Historique

fight someone

Sens de "fight someone" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 39 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	fight with someone	batirse con alguien [v]
2	General	encourage someone to fight	achujar [v] CU
3	General	hug someone in a fight or during a game	abracar [v] CU
4	General	seriously injure or kill someone, particularly in a fight	desgraciarse [v] DO AR CL rare
5	General	encourage someone to fight	chuchar [v] PR
6	General	get read to fight someone	fajarse [v] EC
7	General	incite someone to fight	ajuchar [v] MX HN NI VE
8	General	incite someone to fight	coquear [v] GT
9	General	fight against something or someone	corajear [v] BO AR
10	General	hit someone in a fight	ripear [v] CU
Idioms
11	Idioms	invite someone to argue or fight	arrojar el guante a alguien [v]
12	Idioms	fight someone hammer and tongs	luchar a brazo partido con alguien [v]
13	Idioms	fight someone hammer and tongs	discutir acaloradamente con alguien [v]
14	Idioms	fight someone or something tooth and nail	luchar a brazo partido con alguien o por algo [v]
15	Idioms	fight someone or something hammer and tongs	discutir acaloradamente con alguien o por algo [v]
16	Idioms	fight someone or something hammer and tongs	luchar a brazo partido con alguien o por algo [v]
17	Idioms	fight someone or something tooth and nail	discutir acaloradamente con alguien o por algo [v]
18	Idioms	fight someone tooth and nail	pelear con alguien con uñas y dientes [v]
19	Idioms	fight someone tooth and nail	pelear a muerte con alguien [v]
20	Idioms	fight with someone	pelear con alguien [v]
21	Idioms	have a fight with someone	tener una disputa con alguien [v]
22	Idioms	fight someone hammer and tongs	liarse a golpes [v]
23	Idioms	fight someone hammer and tongs	liarse a palos [v]
24	Idioms	fight someone hammer and tongs	liarse a tortas [v]
25	Idioms	fight someone hammer and tongs	liarse a mamporros con alguien [v]
26	Idioms	fight with someone	partirse la cara con alguien [v]
27	Idioms	have a fight with someone	partirse la cara con alguien [v]
28	Idioms	pick a fight with someone	buscar la boca a alguien [v]
29	Idioms	pick a fight with someone	buscar la lengua a alguien [v]
30	Idioms	fight with someone	socarse con alguien [v]
31	Idioms	provoke someone to fight	buscar la boca [v] CU AR
32	Idioms	instigate someone to discuss/fight	tirar al choque [v] CL
33	Idioms	someone who weighs and balances the weight of the two fighter cocks facing each other in a fight	jugar al saco [v] PR
34	Idioms	fight with someone	volar tranca [v] GT
Phrasals
35	Phrasals	fight over someone	luchar por alguien [v]
Colloquial
36	Colloquial	pick a fight with someone	buscar la lengua a alguien [v]
37	Colloquial	hurt someone in a fight	descontar [v] MX
38	Colloquial	urge someone to fight	chumbar [v] AR:Nw
39	Colloquial	bother someone and instigate them to fight	chucear [v] AR:Nw