant cell
141	Medicine	granuloma por cuerpo extraño	foreign body granuloma
142	Medicine	salpingitis por cuerpo extraño	foreign body salpingitis
143	Medicine	suero extraño	foreign serum
Aeronautics
144	Aeronautics	ruido extraño	fuzz
145	Aeronautics	cuerpo extraño	foreign body
Maritime
146	Maritime	objeto extraño	foreign body
Petrol
147	Petrol	gas extraño	extraneous gas
Energy
148	Energy	material extraño	foreign material
Industrial Hygiene
149	Industrial Hygiene	herida por cuerpo extraño	foreign-body injury
Sports
150	Sports	compás extraño [m]	distant compass
151	Sports	movimiento extraño [m]	parry
British Slang
152	British Slang	algo extraño o inexistente	rocking horse shit
153	British Slang	muy extraño	queer as a clockwork orange