Historique

flip one's lid

Sens de "flip one's lid" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 38 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Idioms
1	Idioms	flip one's lid	reaccionar de manera salvaje [v]
2	Idioms	flip one's lid	reaccionar con sorpresa [v]
3	Idioms	flip one's lid	reaccionar con furia [v]
4	Idioms	flip one's lid	volverse loco [v]
5	Idioms	flip one's lid	salirse de sus casillas [v]
6	Idioms	flip one's lid	subirse a la parra [v]
7	Idioms	flip one's lid	hinchársele a alguien las narices [v]
8	Idioms	flip one's lid	hinchársele a alguien las pelotas [v]
9	Idioms	flip one's lid	hinchársele a alguien los cojones [v]
10	Idioms	flip one's lid	ponerse como una hiena [v]
11	Idioms	flip one's lid	ponerse furioso [v]
12	Idioms	flip one's lid	subírsele a alguien el humo a las narices [v]
13	Idioms	flip one's lid	caminar por las paredes [v]
14	Idioms	flip one's lid	subírsele a alguien la mostaza a las narices [v]
15	Idioms	flip one's lid	subirse por las paredes [v]
16	Idioms	flip one's lid	estar hecho un ají [v]
17	Idioms	flip one's lid	estar que echa chiribitas [v]
18	Idioms	flip one's lid	coger una rabieta [v]
19	Idioms	flip one's lid	coger un berrinche [v]
20	Idioms	flip one's lid	llevarse un berrinche [v]
21	Idioms	flip one's lid	cogerse una rabieta [v]
22	Idioms	flip one's lid	perder la chaveta
23	Idioms	flip one's lid	írsele a alguien la olla [v] ES
24	Idioms	flip one's lid	ponerse como una tigra parida [v] ANS SCN
Colloquial
25	Colloquial	flip one's lid	coger un cabreo [v]
26	Colloquial	flip one's lid	desbaratarse [v]
27	Colloquial	flip one's lid	jurar en arameo [v]
28	Colloquial	flip one's lid	jurar en hebreo [v]
29	Colloquial	flip one's lid	ponerse cabrero [v]
30	Colloquial	flip one's lid	salir de sus casillas [v]
31	Colloquial	flip one's lid	salirse de sus casillas [v]
32	Colloquial	flip one's lid	ponerse alguien negro [v]
33	Colloquial	flip one's lid	hacer la mostaza [v] rare
Slang
34	Slang	flip one's lid	cabrearse [v]
35	Slang	flip one's lid	fundírsele a alguien los plomos [v]
36	Slang	flip one's lid	fundírsele a alguien las bielas/ [v]
37	Slang	flip one's lid	fundírsele a alguien los fusibles [v]
38	Slang	flip one's lid	fundírsele a alguien la bombilla [v]

Sens de "flip one's lid" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 4 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Slang
1	Slang	blow one's top flip (one's lid)	enloquecer [v]
2	Slang	blow one's top flip (one's lid)	saltar la térmica [v]
3	Slang	blow one's top flip (one's lid)	montar en cólera [v]
4	Slang	blow one's top flip (one's lid)	volverse loco [v]