Historique

físico

Sens de "físico" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 43 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	físico [m]	physicist
2	Common	físico [m]	physique
3	Common	físico [adj]	physical
General
4	General	físico [m]	appearance
5	General	físico [m]	looks
6	General	físico [m]	physician
7	General	físico [adj]	affected
8	General	físico [m]	physics
9	General	físico [m]	physique
10	General	físico [m]	appearance
11	General	físico [m]	figure
12	General	físico [m]	physicist
13	General	físico [adj]	physical
14	General	físico [m]	military/naval surgeon
15	General	físico [m]	build of a person
16	General	físico [adj]	natural
17	General	físico [adj]	material
18	General	físico [m]	natural philosopher
19	General	físico [m] outdated	naturalist
20	General	físico [m] ES local rur.	doctor
21	General	físico [adj] DO	pedantic
22	General	físico [adj] DO	prudish
23	General	físico [adj] DO	particular
24	General	físico [adj] DO	affected
25	General	físico [adj] DO	finicky
26	General	físico [adj] DO	fussy
27	General	físico [adj] DO	prudish
28	General	físico [adj] DO	prim
Business
29	Business	físico [adj]	physical
Law
30	Law	físico [adj]	concrete
31	Law	físico [adj]	carnal
32	Law	físico [adj]	corporeal
33	Law	físico [adj]	bodily
Engineering
34	Engineering	físico [m]	physicist
35	Engineering	físico [adj]	physical
Geology
36	Geology	físico [m]	physicist
37	Geology	físico [adj]	physical
Medicine
38	Medicine	físico [m]	physique
39	Medicine	físico [adj]	physical
Psychology
40	Psychology	físico [adj]	corporal
Technical
41	Technical	físico [adj]	physical
Energy
42	Energy	físico [adj]	physical
Military
43	Military	físico [m]	surgeon

Sens de "físico" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 309 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	aspecto físico [m]	physical appearance
2	General	aspecto físico [m]	physical aspect
3	General	soporte físico [m]	hardware
4	General	aspecto físico [m]	physical trait
5	General	un debilucho (físico) [m]	a weak person
6	General	examen físico [m]	physical examination
7	General	ejercicio físico [m]	physical exercise
8	General	reconocimiento físico [m]	physical examination
9	General	nivel físico [m]	fitness
10	General	hacer ejercicio físico [v]	do physical exercise
11	General	espacio físico [n] BO	college campus
12	General	espacio físico [n] BO	academic campus
13	General	espacio físico [n] BO	campus
14	General	espacio físico [n] BO	university campus
15	General	daño físico serio	serious physical harm
16	General	un enclenque (físico)	a weak person
17	General	tener contacto físico	have physical contact
18	General	tener contacto físico	make physical contact
19	General	físico de partículas	particle physicist
20	General	contacto físico	physical contact
21	General	mapa físico	topographical map
22	General	rendimiento físico	physical performance
23	General	examen físico	physical exam
Idioms
24	Idioms	estar en buen estado físico [v]	fit as a fiddle
25	Idioms	jugarse el físico [v]	take a (great) risk
26	Idioms	jugarse el físico [v]	risk one's neck
27	Idioms	jugarse el físico [v]	put one's neck on the line
28	Idioms	jugarse el físico [v]	put oneself at great risk
29	Idioms	jugarse el físico [v]	stick one's neck out
30	Idioms	pasar al plano físico con alguien [v]	be physical with someone
31	Idioms	entrar en contacto físico con alguien [v]	be physical with someone
32	Idioms	mejorar el físico	pick up
33	Idioms	pero sin contacto físico	but not in the biblical sense
34	Idioms	en muy buen estado físico	as fit as a fiddle
35	Idioms	en muy buen estado físico	as fit as a flea
36	Idioms	en buen estado físico	hale and hearty
37	Idioms	en buen estado físico	sound as a barrel
38	Idioms	derrochar físico [v] VE	exhibit one's physical appeal (particularly at the beach)
39	Idioms	exponer el físico [v] HN SV NI CR BO	risk one's life
40	Idioms	rifarse el físico [v] GT	risk one's life
41	Idioms	rifarse el físico [v] GT	put one's life on the line
42	Idioms	a puro físico [adv] SV	with good intentions and effort
43	Idioms	a puro físico [adv] SV	with hard work
Phrasals
44	Phrasals	pasar algo de prisa a través de un espacio físico o de un trámite [v]	rush something through
Phrases
45	Phrases	en mal estado físico	out of condition
Slang
46	Slang	hombre de físico tonificado musculoso [v]	beefcake
47	Slang	fanático del entrenamiento físico	fitness freak
Business
48	Business	recuento físico	physical count
49	Business	soporte físico del ordenador	computer hardware
50	Business	activo físico	physical assets
51	Business	deterioro físico	physical deterioration
52	Business	riesgo físico	physical hazard
53	Business	producto físico	physical product
54	Business	capital físico CL	capital assets
55	Business	producto físico	physical product
56	Business	seguridad del equipo físico	hardware security
57	Business	inventario físico	physical inventory
58	Business	equipo físico	equipment
59	Business	activo físico	tangible assets
60	Business	impedimento físico	physical handicap
61	Business	mercado físico	physical market
62	Business	riesgo físico	physical hazard
63	Business	desalojo físico	actual eviction
64	Business	deterioro físico	physical deterioration
65	Business	activo físico	physical assets
66	Business	formación de capital físico	capital construction
67	Business	equipo físico	hardware
68	Business	capital físico	physical capital
Work Safety Terms
69	Work Safety Terms	discapacitado físico	physically handicapped
70	Work Safety Terms	discapacitado físico	physically impaired person
71	Work Safety Terms	disminuido físico	physically impaired person
72	Work Safety Terms	estrés físico	physical stress
73	Work Safety Terms	entrenamiento físico	physical training
74	Work Safety Terms	disminuido físico	physically handicapped
75	Work Safety Terms	capacidad para el trabajo físico	physical work capacity
76	Work Safety Terms	agente físico	physical agent
Employment
77	Employment	equipo físico	hardware (computer)
Accounting
78	Accounting	activo físico	tangible asset
79	Accounting	recuento físico	physical inventory
80	Accounting	recuento físico (de existencias)	physical count
81	Accounting	inventario físico	physical inventory
Finance
82	Finance	capital físico	physical capital
83	Finance	activo físico	physical asset
84	Finance	producto físico	physical product
85	Finance	activo físico	real asset
86	Finance	activo físico	tangible asset
87	Finance	activo físico	physical assets
88	Finance	inventario físico	physical inventory
89	Finance	recuento físico	physical inventory
Economy
90	Economy	indicador físico	physical indicator
Law
91	Law	castigo físico [m]	corporal punishment
92	Law	castigo físico [m]	corporal punishment
93	Law	trastorno físico o mental	physical or mental disorder
94	Law	maltrato físico	physical cruelty
95	Law	riesgo físico	physical hazard
96	Law	orden de arresto físico	body attachment
97	Law	abuso físico	physical abuse
98	Law	equipo físico	hardware
99	Law	inventario físico	physical inventory
100	Law	gran daño físico	great bodily harm
International Law
101	International Law	abuse físico de menores	physical abuse of children
102	International Law	contacte físico no deseado	unwanted physical contact
103	International Law	contacte físico indeseado	unwanted physical contact
Politics
104	Politics	instituto de investigaciones físico-químicas teóricas y aplicadas AR	theoretical and applied physical chemistry research institute
105	Politics	indicador del volumen físico de la industria manufacturera BO	manufacturing industry production indicator
Education
106	Education	asistente de terapeuta físico [m/f]	physical therapist assistant
107	Education	desarrollo físico	physical development
Computer
108	Computer	equipo físico de reubicación	relocatable hardware
109	Computer	circuito físico	physical line
110	Computer	registro físico de e/s	physical i/o record
111	Computer	configuración del equipo físico	hardware configuration
112	Computer	lógico versus físico	logical vs. physical
113	Computer	enlace físico	hard link
114	Computer	enlace físico	physical link
115	Computer	formateo físico	physical formatting
116	Computer	soporte físico	hardware
117	Computer	archivo físico	physical file
118	Computer	fichero físico	physical file
119	Computer	dispositivo físico	physical device
120	Computer	mantenimiento del equipo físico	hardware maintenance
121	Computer	nivel físico	physical layer
122	Computer	equipo físico	hardware
Electricity
123	Electricity	tratamiento de depósito físico en fase vapor	physical vapour deposition treatment
124	Electricity	tratamiento de depósito físico en fase vapor asistido por plasma	plasma assisted physical vapour deposition treatment
125	Electricity	depósito físico en fase vapor	physical vapour deposition process
126	Electricity	físico radiólogo	radiation physicist
Engineering
127	Engineering	contaminante físico [m]	physical pollutant
128	Engineering	cableado físico [m]	hardwiring
129	Engineering	proceso físico	physical process
130	Engineering	registro físico	physical record
131	Engineering	mapeamiento físico de cromosomas	physical chromosome mapping
132	Engineering	físico teórico	theoretical physicist
133	Engineering	peso atómico físico	physical atomic weight
134	Engineering	diagnóstico físico	physical diagnostic
135	Engineering	soporte físico	hardware
136	Engineering	modelo físico	physical model
137	Engineering	inventario físico	physical stock-taking
138	Engineering	fenómeno físico	physical phenomena
139	Engineering	enlace físico	hardline
140	Engineering	inventario físico	physical inventory
141	Engineering	activo físico	physical assets
142	Engineering	almacenamiento físico	physical storage
143	Engineering	tiempo físico	physical time
144	Engineering	minusválido físico	physically disabled
145	Engineering	equipo físico	hardware
146	Engineering	trazador físico	physical tracer
147	Engineering	tratamiento físico	physical treatment
148	Engineering	enlace físico	physical link
149	Engineering	daño físico serio	serious physical harm
150	Engineering	físico nuclear	nuclear physicist
151	Engineering	desalojo físico	actual eviction
152	Engineering	trastorno físico	physical disorder
153	Engineering	depuración físico-química	physicochemical purification
154	Engineering	equilibrio físico	physical equilibrium
155	Engineering	cambio físico	physical change
156	Engineering	esfuerzo físico	shortness of breath upon exercising
157	Engineering	signo físico	physical sign
158	Engineering	primario no físico	nonphysical primary
159	Engineering	equivalente físico en roentgen	roentgen equivalent physical
160	Engineering	circuito físico	physical circuit
161	Engineering	colorímetro físico	physical colorimeter
162	Engineering	electrotono físico	physical electrotonus
163	Engineering	dispositivo físico	physical device
164	Engineering	nivel físico	physical layer
165	Engineering	circuito físico de extensión	physical extension circuit
166	Engineering	fotómetro físico	physical photometer
167	Engineering	circuito físico	side circuit
168	Engineering	bobina de carga en circuito físico	side circuit loading coil
Informatics
169	Informatics	interfaz físico [m]	physical interface
170	Informatics	punto de acceso al servicio físico [m]	physical service access point
171	Informatics	servicio físico [m]	physical service
172	Informatics	soporte físico [m]	hardware
173	Informatics	lenguaje de descripción del soporte físico [m]	hardware description language
174	Informatics	fichero físico [m]	physical file
175	Informatics	protocolo del nivel físico [m]	physical-layer protocol
176	Informatics	archivo físico [m]	physical file
177	Informatics	registro físico [m]	physical record
178	Informatics	mantenimiento del equipo físico [m]	hardware maintenance
179	Informatics	equipo físico [m]	hardware
180	Informatics	nivel físico [m]	physical layer
181	Informatics	confiabilidad de equipo físico [f]	hardware reliability
182	Informatics	configuración del equipo físico [f]	hardware configuration
183	Informatics	pila de equipo físico [f] LAM	hardware stack
184	Informatics	modernización del equipo físico [f]	hardware upgrade
185	Informatics	recursos de equipo físico [m/pl]	hardware resources
186	Informatics	circuito físico	physical circuit
187	Informatics	lenguaje de descripción de soporte físico	hardware-description language
Physics
188	Physics	físico nuclear [m]	nuclear physicist
189	Physics	físico térmico [m]	heat physicist
190	Physics	físico nuclear	nuclear physicist
Biology
191	Biology	mapa físico	physical map
Chemistry
192	Chemistry	equipo físico	hardware
193	Chemistry	análisis físico	physical analysis
194	Chemistry	fenómeno físico	physical phenomenon
195	Chemistry	solvente físico	physical solvent
Genetics
196	Genetics	mapa físico	physical map
Meteorology
197	Meteorology	forzamiento físico	physical forcing
Molecular Biology
198	Molecular Biology	mapa físico	physical map
Science
199	Science	cambio físico	physical change
Biotechnology
200	Biotechnology	mapa físico	physical map
Math
201	Math	fenómeno físico	physical phenomena
202	Math	objeto físico	physical object
Geology
203	Geology	análisis físico [m]	physical analysis
204	Geology	capital físico [m]	capital assets
205	Geology	equipo físico [m]	hardware
General Medicine
206	General Medicine	examen físico	physical exam
207	General Medicine	ejercicio físico	physical exercise
Medicine
208	Medicine	examen físico	physical examination
209	Medicine	diagnóstico físico	physical diagnosis
210	Medicine	desarrollo físico	physical development
211	Medicine	desarrollo físico y psicomotor de los lactantes	psychomotor and physical development of infants
212	Medicine	examen físico	physical examination
213	Medicine	ejercicio físico	physical exercise
214	Medicine	mapa físico	physical map
215	Medicine	signo físico	physical sign
216	Medicine	terapeuta físico	physical therapist
217	Medicine	roentgen equivalente-físico	roentgen equivalent-physical
218	Medicine	examen físico	physical exam
219	Medicine	examen físico completo	complete physical
220	Medicine	diagnóstico físico	physical diagnosis
221	Medicine	examen físico	physical examination
222	Medicine	roentgen equivalente-físico (rep)	roentgen -equivalent-physical (rep)
223	Medicine	signo físico	physical sign
Psychology
224	Psychology	castigo físico [m]	physical punishment
225	Psychology	impedimento físico [m]	physical impairment
226	Psychology	acometimiento físico [m]	physical assault
227	Psychology	castigo físico [m]	corporal punishment
228	Psychology	desarrollo físico	physical development
229	Psychology	atractivo físico	physical attractiveness
230	Psychology	desorden físico	physical disorder
231	Psychology	examen físico	physical examination
232	Psychology	tipo físico	physique type
233	Psychology	trastorno físico	physical disorder
234	Psychology	terapeuta físico	physical therapist
235	Psychology	examen físico	physical exam
236	Psychology	ejercicio físico	physical exercise
237	Psychology	sufrimiento físico	physical suffering
238	Psychology	contacto físico	physical contact
239	Psychology	equipo físico	hardware
240	Psychology	estímulo físico	physical stimulus
241	Psychology	abuso físico	physical abuse
242	Psychology	mapa físico	physical map
Nursing Terms
243	Nursing Terms	examen físico [n]	physical assessment
244	Nursing Terms	ejercicio físico [n]	physical exercise
Rehabilitation
245	Rehabilitation	trastorno físico	physical disorder
246	Rehabilitation	riesgo ligado al medio ambiente físico	physical environment risk
247	Rehabilitation	educador físico	physical educator
248	Rehabilitation	rehabilitador físico	physical rehabilitation therapist
249	Rehabilitation	entorno físico	physical environment
250	Rehabilitation	perjuicio físico	physical injury
251	Rehabilitation	asegurar el propio bienestar físico	ensuring one's physical comfort
252	Rehabilitation	resistencia al esfuerzo físico puntual	resistance to punctual physical effort
253	Rehabilitation	contacto físico en las relaciones	physical contact in relationships
254	Rehabilitation	estrés físico	physical stress
Toxicology
255	Toxicology	riesgo físico	physical hazard
Technical
256	Technical	barniz de secado físico [m]	physical drying varnish
257	Technical	laca de secado físico	physical drying lacquer
Telecommunication
258	Telecommunication	servicio físico	physical service
259	Telecommunication	interfaz físico	physical interface
Coil Minting
260	Coil Minting	troquel recubierto por depósito físico en fase vapor [m]	pvd coated die
261	Coil Minting	cuño recubierto por depósito físico en fase vapor [m]	pvd coated die
262	Coil Minting	depósito físico en fase vapor [m]	physical vapour deposition
263	Coil Minting	troquel recubierto por depósito físico en fase vapor [m]	physical vapour deposition coated die
264	Coil Minting	cuño recubierto por depósito físico en fase vapor [m]	physical vapour deposition coated die
265	Coil Minting	depósito físico en fase vapor [m]	physical vapor deposition
Automotive
266	Automotive	inventario físico	physical inventory
Aeronautics
267	Aeronautics	circuito físico	physical line
268	Aeronautics	componente físico	hardware
269	Aeronautics	físico de suelos	soil physicist
270	Aeronautics	soporte físico de la información	information medium
271	Aeronautics	reconocimiento físico	physical examination
Transportation
272	Transportation	medio físico [m]	physical medium
273	Transportation	subcapa del medio físico [f]	physical medium sublayer
Agriculture
274	Agriculture	estado físico	physical state
275	Agriculture	capital físico	physical capital
Botanic
276	Botanic	barrera físico	physical barrier
277	Botanic	factor físico	physical factor
Cartography
278	Cartography	ambiente físico	physical environment
Petrol
279	Petrol	factor físico constante	physical constant
280	Petrol	equipo físico	hardware
Environment
281	Environment	agente físico [m]	physical agent
282	Environment	medio ambiente físico-químico [m]	physicochemical environment
283	Environment	entorno físico-químico [m]	physico-chemical environment
284	Environment	envejecimiento físico	physical ageing
285	Environment	ambiente físico	physical environment
286	Environment	envejecimiento no físico	non-physical ageing
Ecology
287	Ecology	ambiente físico	physical environment
Energy
288	Energy	envejecimiento no físico	non-physical ageing
289	Energy	envejecimiento físico	physical ageing
290	Energy	estado físico de agregación	degree of aggregation
291	Energy	estado físico de agregación	phase
292	Energy	físico polaco	fahrenheit
293	Energy	físico austriaco	pauli
294	Energy	fenómeno físico	physical phenomenon
295	Energy	equipo físico	hardware
296	Energy	bloqueo físico	block-out
297	Energy	período físico	physical half-life
298	Energy	inventario físico	physical inventory
299	Energy	proceso físico para explotar la biomasa	physical conditioning process
300	Energy	campo físico	physical field
Hydrology
301	Hydrology	soporte físico	hardware
302	Hydrology	tratamiento físico del agua	physical water treatment
Industrial Hygiene
303	Industrial Hygiene	agente físico	physical agent
304	Industrial Hygiene	entrenamiento físico	physical training
305	Industrial Hygiene	capacidad para el trabajo físico	physical work capacity
Traffic
306	Traffic	variables del entorno físico	physical environment variables
American Football
307	American Football	entrenador físico	trainer
British Slang
308	British Slang	danza con contacto físico agresivo (generación punk de los ´80) [f]	slam dancing
309	British Slang	discapacitado (mental o físico)	spacko