Historique

floor someone

Sens de "floor someone" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 4 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Idioms
1	Idioms	floor someone	dejar bizco a alguien [v]
2	Idioms	floor someone	impactar a alguien [v]
3	Idioms	floor someone	sorprender a alguien [v]
Colloquial
4	Colloquial	floor someone	dar una hostia [v]

Sens de "floor someone" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 44 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	give the floor to someone	ceder la palabra a alguien [v]
2	General	throw someone/something on the floor	batir [v] VE
Idioms
3	Idioms	clean the floor up with someone	arrimar candela a alguien [v]
4	Idioms	clean the floor up with someone	tirar a alguien a golpes [v]
5	Idioms	clean the floor up with someone	arrastrar a alguien por el piso [v]
6	Idioms	clean the floor up with someone	vencer a alguien [v]
7	Idioms	clean the floor up with someone	barrer el piso con alguien [v]
8	Idioms	give someone floor	conceder la palabra a alguien [v]
9	Idioms	wipe the floor with someone	hacer morder polvo a alguien [v]
10	Idioms	wipe the floor with someone	hacer morder el polvo a alguien [v]
11	Idioms	wipe the floor with someone	sobarle la badana a alguien [v]
12	Idioms	wipe the floor with someone	zurrarle la badana a alguien [v]
13	Idioms	clean the floor up with someone	calentar bien a alguien [v]
14	Idioms	give the floor to someone	conceder la palabra a alguien [v]
15	Idioms	wipe the floor up with someone	moler a palos
16	Idioms	wipe the floor up with someone	hacer puré a alguien
17	Idioms	wipe the floor up with someone	hacer picadillo a alguien
18	Idioms	wipe the floor up with someone	dar una tunda
19	Idioms	mop the floor up with someone	dar una paliza a alguien
20	Idioms	mop the floor up with someone	darle un repaso a alguien
21	Idioms	mop the floor with someone	derrotar por completo a alguien
22	Idioms	mop the floor up with someone	hacer morder el polvo a alguien
23	Idioms	mop the floor up with someone	hacerle caer la del pulpo a alguien
Phrases
24	Phrases	wipe the floor with someone	poner como un trapo [v]
Colloquial
25	Colloquial	clean the floor up with someone	hacer polvo a (alguien) [v]
26	Colloquial	mop the floor up with someone	hacer polvo a (alguien) [v]
27	Colloquial	wipe the floor up with someone	hacer polvo a (alguien) [v]
28	Colloquial	wipe the floor with someone	dar a alguien para el pelo [v]
29	Colloquial	wipe the floor with someone	darle un baño a alguien [v]
30	Colloquial	wipe the floor with someone	traer frito a alguien [v]
31	Colloquial	wipe the floor with someone	tener frito a alguien [v]
32	Colloquial	mop the floor with someone	darle un baño a alguien [v]
33	Colloquial	mop the floor with someone	traer frito a alguien [v]
34	Colloquial	mop the floor with someone	tener frito a alguien [v]
35	Colloquial	wipe the floor with someone	mondar a alguien [v]
36	Colloquial	mop the floor with someone	dar un revolcón a alguien [v]
37	Colloquial	mop the floor with someone	mondar a alguien [v]
38	Colloquial	wipe the floor with someone	dar un revolcón a alguien [v]
39	Colloquial	wipe the floor with someone	darle una solfa a alguien [v]
40	Colloquial	wipe the floor with someone	darle una tremenda paliza a alguien [v]
41	Colloquial	wipe the floor with someone	poner a alguien de oro y azul [v]
42	Colloquial	mop the floor up with someone	dar un repaso a alguien [v]
43	Colloquial	wipe the floor with someone	poner a alguien como ropa de pascua [v] disused
Slang
44	Slang	wipe the floor with someone	vencer a alguien con facilidad [v]